Calendar of Events


Event Title: Prayer Shield for PASTORS & LEADERS
01-Oct-2020 to 31-Oct-2020
Venue:
Theme: WAY FORWARD


 

Dear Pastor/Elder

Greetings in the Glorious name of our Wonderful Savior.

We have concluded the 40Day Fast &l Prayer for 2020 and we want to thank you for your prayer and support to make the event memorable for the Lord’s glory and His namesake.

As we approach the month of October, we want to remember you serving faithfully and sacrificially as the under shepherds for the Great High Priest.

NECF has dedicated the October month, as Prayer Shield for Pastors and Leaders with the theme “Way Forward”. You will be receiving weekly devotions and prayer items for your church members to uphold you. Their support and encouragement will enable you to soldier on through these challenging times.

May the Lord’s grace and favor continue to build a hedge of protection to you and your family as you labor joyfully in His harvest field.

Yours in Christ

Pastor Sam Ang

 

Pastor / Penatua yang dihormati

Salam dengan nama yang mulia dari Juruselamat Hebat kita.

Kita telah mengakhiri 40Hari Puasa & Doa untuk 2020 dan kami ingin mengucapkan terima kasih atas doa dan sokongan anda untuk menjadikan acara ini tidak dapat dilupakan untuk kemuliaan Tuhan dan nama-Nya.

Ketika kita menghampiri bulan Oktober, kami ingin mengingat kamu yang melayani dengan setia dan berkorban sebagai gembala di bawah Imam Besar Agung.

NECF telah mendedikasikan bulan Oktober, sebagai Perisai Doa untuk Pendeta dan Pemimpin dengan tema "Hala Tuju". Anda akan menerima renungan mingguan dan bahan-bahan doa untuk anggota gereja anda untuk menyokong anda. Sokongan dan dorongan mereka akan memungkinkan anda untuk terus berjuang sepanjang masa-masa yang mencabar ini.

Semoga rahmat dan anugerah Tuhan terus membangun pagar perlindungan bagi Anda dan keluarga Anda ketika Anda bekerja dengan sukacita di ladang penuian-Nya.

dalam kasih Kristus

Pastor Sam Ang

 

敬爱的牧长:

奉我们奇妙救主荣耀之名向您问安。

2020年40天禁食祷告已经结束了,我们为着你们在祷告上的支持,使神的名在这次的项目中得荣耀献上感恩。

在十月即将来临的时刻,我们也要记念在至高至尊大祭司带领之下的牧长们,忠心且不惜代价地牧养羊群。

马来西亚福音联谊会(NECF)以“前进的方向”为主题,定十月份为牧者和领袖的祷告盾牌。你每周将会收到灵修资料和代祷事项,让你的会友以祷告来为你守望。他们的支持和鼓励将使你在这充满挑战时期,继续坚持到底。

愿主的恩典和恩惠恩宠继续成为你和你的家的保护,使你在祂的禾场喜乐地服事。

主内

洪永和牧师

 

அன்பு போதகர்/மூப்பர் அவர்களே,

நம் அற்புத இரட்சகரின் நாமத்தில் வணக்கங்கள்.

நாம் 2020-ஆம் ஆண்டின் 40நாள் உபவாச ஜெபத்தை முடித்து விட்டோம். தேவ மகிமைக்கு, இந்த நிகழ்வை மறக்கமுடியாததாக மாற்ற உதவின உங்கள் ஜெபத்திற்கும் ஆதரவுக்கும் நன்றி.

அக்டோபர் மாதத்தில் கால் பதிக்கும் வேளையில், நம் பிரதான ஆசாரியரின் கீழ் மேய்ப்பர்களாக நீங்கள் உண்மையுடனும் தியாகத்துடனும் சேவை செய்ததை நாங்கள் நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறோம்.

என்.ஈ.சி.ப், அக்டோபர் மாதத்தை "முன்னோக்கும் வழி" என்ற கருப்பொருளுடன் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்களுக்கான ஜெப மதிலாக அர்ப்பணித்துள்ளது. உங்கள் சபை உறுப்பினர்கள் உங்களை ஜெபத்தில் தாங்கும்படி வாராந்திர தியானம் மற்றும் ஜெபக்குறிப்புகளை பெறுவீர்கள். அவர்களின் ஆதரவும் ஊக்கமும் இந்த சவாலான காலங்களில், நீங்கள் ஜெயங்கொள்ள உதவும்.

தேவனின் வயலில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அறுவடை வேலையை செய்கையில், தேவ தயவும் கிருபையும் உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் ஒரு பாதுகாப்பு கோட்டையை உண்டாக்கட்டும்!!!

கிறிஸ்துவில் சகோதரன்

போதகர் சேம் அங்க்

 


 

Prayer Points – Prayer Shield

1 Oct 2020 (Thur)

Psalm 46: 10 “Be still, and know that I am God. I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!”

  • Pray for your pastors and leaders to continue to be still before the Lord, to be of clear and sound mind, and to hear from God personally to chart out new directions for the church. Pray for peace of heart and mind, and against any fears or anxieties that they might be going through in the face of uncertainties
  • Pray for your pastors and leaders to handle changes and transitions well from MCO/RMCO while begin to resume meetings. Pray that they will continue to be efficient and effective as leaders, patient and loving as shepherds, courageous and visionary as spiritual vanguards.

 

1 Okt 2020 (Khamis)

Mazmur 46: 10 “Diamlah dan ketahuilah, bahwa Akulah Allah! Aku ditinggikan di antara bangsa-bangsa, ditinggikan di bumi!"

  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda tetap diam di hadapan hadirat TUHAN, fikiran yang jernih dan waras, dan mendengar dari Tuhan secara peribadi untuk memetakan arah baru bagi gereja. Berdoalah untuk ketenangan hati dan fikiran, dan melawan segala ketakutan atau kegelisahan yang mungkin mereka lalui dengan ketidakpastian yang ada.
  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda dapat mengendalikan perubahan dan peralihan yang disebabkan oleh PKP / PKPP ketika mereka mula kembali bertemu sebagai gereja fizikal. Berdoalah agar mereka terus efektif dan efisien sebagai pemimpin, sabar dan penyayang sebagai gembala, berani dan berwawasan sebagai pelopor rohani.

 

2020年10月1日(星期四)

诗篇 46: 10 “ 你们要休息,要知道我是神。我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇!”

  • 为你的牧师和领袖们祷告,使他们能继续在主面前安静等候,有清晰与健康的心灵,能亲自聆听神的声音,探察指引教会的新方向。为他们有平静的心灵和思想祷告,使他们在经历即将来临的未知数时,能克服一切的恐惧或焦虑。
  • 为你的牧师和领袖们祷告,使他们在重新开始实体崇拜时,能处理好因行动管制令/复苏式行动管制令(MCO/RMCO)的过渡期所引发的改变。求神帮助他们能继续成为有能力和有效率的领导者,有耐心和爱心的牧人,及满有勇气和异象的属灵先锋。

 

1 Oct 2020 (வியாழன்)

சங்கீதம் 46:10 :” நீங்கள் அமர்ந்திருந்து, நானே தேவனென்று அறிந்துகொள்ளுங்கள்; ஜாதிகளுக்குள்ளே உயர்ந்திருப்பேன், பூமியிலே உயர்ந்திருப்பேன்.

  • நம் சபைகளை நடத்தி செல்லும் புது வழியை அறியும்படி தேவ சத்தத்தை கேட்கவும், தெளிவான சிந்தையை பெற்றுக்கொள்ளவும், நம் போதகர்களும் தலைவர்களும் தொடர்ந்து தேவ பாதத்தில் அமர்ந்திருக்கும்படி ஜெபிக்கவும். நிச்சயமற்ற காலத்தை கடந்து போகின்ற வேளையில் சிந்தையிலும் இருதயத்திலும் சமாதானம் தங்கியிருக்கவும் பயங்களையும் கலக்கங்களையும் எடுத்துப்போடும்படி ஜெபிக்கவும்
  • சபைகள் மீண்டும் ஆராதனைகளை ஆரம்பிக்கும் வேளையில், நடமாட்ட கட்டுப்பாட்டு ஆணை ஏற்படுத்தின மாற்றங்களை நம் போதகர்களும் தலைவர்களும் நல்ல முறையில் கையாள ஜெபிக்கவும். அவர்கள் தொடர்ந்து நல்ல தலைவர்களாகவும் அன்பும் பொறுமையும் நிறைந்த மேய்ப்பர்களாகவும், தைரியமான மற்றும் தொலைநோக்கு நிறைந்த ஆன்மீக முன்னணியாளர்களாகவும் இருக்க ஜெபிக்கவும்

 

2 Oct 2020 (Fri)

Matthew 11:28-30 Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.”

  • Pray for your pastors and leaders to gain access to the very heart and mind of God through meditating of His living word and fervent prayers. Pray that they will once again experience God’s love and grace deeply and to be healed of any wounds or rejections of the past.
  • Pray for fresh love and anointing to flow from the throne of God unto your pastors and leaders, that they will rest well and regain their spiritual strength in the Lord. They shall be renewed in their spirit, vision, calling, with a greater sense of purpose and destiny in the Kingdom of God.

 

2 Okt 2020 (Jumaat)

Matius 11: 28-30 Marilah kepada-Ku, semua yang letih lesu dan berbeban berat, Aku akan memberi kelegaan kepadamu. Pikullah kuk yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku, karena Aku lemah lembut dan rendah hati dan jiwamu akan mendapat ketenangan. Sebab kuk yang Kupasang itu enak dan beban-Kupun ringan.”

  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda dapat mengakses hati dan fikiran Tuhan melalui merenungkan firman-Nya yang hidup dan doa-doa yang sungguh-sungguh. Berdoalah agar mereka sekali lagi mengalami kasih dan rahmat Tuhan dengan penuh semangat dan disembuhkan dari sebarang luka atau penolakan di masa lalu.
  • Berdoalah untuk kasih yang segar dan urapan yang mengalir dari takhta Tuhan kepada pastor dan pemimpin anda, agar mereka berehat dengan baik dan mendapatkan kembali kekuatan rohani mereka di dalam Tuhan. Mereka akan diperbaharui dalam semangat, visi, panggilan mereka, dengan rasa tujuan dan rencana dalam Kerajaan Tuhan.

 

2020年10月2日(星期五)

马太福音11:28-30 “ 凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。”

  • 为你的牧师和领袖能藉著默想神的话语和有敬虔的祷告生活祷告,使他们明白神的心意。求神让他们再次大大地经历神的爱与恩典,使他们从过去的创伤或拒绝中得医治。
  • 愿神的恩膏和爱从施恩宝座前涌流,使牧者和领袖们能在主里得以安息,并从新得力。他们在灵命、异象、呼召上被更新,在神的国里有目标的前进,并晓得自己的命定。

 

2 Oct 2020 (வெள்ளி)

மத்தேயு 11:28-30 “வருத்தப்பட்டுப் பாரஞ்சுமக்கிறவர்களே! நீங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் வாருங்கள்; நான் உங்களுக்கு இளைப்பாறுதல் தருவேன். நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாய் இருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும். என் நுகம் மெதுவாயும் என் சுமை இலகுவாயும் இருக்கிறது என்றார்.

  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தேவ வார்த்தைகளை தியானிப்பதன் மூலமும் தீவிர ஜெபத்தின் மூலமும் தேவ சித்தத்தை அறியும்படி ஜெபிக்கவும். அவர்கள் மீண்டும் தேவனின் அன்பையும் கிருபையையும் அநுபவிக்கவும் கடந்த காலங்களில் ஏற்பட்ட காயங்கள் மற்றும் நிராகரிப்புகள் குணமடையவும் ஜெபியுங்கள்.
  • தேவ சிங்காசனத்திலிருந்து புதிய அன்பும் அபிஷேகமும் புறப்பட்டு போதகர்களையும் தலைவர்களையும் நிறைக்கவும் அதின் மூலம் அவர்கள் இளைப்பாறுதல் பெற்று மீண்டும் கர்த்தருக்குள் பெலனைடைய ஜெபிக்கவும். அவர்கள் தங்கள் ஆவியில், தரிசனத்தில், அழைப்பில் புதிபிக்கப்பட்டு தேவ ராஜ்யத்திற்கென்று புதிய தரிசனத்தோடும் நோக்கத்தோடும் நடக்க ஜெபிக்கவும்.

 

3 Oct 2020 (Sat)

1 Corinthians 4:15 For though you have countless guides in Christ, you do not have many fathers. For I became your father in Christ Jesus through the gospel.

  • Pray for your pastors and leaders that God will give them good mentors and spiritual fathers that will come alongside to them. Pray they will be able to enjoy good friendship and partnership in Christ that will enrich their spiritual journey.
  • Pray for your pastors and leaders that they will not merely be guardians in Christ, but they will become your spiritual fathers through the gospel. Pray that their spirit of fatherhood will be imparted and modelled by the younger generation, in order to impact them with the image and love of godly spiritual fathers.

 

3 Okt 2020 (Sabtu)

1 Korintus 4:15 Sebab sekalipun kamu mempunyai beribu-ribu pendidik dalam Kristus, kamu tidak mempunyai banyak bapa. Karena akulah yang dalam Kristus Yesus telah menjadi bapamu oleh Injil yang kuberitakan kepadamu.

  • Berdoalah untuk pastor dan pemimpin anda agar Tuhan memberi mereka mentor dan bapa rohani yang baik yang akan berdamping dengan mereka. Berdoalah agar mereka dapat menikmati persahabatan dan perkongsian yang baik dalam Kristus yang akan memperkaya perjalanan rohani mereka.
  • Berdoalah untuk pastor dan pemimpin anda agar mereka tidak hanya menjadi penjaga dalam Kristus, tetapi mereka akan menjadi bapa rohani anda melalui Injil. Berdoalah agar semangat kebapaan mereka dicontohi dan diberikan kepada generasi muda, agar dapat memberi kesan kepada mereka dengan citra dan cinta bapa rohani yang saleh.

 

2020年10月3日(星期六)

哥林多前书4:15“ 你们学基督的,师傅虽有一万,为父的却是不多,因我在基督耶稣里用福音生了你们。”

  • 为你的牧师和领袖祷告,求神赐给他们适合的导师和属灵的父亲陪伴他们。求神帮助他们能在基督里享受这美好的情谊和伙伴关系,使他们的属灵旅程更加丰富和充实。
  • 为你的牧师和领袖祷告,使他们不只是你在主里的监护人,而是透过福音成为你属灵的父亲。求神使他们那为父的精神和榜样,能传承给年轻的一代,以敬虔属灵父亲的形象和爱影响他们。

 

3 Oct 2020 (சனி)

கொரிந்தியர் 4:15 “கிறிஸ்துவுக்குள் பதினாயிரம் உபாத்தியாயர்கள் உங்களுக்கு இருந்தாலும், தகப்பன்மார் அநேகர் உங்களுக்கு இல்லையே; கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் சுவிசேஷத்தினால் நான் உங்களைப் பெற்றேன்.”

  • போதகர்களுக்கும் தலைவர்களுக்கும் தேவன் நல்ல வழிகாட்டிகளையும் ஆன்மீக தகப்பன்மார்களையும் கொடுக்கும்படியாய் ஜெபியுங்கள். அவர்களின் விசுவாச ஓட்டத்தை வளமாக்கும்படியாய் அவர்கள் கிறிஸ்துவோடு நல்ல ஐக்கியம் கொள்ளும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் கிறிஸ்துவில் நல்ல பாதுகாவலர்களாக மாத்திரம் அல்லாமல் சுவிஷேசத்தின் மூலம் ஆவிக்குரிய தகப்பன்மார்களாக மாறவும் ஜெபியுங்கள். அவர்களின் தகப்பன்மார் குணங்கள் இளைய தலைமுறைக்கு முன்மாதிரியாகவும் தேவ அன்பை வெளிப்படுத்தும் தகப்பன்மார்களாகவும் இருக்க ஜெபியுங்கள்.

 


Week 1 (4th Oct – 10th Oct 2020)

Jesus embraced suffering, pain, betrayal, and death itself to not only draw us to Himself but to reconcile us to God. He left no loose ends, no dead ends. Everything was transformational, including our position in Him was established. At the cross, Jesus not only became the sin and the problem, but He identified, and continues to, with our pain, lack, suffering and betrayals.

He does not stand separate from us, from our humanity, frailties, conflicts, struggles and our wounds; but He instead enters into them all. He is our Wounded Healer!

Henri Nouwen puts it so well when he wrote, “Nobody escapes being wounded. We all are wounded people, whether physically, emotionally, mentally, or spiritually. The main question is not “How can we hide our wounds?” so we don’t have to be embarrassed, but “How can we put our woundedness in the service of others?” When our wounds cease to be a source of shame, and become a source of healing, we have become wounded healers.

Jesus is God’s wounded healer: through his wounds we are healed. Jesus’ suffering and death brought joy and life. His humiliation brought glory; his rejection brought a community of love. As followers of Jesus we can also allow our wounds to bring healing to others."

Jesus gave us faith, love and hope. The healing potential within each of us comes from God! Christ is in us; His Holy Spirit fills us.

Many leaders put up the strong front of faith before people, communicating that it is all OK. Let us not be delusional- we are mortal humans- we hurt, get lonely, encounter betrayals just like anyone else. The challenge is, to be honest, taking the risk of admitting and allowing God to use others to heal and encourage us.

Church members on the other hand, should not put their leaders on pedestals where it becomes impossible for the leader to talk about their own frailties. Many expect their leaders to be overcomers in every department of life. They need a practical perspective of not only the frailty and humanity of their leaders but stand in the place of intercession, support and encouragement, bringing even, as wounded healers, healing to wounded leaders.

 

Renungan untuk minggu 1

Yesus merangkul penderitaan, kesakitan, pengkhianatan dan kematian itu sendiri untuk tidak hanya menarik kita kepada-Nya tetapi untuk mendamaikan kita dengan Allah. Dia tidak meninggalkan jalan buntu, dan juga jalan mati. Segala-galanya berubah, termasuk kedudukan kita di dalam Dia telah ditetapkan. Di kayu salib, Yesus tidak hanya menjadi dosa dan masalah, tetapi Dia mengenal pasti, dan terus, dengan keperitan, kekurangan, penderitaan dan pengkhianatan kita.

Dia tidak berdiri terpisah dari kita, dari kemanusiaan kita, kelemahan, konflik, perjuangan dan luka kita; tetapi Dia malah masuk ke dalam mereka semua. Dia adalah Penyembuh bagi orang yang Terluka!

Henri Nouwen mengatakannya dengan baik ketika dia menulis, "Tidak ada yang terlepas dari dilukai. Kita semua adalah orang yang terluka, baik dari segi fizikal, emosi, mental, atau rohani. Pertanyaan utama bukannya” Bagaimana kita dapat menyembunyikan luka kita?" jadi kita tidak perlu merasa malu, tetapi "Bagaimana kita dapat menempatkan luka kita dalam melayani orang lain?" Apabila luka kita tidak lagi menjadi sumber rasa malu, dan menjadi sumber penyembuhan, kita telah menjadi penyembuh yang terluka.

Yesus adalah Tuhan penyembuh yang terluka: melalui luka-lukaNya kita disembuhkan. Penderitaan dan kematian Yesus membawa sukacita dan kehidupan. PenghinaanNya membawa kemuliaan; penolakanNya membawa kasih kepada masyarakat.Sebagai pengikut Yesus, kita juga dapat membiarkan luka kita membawa penyembuhan kepada orang lain. "

Yesus memberi kita iman, kasih dan harapan. Potensi penyembuhan dalam diri kita masing-masing datang dari Allah! Kristus ada di dalam kita; Roh-Nya memenuhi kita.

Banyak pemimpin meletakkan keyakinan iman yang kuat di hadapan orang, menyatakan bahawa semuanya baik-baik saja. Janganlah kita khayal - kita manusia fana - kita terluka, kesepian, menghadapi pengkhianatan seperti orang lain. Cabarannya adalah, jujur, mengambil risiko mengakui dan membiarkan Tuhan menggunakan orang lain untuk menyembuhkan dan mendorong kita.

Sebaliknya, anggota gereja tidak boleh meletakkan pemimpin mereka di atas alas kaki apabila mustahil bagi pemimpin itu untuk membincangkan kelemahan mereka sendiri. Ramai yang mengharapkan pemimpin mereka menjadi pemenang dalam setiap bidang kehidupan. Mereka memerlukan perspektif praktikal bukan hanya kelemahan dan kemanusiaan pemimpin mereka tetapi berdiri di tempat untuk bersyafaat, sokongan dan dorongan, membawa bahkan, sebagai penyembuh yang terluka, penyembuhan kepada pemimpin yang terluka.

 

第一周灵修资料

耶稣拥抱苦难、痛苦、背叛和死亡,不仅是为了要吸引我们来亲近祂,也是为了使我们与神和好。祂要确定结局是完好无缺的。一切都已被转化,包括我们在祂里面的位置已确立了。

在十字架上,耶稣不仅担当了罪和难关,而且他晓得且继续同理我们的痛苦、缺乏、苦难和背叛。

祂从不离弃我们,乃是与我们的人性、弱点、冲突、斗争和创伤同在; 祂也介入我们所有的软弱。祂是我们受伤的医治者!

亨利·卢云(Henri Nouwen)说得非常贴切,“没有人能逃离受伤。”我们都是受伤的人,无论是身体上、情感上、精神上还是属灵上。主要的问题不是在于“我们如何隐藏自己的伤口?” 因此,我们不必局促不安,但“我们如何能把自己的伤口用于服侍他人?” “当我们的伤口不再是耻辱的源头,而是治愈创伤的源头时,我们就成为创伤的疗愈者。”

耶稣是上帝受伤的医治者:透过祂的创伤我们得到医治。耶稣的苦难和死亡带来了喜乐和生命。祂受的羞辱带来了荣耀; 祂虽被拒绝却带来了爱的群体。作为耶稣的追随者,我们也可以让自己的伤口,为别人带来疗愈。”

耶稣给了我们信心,爱心和盼望。每个人内在的疗愈潜力来自上帝!基督在我们里面;祂的圣灵充满我们。

许多领导者在人们面前摆出坚定的信念,向人们传达一切都没有问题。但我们不要妄想——我们都是凡人——我们会受伤,会孤独,会像其他人一样遭遇背叛。坦白说,我们所面临的挑战是,冒着承认我们的伤害和软弱的风险,允许上帝使用他人来疗愈和鼓励我们。

此外,会友们不应该把他们的领袖放在神坛上,使他们无法谈论自己的弱点。许多人期待他们的领袖在生活的各层面都是得胜者。他们需要一个实际的视角,不仅是要看到他们的领袖有脆弱和具人性的一面,且要站在代祷和守望的岗位上、支持和鼓励他们的领袖,甚至作为受伤的医治者,以疗愈受伤的领袖。

 

தியானம் – வாரம் 1

நம்மை தேவனிடத்தில் கிட்டி சேர்ப்பதற்காக மட்டுமல்லாமல் தேவனோடு நம்மை ஒப்புரவாக்கவும் இயேசு வேதனை, வலி, துரோகம் மற்றும் மரணத்தை அநுபவித்தார். அவர் முடிக்கபடாத எதையும் விட்டுச் செல்லவில்லை, இனி வழி இல்லை என்று சொல்லுமளவும் எதையும் விடவில்லை. எல்லாம் உருமாறக்கூடியதாய் இருக்கிறது, தேவனிடத்தில் நம் நிலைப்பாடும் உண்டாக்கப்பட்டது. சிலுவையில்  இயேசு, பாவமாகவும் துன்பமாகவும் தானே மாறினதோடு அல்லாமல் நம்முடைய வலி, குறைகள், துன்பம் மற்றும் துரோகங்களை அவர் அடையாளம் கண்டும் தொடர்ந்து  தம்மை ஒப்புக்கொடுத்தார். அவர் நம்மிடமிருந்தும், நம் மனிதநேயம், பலவீனங்கள், மோதல்கள், போராட்டங்கள் மற்றும் நம் காயங்களிலிருந்து தனித்து நிற்கவில்லை; மாறாக   அவர் அனைத்திலும் உள் சென்றார். அவரே நம் காயங்களை குணப்படுத்துபவர்!

ஹென்றி நோவின் இதை அழகாய், “காயத்துக்கு   தப்புபவர் இல்லை. நாம் எல்லாரும்  உடலில், மனதில், சிந்தையில், ஆவியில் காயப்பட்டவர் தாம். நாம் அவமானம் அடையாதபடி காயங்களை எப்படி மறைக்கிறோம் என்பது அல்ல, அவமானம் அடையாதபடி நம் காயங்கள் பிறருக்கு  சேவை செய்வதில் எவ்வாறு பயன்படக்கூடும் என்பதே முக்கியம். நம் காயங்கள் அவமானத்திற்கு ஆதாரமாக இல்லாமல் குணமடைதலுக்கு ஆதாரமாக இருக்கும்போது, நாம்  “காயப்பட்ட குணமாக்குபவர்களாக”  மாறுகிறோம்.

இயேசு தேவனின் “காயப்பட்ட  குணமாக்குபவர்” ; அவரின் காயங்களாலே நாம் குணமாக்கப்பட்டோம். இயேசுவின் வலிகளும் மரணமும் நமக்கு ஜீவனையும் சந்தோசத்தையும் அளித்தது. அவருடைய அவமானங்கள் மகிமையை கொண்டுவந்தது; அவரது நிராகரிப்பு அன்பின் சமூகத்தைக் கொண்டுவந்தது. இயேசுவைப் பின்பற்றுபவர்களாக, நாம் நம்முடைய காயங்கள் மற்றவர்களை குணப்படுத்தவும் அனுமதிக்கலாம். இயேசு நமக்கு விசுவாசத்தையும் அன்பையும் நம்பிக்கையும் கொடுத்திருக்கிறார். நம் ஒவ்வொருவரிடமும் உள்ள குணப்படுத்தும் திறன் தேவனிடம் இருந்து வருகிறது! கிறிஸ்து நம்மில் இருக்கிறார்; அவருடைய பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்மை நிரப்புகிறார்.

பல தலைவர்கள் வலுவான முன்னிலை விசுவாசத்தின் மக்கள் முன் வைக்கின்றனர், சுவிஷேசம் சொல்கின்றனர், அது சரி. ஆயினும் நாம் மாயையை கொண்டிருக்கக்கூடாது – நாம் மனிதர்கள்- நாம் காயப்படுகிறோம், தனிமையாகி விடுகிறோம், மற்றவர்களைப் போலவே துரோகங்களையும் எதிர்கொள்கிறோம். சவால் என்னவென்றால், நேர்மையாக இருக்க வேண்டியது, மற்றவர்களை பயன்படுத்தி நம்மை குணப்படுத்தவும் ஊக்குவிக்கவும் தேவனை அனுமதிப்பது.

அதேபோல், சபை உறுப்பினர்களும், தலைவர்கள் தங்கள் சொந்த பெலவீனங்களைப் பேச சாத்தியமில்லா போகும்படி அவர்களை பீடம் போன்ற நிலைகளில் வைக்கக் கூடாது. வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் தங்கள் தலைவர்கள் ஜெயங்கொள்ள வேண்டும் என்று பலர் எதிர்பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் தலைவர்களின் பெலவீனம் மற்றும் மனிதநேயத்தை மட்டும் பார்ப்பவர்களாய் இல்லாமல், பரிந்துரை, ஆதரவு மற்றும் ஊக்கம் போன்றவற்றை கொடுப்பவர்களாய் இருந்து தங்கள் தலைவர்கள் காயமடைந்த குணமாக்குபவர்களாக மாற ஊக்கமளிக்க வேண்டும்.

 

4 Oct 2020 (Sun)

Isaiah 40: 31 but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

  • Pray for God to touch your pastors and leaders, that as they search their souls and discover their wounds this week, they will be humble and transparent enough to bring all their setbacks and rejection before Jesus, and to seek for healing and deliverance from any of their scars and pains.
  • Pray that God will use whatever pains and wounds your pastors and leaders went through or still suffer in these years or in the past, and turn them into strengths and sources of healing for those they minister to.

 

4 Okt 2020 (Ahad)

Yesaya 40: 31tetapi orang-orang yang menanti-nantikan m TUHAN mendapat kekuatan n baru: mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan kekuatan sayapnya; mereka berlari dan tidak menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak menjadi lelah.

  • Berdoa agar Tuhan menyentuh pastor dan pemimpin Anda, agar saat mereka menyelidiki jiwa mereka dan menemukan luka mereka minggu ini, mereka akan rendah hati dan cukup transparan untuk membawa semua kemunduran dan penolakan mereka ke hadapan Yesus, dan untuk mencari kesembuhan dan pembebasan dari siapa pun dari bekas luka dan rasa sakit mereka.
  • Berdoalah agar Tuhan menggunakan segala penderitaan dan luka yang dilalui oleh pastor dan pemimpin anda atau masih menderita pada tahun-tahun ini atau masa lalu, dan menjadikannya kekuatan dan sumber penyembuhan bagi mereka yang mereka layani.

 

2020年10月4日(星期日)

但那等候耶和华的,必从新得力,他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。(以赛亚书 40: 31)

  • 求神触摸你的牧师和领袖,在这周,当他们察看自己的内心时,发现伤痕累累,求神帮助他们有足够的谦卑和透明度,把所有的挫折和受拒绝带到耶稣的施恩宝座面前,从伤痕和痛苦中寻求医治和释放。
  • 求神帮助你的牧者和领袖,使用这些年来所经历及仍在遭受的痛苦和创伤,转化成为他们的力量和医治的源头,以服事那些有需要的人。

 

4 Oct 2020 (ஞாயிறு)

ஏசாயா 40:31, கர்த்தருக்குக் காத்திருக்கிறவர்களோ புதுப்பெலனடைந்து, கழுகுகளைப்போலச் செட்டைகளை அடித்து எழும்புவார்கள்; அவர்கள் ஓடினாலும் இளைப்படையார்கள், நடந்தாலும் சோர்ந்துபோகார்கள்.

  • உங்கள் போதகர்களையும் தலைவர்களையும் தொடும்படி தேவனிடம் ஜெபியுங்கள், அவர்கள் தங்கள் ஆவியிலும் ஆத்துமாவிலும் தேடி, இந்த வாரம் அவர்களின் காயங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்களாக. அவர்கள் தாழ்மையுள்ளவர்களாகவும், வெளிப்படையானவர்களாகவும் தங்கள் பின்னடைவுகளையும் நிராகரிப்பையும் இயேசுவிடம் கொண்டு வந்து வடுக்கள் மற்றும் வலிகள் எல்லாவற்றையும் குணப்படுத்துவதற்கு நாடுவார்களாக.
  • உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் இந்த ஆண்டுகளில் அல்லது கடந்த காலங்களில் அனுபவித்த அல்லது இன்னமும் அனுபவிக்கும் எந்தவொரு வேதனையையும் காயங்களையும் தேவன், அவர்கள் ஊழியம் செய்பவர்களுக்கு பலமாகவும் குணமாகவும் ஆதாரங்களாக மாற பயன்படுத்துவார் என்று ஜெபியுங்கள்,

 

5 Oct 2020 (Mon)

2 Corinthians 12:9-10 But he said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me. For the sake of Christ, then, I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities. For when I am weak, then I am strong.

  • Pray that your pastors and leaders will not be shameful and embarrassed to share their struggles and failures as a means for them to witness Christ’s resurrection power when they put their trust in God and overcome it with His empowerment and with the loving support of those they trust.
  • Pray against any false sense of ego, pretension and security over your pastors and leaders, that they will learn to be vulnerable before the Lord in their weaknesses, so that whatever the devil has stolen from them shall be restored to them in full measure, even more than what they could ask and imagine.

 

5 Okt 2020 (Isnin)

2 Korintus 12: 9-10 Tetapi jawab Tuhan kepadaku: "Cukuplah kasih karunia-Ku bagimu , sebab justru dalam kelemahanlah kuasa-Ku menjadi sempurna." Sebab itu terlebih suka aku bermegah atas kelemahanku, supaya kuasa Kristus turun menaungi aku. 10Karena itu aku senang dan rela di dalam kelemahan, di dalam siksaan, di dalam kesukaran, di dalam penganiayaan dan kesesakan oleh karena Kristus. Sebab jika aku lemah, maka aku kuat.

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda tidak merasa dipermalukan dan malu untuk berkongsi perjuangan dan kegagalan mereka sebagai sarana bagi mereka untuk menyaksikan kuasa kebangkitan Kristus ketika mereka menaruh kepercayaan kepada Tuhan dan mengatasinya dengan keperkasaan-Nya dan dengan sokongan penuh kasih sayang dari mereka yang mereka percayai.
  • Berdoalah agar tidak ada perasaan ego, kepura-puraan dan keselamatan yang salah terhadap pastor dan pemimpin anda, agar mereka belajar menjadi peka di hadapan Tuhan dalam kelemahan mereka, sehingga apa pun yang telah dicuri oleh syaitan dari mereka akan dikembalikan kepada mereka dengan sepenuhnya, lebih daripada apa yang mereka boleh minta dan bayangkan.

 

2020年10月5日(星期一)

祂对我说,我的恩典够你用的。因为我的能力,是在人的软弱上显得完全。所以我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。10我为基督的缘故,就以软弱,凌辱,急难,逼迫,困苦,为可喜乐的。因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。(哥林多后书12:9-10)

  • 求神帮助你的牧者和领袖,当他们信靠神,并在神所赐的能力及他们所信任之人的爱和支持下得胜,使他们不至于羞于分享他们的挣扎和失败,以此见证基督复活的大能。
  • 求神抵挡任何在你领袖和牧者中虚假的自信,安全感和自负,使他们学会在神面前真实的显露自己脆弱的一面,以致魔鬼从他们身上所偷走的,理当全面的恢复,甚至超过他们所求所想的。

 

5 Oct 2020 (திங்கள்)

2 கொரிந்தியர் 12:9-10 அதற்கு அவர்: என் கிருபை உனக்குப்போதும்; பலவீனத்திலே என் பலம் பூரணமாய் விளங்கும் என்றார். ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைக்குறித்து நான் மிகவும் சந்தோஷமாய் மேன்மைபாராட்டுவேன்.10. அந்தப்படி நான் பலவீனமாயிருக்கும்போதே பலமுள்ளவனாயிருக்கிறேன்; ஆகையால் கிறிஸ்துவினிமித்தம் எனக்குவரும் பலவீனங்களிலும், நிந்தைகளிலும், நெருக்கங்களிலும், துன்பங்களிலும், இடுக்கண்களிலும் நான் பிரியப்படுகிறேன்.

  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் வல்லமையை அறிவிக்கும்பொருட்டு தங்கள் போராட்டங்களையும் தோல்விகளையும் பகிர்ந்து கொள்ள வெட்கபடாதிருக்கவும்; அவர்கள் எப்படி தேவன் மீது நம்பிக்கை வைத்து அவர் கொடுக்கும் பெலத்தினால் அதை ஜெயித்தார்கள் என்பதைக் குறித்து வெட்கப்படாதிருக்கவும் ஜெபியுங்கள்.
  • தவறான ஈகோ, பாசாங்கு போன்றவற்க்கு எதிராய் உங்கள் போதகர்கள் தலைவர்களுக்கும் பாதுகாப்புக்காக ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தங்கள் பெலவீனங்களில் கர்த்தருக்கு முன்பாக நிற்க கற்றுகொள்ளவும் பிசாசு அவர்களிடம் இருந்து திருடிக் கொண்ட எல்லாவற்றையும் அவர்கள் கேட்கக்கூடிய மற்றும் கற்பனை செய்யக்கூடியதை விடவும் அதிகமாய் பெற்று கொள்ளவும் ஜெபியுங்கள்.

 

6 Oct 2020 (Tue)

1 Corinthians 12:23-24 and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it,

  • Pray for your pastors and leaders to help create an environment of warmth and trust in the Church, so that the body of Christ will be a place where the weak can be strengthened, and the less honorable can be treated with special honor, and the parts that are unpresentable are treated with special modesty.
  • Pray for your pastors and leaders that they will be sensitive to the needs of the congregation, to individuals who are in trouble and need, and pray that they will have the wisdom of God to guide their people overcome their challenges and grow in spirituality.

 

6 Okt 2020 (Selasa)

1 Korintus 12: 23-24 Dan kepada anggota-anggota tubuh yang menurut pemandangan kita kurang terhormat, kita berikan penghormatan khusus. Dan terhadap anggota-anggota kita yang tidak elok, kita berikan perhatian khusus. 24Hal itu tidak dibutuhkan oleh anggota-anggota kita yang elok. Allah telah menyusun tubuh kita begitu rupa, sehingga kepada anggota-anggota yang tidak mulia diberikan penghormatan khusus,

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda dapat membantu mewujudkan lingkungan kehangatan dan kepercayaan kepada Gereja, agar tubuh Kristus akan menjadi tempat di mana orang-orang lemah dapat diperkuat, dan orang-orang yang kurang terhormat dapat diperlakukan dengan penghormatan khusus, dan bahagian yang tidak dapat dilihat diperlakukan dengan kesopanan khusus.
  • Berdoalah untuk para pastor dan pemimpin anda agar mereka peka terhadap keperluan jemaah, kepada individu yang menghadapi masalah dan keperluan, dan berdoa agar mereka mempunyai kebijaksanaan Tuhan untuk membimbing jemaat mereka mengatasi cabaran mereka dan bertumbuh dalam kerohanian.

 

2020年10月6日(星期二)

身上肢体,我们看为不体面的,越发给它加上体面。不俊美的,越发得着俊美。 我们俊美的肢体,自然用不着装饰。但神配搭这身子,把加倍的体面给那有缺欠的肢体。(哥林多前书12:23-24 )

  • 求神帮助你的牧师和领袖在教会制造一个充满温馨和信任的环境,使软弱的可以在这里得刚强,不体面的,越发给他们加上体面, 不俊美的,越发得着俊美。
  • 为你的牧者和领袖祷告,使他们能敏感于关注会众们的需要,特别是那些处在困境和有欠缺的人,求神赐给他们智慧,引导他们的羊群胜过一切的挑战,使他们在灵命上成长。

 

6 Oct 2020 (செவ்வாய்)

I கொரிந்தியர் 12:23-24, மேலும், சரீர அவயவங்களில் கனவீனமாய்க் காணப்படுகிறவைகளுக்கே அதிக கனத்தைக் கொடுக்கிறோம்; நம்மில் இலட்சணமில்லாதவைகளே அதிக அலங்காரம் பெறும்;24. நம்மில் இலட்சணமுள்ளவைகளுக்கு அலங்கரிப்பு வேண்டியதில்லை.

  • கிறிஸ்துவின் சரீரமாகிய சபை பெலவீனர்களை பலப்படுத்தும் இடமாகவும் எளிமையானவர்களை மரியாதையாக நடத்தும் இடமாகவும் இருக்கவும் சபையில் அரவணைப்பு மற்றும் நம்பிக்கையின் சூழலை உருவாக்க உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்களுக்காக ஜெபிக்கவும்
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் சபை மக்களின் தேவையை உணர்ந்துக் கொள்ளவும், துன்பத்தில் இருக்கும் தனிமனிதனை தெரிந்துக் கொள்ளவும், சபை மக்களை தாங்கள் சந்திக்கும் சவால்களை சமாளிக்கவும் ஆவியில் வளரவும் நடத்த தேவ ஞானத்தை பெரும்படி ஜெபியுங்கள்.

 

7 Oct 2020 (Wed)

Ephesians 4:32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.

  • Pray that your pastors and leaders will be able to forgive those who have offended them, disappointed them, hurt them and agonized them in one way or another. Pray for reconciliation to take place in their families, friendships, work places or ministries.
  • Pray that your congregation will be able to accept your pastors and leaders with love, and vice versa, that they will be mutual support towards one another in this journey of faith. Pray and ask God for forgiveness if any grievances or grudges have been harbored in the Church.

 

7 Okt 2020 (Rabu)

Efesus 4:32 Tetapi hendaklah kamu ramah seorang terhadap yang lain, penuh kasih mesra dan saling mengampuni, sebagaimana Allah di dalam Kristus telah mengampuni kamu.

  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda dapat memaafkan orang-orang yang telah menyinggung perasaan mereka, mengecewakan mereka, menyakiti mereka dan mengecewakankan mereka dalam satu atau lain cara. Berdoalah agar perdamaian berlaku dalam keluarga, persahabatan, tempat kerja atau pelayanan mereka.
  • Berdoalah agar jemaah anda dapat menerima pastor dan pemimpin anda dengan kasih, dan sebaliknya, agar mereka saling menyokong antara satu sama lain dalam perjalanan iman ini. Berdoalah dan mintalah pengampunan kepada Tuhan sekiranya ada rungutan atau dendam di Gereja.

 

2020年10月7日(星期三)

并要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。(以弗所书4:32)

  • 求神帮助你的牧师和领袖能够原谅那些以各样的方式冒犯了他们、让他们失望、伤害他们及使他们痛苦的人。为他们在家庭、友情、职场或事奉领域的和解祷告。
  • 求神帮助会友们能以爱心接纳他们的者和领袖,反之亦然,使他们在信仰的旅程中互相支持。如果在教会中有任何不满或怨恨,求神赦免。

 

7 Oct 2020 (புதன்)

எபேசியர் 4:32 ஒருவருக்கொருவர் தயவாயும் மனஉருக்கமாயும் இருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் தேவன் உங்களுக்கு மன்னித்ததுபோல, நீங்களும் ஒருவருக்கொருவர் மன்னியுங்கள்.

  • போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்கள், தங்களை புண்படுத்தியவர்கள், ஏமாற்றினவர்கள், காயப்படுத்தியவர்கள் அல்லது எந்த விதத்திலாவது வேதனைப்படுத்தியவர்களை மன்னிக்க ஜெபியுங்கள். அவர்களின் குடும்பங்கள், நட்புகள், வேலை செய்யும் இடங்கள் மற்றும் ஊழியங்களில் நல்லிணக்கமும் ஒப்புரவாகுதலும் ஏற்பட ஜெபியுங்கள்.
  • விசுவாசப் பயணத்தில் ஒருவருக்கொருவர் பரஸ்பர ஆதரவாக இருக்கும்படியாய் சபை மக்கள் போதகர்களையும் தலைவர்களையும் அன்போடு ஏற்றுக்கொள்ளவும், அதே போல போதகர்களும் தலைவர்களும் மக்களை ஏற்றுக்கொள்ள ஜெபியுங்கள்.

 

8 Oct 2020 (Thur)

Romans 12:3 For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.

  • Pray that your pastors and leaders will have loving and realistic expectations towards their sheep and vice versa. Pray against any distortion in values, principles, perceptions, etc., that are yet to be fully renewed and restored in the truth of God.
  • Pray for your pastors and leaders to have self-worth strongly anchored in the Word of God and they shall be confident of who they are, whether they are considered by others or even themselves as successful or failing, thriving or struggling in ministry. Pray also for their families be constantly fed with the Word of God via their family prayer altars and that they will really know God.

 

8 Okt 2020 (Thur)

Roma 12: 3 Berdasarkan kasih karunia yang dianugerahkan kepadaku, aku berkata kepada setiap orang di antara kamu: Janganlah kamu memikirkan hal-hal yang lebih tinggi dari pada yang patut kamu pikirkan, tetapi hendaklah kamu berpikir begitu rupa, sehingga kamu menguasai diri menurut ukuran iman, yang dikaruniakan Allah kepada kamu masing-masing.

  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda mempunyai harapan yang penuh kasih dan realistik terhadap jemaat mereka dan sebaliknya. Berdoalah agar tidak ada penyelewengan nilai, prinsip, persepsi, dan lain-lain, yang masih belum diperbaharui dan dipulihkan sepenuhnya dalam kebenaran Tuhan.
  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda memiliki harga diri yang tertanam dalam Firman Tuhan dan mereka yakin dengan akan siapa mereka, sama ada mereka dianggap oleh orang lain atau bahkan diri mereka sebagai berjaya atau gagal, berkembang maju atau berjuang dalam pelayanan. Berdoalah juga agar keluarga mereka sentiasa diberi makan dengan Firman Tuhan melalui mezbah doa keluarga dan agar mereka benar-benar mengenal Tuhan.

 

2020年10月8日(星期四)

我凭着所赐我的恩对你们各人说:不要看自己过於所当看的,要照着神所分给各人信心的大小,看得合乎中道。(罗马书123)

  • 祷告你的牧者和领袖们对他们的羊群的期待是实际的,而且充满着爱心,反之亦然。求主使任何被扭曲却还没有完全在神的真理中得到更新和恢复的价值、原则和概念等,被矫正过来。
  • 求神帮助你的牧者和领袖们的自我价值是稳稳扎根在神的话语里,不管别人怎么看他们在事工上的表现,无论是成功或失败;意气风发还是苦苦挣扎,求主使他们充满自信。求神让他们在所建立的家庭祷告祭坛中,继续得到神的话语的喂养,并且真正认识神。

 

8 Oct 2020 (வியாழன்)

ரோமர் 12:3, அல்லாமலும், எனக்கு அருளப்பட்ட கிருபையினாலே நான் சொல்லுகிறதாவது; உங்களில் எவனானாலும் தன்னைக்குறித்து எண்ணவேண்டியதற்கு மிஞ்சி எண்ணாமல், அவனவனுக்கு தேவன் பகிர்ந்த விசுவாச அளவின்படியே, தெளிந்த எண்ணமுள்ளவனாய் எண்ணவேண்டும்.

  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் ஆடுகளிடமும் ஜனங்கள் போதகர்களிடமும் அன்பான யதார்த்தமான எதிர்ப்பார்ப்புகளை கொண்டிருக்க ஜெபியுங்கள். தேவனின் சத்தியத்தில் இன்னும் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்படாத மதிப்புகள், கொள்கைகள், உணர்வுகள் போன்றவைகளின் சிதைவுக்கு எதிராக ஜெபியுங்கள்.
  • மற்றவர்கள் கருத்து என்னவாக இருப்பினும், ஜெயித்தாலும் தோற்றாலும், ஊழியத்தில் செழிப்பாய் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் தேவ வார்த்தையை வலுவாக பற்றிக்கொண்டு நம்பிக்கைக் கொள்ள ஜெபியுங்கள்

 

9 Oct 2020 (Fri)

Ephesians 4:25 Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another.

  • Pray for a spirit of truthfulness in your pastors and leaders, the courage to speak the truth and to exercise discipline and sound judgment in all circumstances, so that they will not succumb to pressures and try to please men rather than God. Pray also that their children’s lifestyle will be nurtured to love God and not be enticed by the influence from their friends in school.
  • Pray for your pastors and leaders to come out from the lies of falsehood, that they will try to present themselves always as strong and seek to be perfect in the eyes of their members. Pray that they will be able to acknowledge their need of help in times of crisis and God will send them the right helpers to minister to them.

 

9 Okt 2020 (Jumaat)

Efesus 4:25 Karena itu buanglah dusta dan berkatalah benar seorang kepada yang lain, karena kita adalah sesama anggota.

  • Berdoalah agar ada semangat kebenaran para pastor dan pemimpin anda, keberanian untuk berkata tentang kebenaran dan menjalankan disiplin dan pertimbangan yang baik dalam semua keadaan, agar mereka tidak tunduk pada tekanan dan berusaha untuk menyenangkan manusia daripada Tuhan. Doakan juga agar gaya hidup anak-anak mereka dipelihara untuk mengasihi Tuhan dan tidak terpikat oleh pengaruh rakan-rakan mereka di sekolah.
  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda keluar dari kebohongan dan kepalsuan, agar mereka berusaha untuk menampilkan diri mereka sentiasa sekuat dan berusaha menjadi sempurna di mata anggotanya jemaatnya. Berdoalah agar mereka dapat mengetahui keperluan pertolongan mereka dalam masa krisis dan Tuhan akan menghantar mereka pembantu yang tepat untuk melayani mereka.

 

2020年10月9日(星期五)

所以你们要弃绝谎言,各人与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。(以弗所书4:25)

  • 祷告你的牧者和领袖们有诚实的灵,使他们有勇气说真话,并且在所有情况中守纪律,以及下正确的判断,叫他们不屈服在压力之下,试着要讨人欢心,过于讨神喜悦。也求神帮助他们的孩子能养成爱神的生活方式,免受学校朋友圈内不良风气的诱惑。
  • 祷告你的牧者和领袖们走出虚假的谎言,使他们在会友面前不逞强,也不要求自己在人眼中是完美无瑕的。求神帮助他们面对危机,有勇气承认他们需要帮助,神必差派适合的人来协助及服侍他们。

 

9 Oct 2020 (வெள்ளி)

எபேசியர் 4:25, அன்றியும், நாம் ஒருவருக்கொருவர் அவயவங்களாயிருக்கிறபடியால், பொய்யைக் களைந்து, அவனவன் பிறனுடனே மெய்யைப் பேசக்கடவன்.

  • போதகர்களிடமும் தலைவர்களிடமும் உண்மைத்தன்மை இருக்கும்படியாய், உண்மையைப் பேசுவதற்க்கும், எல்லா சூழ்நிலையிலும் ஒழுக்கத்தையும் சிறந்த தீர்ப்பையும் வழங்குவதற்கான தைரியம் கொள்ளவும், உலக அழுத்தங்களின் நிமித்தம் மனிதனை பிரியப்படுத்தாமல் தேவனை பிரியப்படுத்தும்படியாய் ஜெபியுங்கள். அவர்களின் பிள்ளைகள் தேவனை அன்பு கூறும்படியாய் வளரவும் பள்ளியில் பிற நண்பர்களைப் பார்த்து இடறி போகாதபடி ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் பொய்களிலிருந்து வெளிவரும்படி; அவர்கள் ஜனங்கள் முன்பாக பரிபூரணத்தோடும் நம்பிக்கையோடும் நடந்துகொள்ள ஜெபியுங்கள். நெருக்கடி காலங்களில் அவர்களுக்கு உதவி தேவை என்பதை அறிந்துக்கொள்ளவும் அவர்களுக்கு சரியான உதவியை தேவன் அனுப்பும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.

 

10 Oct 2020 (Sat)

2 Timothy 2:15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.

  • Pray for your pastors and leaders to do their best and have a spirit of excellence in carrying out every assignment God has entrusted to them. Pray that they will handle the Word of truth carefully and rightly, and to be used by God as vessels to reflect and convey the very heartbeat, character, and mind of God.
  • Pray for the shield of protection over your pastors and leaders, that they will live in accordance to the truths that they proclaim, and their conduct and decisions will be Christ-centred, and pleasing to God, especially in times of high pressure demands. Pray also for their integrity such that they will be able to discern the enemy’s scheme of destroying parental relationships.

 

10 Okt 2020 (Sabtu)

2 Timotius 2:15 Usahakanlah supaya engkau layak di hadapan Allah sebagai seorang pekerja yang tidak usah malu, yang berterus terang memberitakan perkataan kebenaran itu.

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda melakukan yang terbaik dan mempunyai semangat yang cemerlang dalam melaksanakan setiap pelayanan yang diamanahkan oleh Tuhan kepada mereka. Berdoalah agar mereka menjalankan Firman kebenaran dengan hati-hati dan benar, dan digunakan oleh Tuhan sebagai alat untuk merenungkan dan menyampaikan detak jantung, watak, dan akal Tuhan.
  • Berdoalah untuk perisai perlindungan atas pastor dan pemimpin anda, agar mereka hidup sesuai dengan kebenaran yang mereka nyatakan, dan tingkah laku dan keputusan mereka akan berpusat pada Kristus, dan menyenangkan Tuhan, terutama pada saat tuntutan tekanan tinggi. Berdoalah juga untuk integriti mereka agar mereka dapat mengetahui rancangan musuh yang merosakkan hubungan ibu bapa.

 

2020年10月10日(星期六)

你当竭力在神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道。(提摩太后书2:15)

  • 祷告你的牧者和领袖们尽其所能地执行每个神所托付给他们的任务,并且以卓越的精神完成。求神帮助他们能谨慎地运用神的话语,并按正意分解真理的道,成为合神心意的器皿,以传达神的心意和属性。
  • 求神以祂的盾牌遮盖你的牧者和领袖,使他们能活出自己所宣扬的真理,他们的行为和决定是以基督为中心的,并且讨神喜悦,特别是在诸多要求的高压下。为他们成为有诚信的牧者和领袖祷告,能分辨仇敌要摧毁亲子关系的诡计。

 

10 Oct 2020 (சனி)

2 திமோத்தேயு 2:15, நீ வெட்கப்படாத ஊழியக்காரனாயும் சத்திய வசனத்தை நிதானமாய்ப் பகுத்துப் போதிக்கிறவனாயும் உன்னை தேவனுக்கு முன்பாக உத்தமனாக நிறுத்தும்படி ஜாக்கிரதையாயிரு.

  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும் தேவன் தங்களுக்கு கொடுத்த ஒவ்வொரு வேலையையும் தங்களால் முடிந்த அளவில் சிறப்பாய் செய்ய ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தேவ வார்த்தை கவனமாய் பயன்படுத்தவும், தேவனின் எண்ணம், தன்மை மற்றும் நினைவுகளை வெளிப்படுத்தும் விதமாய் தேவன் பயன்படுத்தும் பாத்திரமாய் விளங்க ஜெபியுங்கள்.
  • ஜனங்களின் எதிர்பார்ப்பின் மத்தியில், போதகர்களும் தலைவர்களும் அவர்கள் அறிவிக்கும் சத்தியங்களின்படி வாழவும், அவர்களுடைய நடத்தை மற்றும் முடிவுகள் கிறிஸ்துவை மையமாகக் கொண்டு தேவனுக்கு பிரியமானதாக இருக்கவும் ஜெபியுங்கள். அவர்கள் நேர்மையாய் இருக்கவும் பெற்றோரின் உறவுகளை அழிக்கும் எதிரியின் திட்டத்தை அறிந்துகொள்ளவும் ஜெபியுங்கள்.

 


Week 2

Exodus 17:8-16, The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim. 9 Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on top of the hill with the staff of God in my hands.”10 So Joshua fought the Amalekites as Moses had ordered, and Moses, Aaron and Hur went to the top of the hill. 11 As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning. 12 When Moses’ hands grew tired, they took a stone and put it under him and he sat on it. Aaron and Hur held his hands up—one on one side, one on the other—so that his hands remained steady till sunset. 13 So Joshua overcame the Amalekite army with the sword.

The Power Of A 3-fold Cord (Ecc. 4:12): Moses, Aaron & Hur, with Joshua and the army in the valley. 

Moses’ hands became tired as he battled in prayer, while Joshua battled physically in the valley below. His position of supporting Joshua was challenging, including one where he could not easily continue on his own. Both the physical battle and prayer were equally significant and arduous work.

Prayer is necessary, intense, sweet and challenging. The Apostle Paul describes prayer as fervent labour, needing a devotion of vigilance and thanksgiving. (Colossians 4: 2, 12). Neither can we treat Aaron’s and Hur’s lifting Moses’ hands plainly to a “support in ministry.” Moses’ hands were strengthened in prayer, amid the battle by these two.

It took more than just lifting his hands, more than a dedicated Team Ministry. It was a position of co-labouring, standing in the gap, to see the fulfilment of God’s purpose and vision. It took sacrifice and surrender. We can be sure that their hands too grew tired at some point.

Down in the valley, there were moments when Joshua felt the effects of Moses’ hands sinking in weariness; perhaps causing him some anxiety. He could have become disillusioned, upset, even thinking, ”Moses, you have the most comfortable part- preach and pray! Is that too difficult? Keep your hands in the air-my life including the lives all the people in battle down here depends on it!”

Fact is, each one of them played a very critical role in that battle. Moses could have been lifting his hands for days, but without Joshua and the troops on the battle-ground, there would be no victory! It was a three-fold spiritual, ministry cord. If all of them did not work together that day, Israel would be defeated, and history recorded differently.

We all understand and agree that:

  1. Pastoral work goes beyond Sunday, prayer meetings and Cell meetings.
  2. Pastoral Teams- your ministry goes beyond Sunday, the office and responsibilities.
  3. Church members- your role goes beyond attending church, showing up for Prayer meetings and Cell; beyond giving of your finances.
  4. Each, not only recognizing individual gifting-s but getting involved with sacrifice, heart, mind, soul and strength.
  5. Whether you are at the mountain-top, holding Moses’s hands or down in the valley doing the physical battle, everyone has to work hard to bring about the victory that achieves Kingdom advancement.
  6. It is more than just being an Aaron and Hur, encouraging your Lead Pastor. It is more than Joshua as the next generation of leaders. Instead, it is a DAILY battle of standing in the gap WITH your pastor- as a Support Ministry and a church member.
    Remember: The Devil never takes a break, what makes us think that ministry is just about allocated times in a week?
  7. Pastors, be transparent about your own need for support. Do not keep saying, “I am good. I am great. I am fine!” Sit on the Rock, i.e. rest in Jesus, and let those around you lift your hands, without you resisting and being in denial.
    Why? It matters for Joshua and the rest who are doing battle in the valley.
    Many times the people of God are defeated because they fail to see how each one plays a critical role, consistently, daily, to see complete victory in for the vision to bear fruit.
    “Prayer is a downright mockery if it does not lead us into the practical use of means likely to promote the ends for which we pray.” (Spurgeon)

 

Renungan untuk minggu 2

Keluaran 17: 8-16, 8Lalu datanglah orang Amalek dan berperang melawan orang Israel di Rafidim. 9Musa berkata kepada Yosua: "Pilihlah orang-orang bagi kita, lalu keluarlah berperang melawan orang Amalek, besok aku akan berdiri di puncak bukit itu dengan memegang tongkat Allah di tanganku." 10Lalu Yosua melakukan seperti yang dikatakan Musa kepadanya dan berperang melawan orang Amalek; tetapi Musa, Harun dan Hur telah naik ke puncak bukit. 11Dan terjadilah, apabila Musa mengangkat tangannya, lebih kuatlah Israel, tetapi apabila ia menurunkan tangannya, lebih kuatlah Amalek. 12Maka penatlah tangan Musa, sebab itu mereka mengambil sebuah batu, diletakkanlah di bawahnya, supaya ia duduk di atasnya; Harun dan Hur menopang kedua belah tangannya, seorang di sisi yang satu, seorang di sisi yang lain, sehingga tangannya tidak bergerak sampai matahari terbenam. 13Demikianlah Yosua mengalahkan Amalek dan rakyatnya dengan mata pedang.

Tali tiga jalin tidak mudah diputuskan. (Pkh. 4:12): Musa, Harun & Hur, bersama Yoshua dan tentera di lembah.

Tangan Musa menjadi letih ketika dia berjuang dalam doa, sementara Yoshua bertempur secara fizikal di lembah di bawah. Kedudukannya untuk menyokong Yoshua sangat mencabar, termasuk di mana dia tidak dapat meneruskannya dengan mudah. Pertarungan fizikal dan doa sama-sama penting dan sukar.

Doa itu perlu, bersemangat, manis dan mencabar. Rasul Paulus menggambarkan doa sebagai pekerjaan yang harus sungguh-sungguh, memerlukan pergumulan, berjaga-jaga sambil mengucap syukur. (Kolose 4: 2, 12). Bolehkah kita memperlakukan Harun dan Hur mengangkat tangan Musa dengan jelas untuk "sokongan dalam pelayanan." Tangan Musa dikuatkan dalam doa, di tengah pertempuran oleh kedua orang ini.

Perlu lebih dari hanya sekadar mengangkat tangan, lebih dari sekadar Pasukan Pelayanan yang berdedikasi. Itu adalah posisi kerja sama, berdiri dan berjuang bersama, untuk melihat penggenapan tujuan dan visi Tuhan. Ia memerlukan pengorbanan dan penyerahan diri. Kita boleh yakin bahawa tangan mereka juga menjadi letih akhirnya.

Di bawah, di lembah, ada saat-saat ketika Yoshua merasakan kesan tangan Musa tenggelam dalam keletihan; mungkin membuatnya cemas. Dia mungkin merasa kecewa, kesal, dan bahkan berfikir, "Musa, Anda memiliki bagian yang paling selesa - berkhotbah dan berdoa! Adakah itu terlalu sukar? Pastikan tangan anda terangkat ke atas - hidup saya termasuk nyawa semua orang dalam pertempuran di sini bergantung padanya! "

Sebenarnya, masing-masing mereka memainkan peranan yang sangat kritikal dalam pertempuran itu. Musa mungkin telah mengangkat tangannya selama berhari-hari, tetapi tanpa Yoshua dan pasukan di medan perang, tidak akan ada kemenangan! Itu adalah tali rohani, jalinan kerja sama tiga kali ganda. Sekiranya mereka semua tidak bekerjasama pada hari itu, Israel akan kalah, dan sejarah dicatat berbeza.

Kita semua memahami dan bersetuju bahawa:

  1. Pekerja pastoral melampaui bukan sekadar pelayanan hari Ahad, kebaktian doa dan perjumpaan Sel.
  2. Pasukan Pastoral- pelayanan anda melangkaui hari Ahad, tugas dan tanggungjawab.
  3. Anggota Gereja - peranan anda melebihi menghadiri gereja, datang untuk pertemuan Doa dan Sel; selain memberikan kewangan anda.
  4. Setiap orang masing-masing, bukan hanya mengenal talenta individu tetapi terlibat dengan pengorbanan, hati, fikiran, jiwa dan kekuatan.
  5. Sama ada anda berada di puncak gunung, memegang tangan Musa atau turun di lembah melakukan pertempuran fizikal, setiap orang harus bekerja keras untuk mencapai kemenangan yang mencapai kemajuan Kerajaan Allah.
  6. Lebih dari sekadar menjadi Harun dan Hur, mendorong Pastor dan Pemimpin anda. Ia lebih daripada Yoshua sebagai pemimpin generasi seterusnya. Sebagai gantinya, ini adalah pertempuran HARIAN untuk berjuang dengan pastor anda - sebagai  Sokongan Pelayanan dan anggota gereja.
    Ingat: Iblis tidak pernah berehat, apa yang membuat kita berfikir bahawa pelayanan hanya diperuntukkan dalam seminggu?
  7. Pastor, bersikaplah telus mengenai keperluan yang anda sendiri perlukan. Jangan terus berkata, "Saya baik. Saya hebat. Saya baik-baik saja! " Duduklah di Batu Karang, beristirahatlah di dalam Yesus, dan biarkan orang-orang di sekitar anda mengangkat tangan anda, tanpa anda menentang dan berada dalam penolakan.
    Kenapa? Ini penting bagi Yoshua dan yang lain yang bertempur di lembah.
    Seringkali umat Tuhan dikalahkan kerana mereka gagal melihat bagaimana setiap orang memainkan peranan penting, secara konsisten, setiap hari, untuk melihat kemenangan yang lengkap agar visi itu membuahkan hasil.
    "Doa adalah ejekan secara terang-terangan dan mengecewakan jika tidak membawa kita ke arah penggunaan cara praktikal yang mungkin mendorong tujuan kita berdoa." (Spurgeon)

 

8那时,亚玛力人来在利非订,和以色列人争战。9摩西对约书亚说,你为我们选出人来,出去和亚玛力人争战。明天我手里要拿着神的杖,站在山顶上。10于是约书亚照着摩西对他所说的话行,和亚玛力人争战。摩西,亚伦,与户珥都上了山顶。11摩西何时举手,以色列人就得胜,何时垂手,亚玛力人就得胜。12但摩西的手发沉,他们就搬石头来,放在他以下,他就坐在上面。亚伦与户珥扶着他的手,一个在这边,一个在那边,他的手就稳住,直到日落的时候。13约书亚用刀杀了亚玛力王和他的百姓。14耶和华对摩西说,我要将亚玛力的名号从天下全然涂抹了,你要将这话写在书上作纪念,又念给约书亚听。15摩西筑了一座坛,起名叫耶和华尼西(就是耶和华是我旌旗的意思),16又说,耶和华已经起了誓,必世世代代和亚玛力人争战。(出埃及记 17:8-16)

三股合成的绳子之力量 (传道书Ecc. 4:12).  摩西,亚伦,户珥和约书亚及军队在谷中。

当约书亚在山谷中迎战时,摩西的手在祷告争战中开始疲乏。他在扮演支持约书亚的角色上开始面对挑战,其中包括他不能独自一人持续下去。无论是实体或祷告上的争战都同样重要且艰巨。

祷告是必要的,是迫切、甜蜜、且具挑战性的。使徒保罗形容祷告是一种迫切的劳作,需要恒切、儆醒和感恩。(歌罗西书4:2,12)。我们也不能把亚伦和户珥举起摩西的手只当作是“支援事工”。在这场战争中,摩西的手因着两者祷告的扶持而显得更有能力

这不仅是举起他的手,也不仅是一个委身的事工团队。这是一个共同劳苦的职份,站在破口中,为了要看到神的目的和异象得以成就。这需要牺牲和降服。我们可以肯定,在某些时候,他们的手也会感到疲累的。

在山谷中,约书亚好几次感到摩西的手因疲乏而垂下; 这也许让他感到有些焦虑。他可能会失望和沮丧,甚至会想,“摩西,你是被安置在最舒适的位置——讲道和祷告!” 这有什么困难呢 ? 只是要把你的手举起来——而我的生命,包括这里所有在战争中的人,我们的生命都取决于此!”

事实上,他们每个人都在那场战争中扮演了非常重要的角色。摩西已的手已经举了好几天,但若没有战场上的约书亚和他的军队,也就不可能战胜! 这是一根三股合成的属灵和事奉的绳索。如果那天他们不合作,以色列就会打败仗,那历史就要改写了。

我们都理解并同意:

  1. 牧养的工作并不局限于主日崇拜、祷告会和小组聚会。
  2. 牧养团队-您的事奉超越了主日崇拜、办公室和责任。
  3. 教会会友——除了奉献金钱,你的角色也不仅仅是参加主日崇拜,出席祷告会和小组。
  4. 我们不仅要认识到个人的恩赐,而是要尽心、尽性、尽意、尽力的全然献上。
  5. 无论你是在山顶,扶着摩西的手,还是在山谷中进行实体的战争,每个人都必须努力工作以获得胜利,扩张神的国度。
  6. 这不仅是成为亚伦和户珥,鼓励你的牧师。也不只是要成为约书亚,下一代的领袖。反之,这乃是每天与你的牧师站在破口中的争战——身为支援的事工和教会成员。
    记住: 魔鬼从不休息,是什么使我们认为事奉只是在一周内分配一些时间来进行?
  7. 牧师们,要清楚地说明你们需要哪一方面的支持。不要老是说:“我很好。我是伟大的。我没事! “ 坐在磐石上,也就是在耶稣里安息,让你周围的人协助举起你的手,不要抗拒和否认。
    为什么?这对约书亚和其他在山谷中作战的人是很重要的。
    很多时候,神的子民被打败,因为他们没有看到每一个人都扮演着重要的角色,这需要始终如一地每天坚持,直到完全得胜,以结出异象中的果子。
    “祷告如果不能引导我们以实际的行动来实践我们祷告所要达到的目的,那就是彻地的讽刺。”(司布真)

 

தியானம் – வாரம் 2

யாத்திராகமம் 17:8-16, அமலேக்கியர் வந்து ரெவிதீமிலே இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம்பண்ணினார்கள். 9. அப்பொழுது மோசே யோசுவாவை நோக்கி: நீ நமக்காக மனிதரைத் தெரிந்துகொண்டு, புறப்பட்டு, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணு; நாளைக்கு நான் மலையுச்சியில் தேவனுடைய கோலை என் கையில் பிடித்துக்கொண்டு நிற்பேன் என்றான். 10. யோசுவா தனக்கு மோசே சொன்னபடியே செய்து, அமலேக்கோடே யுத்தம்பண்ணினான். மோசேயும் ஆரோனும் ஊர் என்பவனும் மலையுச்சியில் ஏறினார்கள். 11. மோசே தன் கையை ஏறெடுத்திருக்கையில், இஸ்ரவேலர் மேற்கொண்டார்கள்; அவன் தன் கையைத் தாழவிடுகையில், அமலேக்கு மேற்கொண்டான்.  12. மோசேயின் கைகள் அசர்ந்துபோயிற்று, அப்பொழுது அவர்கள் ஒரு கல்லைக் கொண்டுவந்து அவன் கீழே வைத்தார்கள்; அதின்மேல் உட்கார்ந்தான்; ஆரோனும் ஊரும் ஒருவன் ஒரு பக்கத்திலும் ஒருவன் மறு பக்கத்திலும் இருந்து, அவன் கைகளைத் தாங்கினார்கள்; இவ்விதமாய் அவன் கைகள் சூரியன் அஸ்தமிக்கும்வரைக்கும் ஒரே நிலையாயிருந்தது. 13. யோசுவா அமலேக்கையும் அவன் ஜனங்களையும் பட்டயக்கருக்கினாலே முறிய அடித்தான்.

முப்புரிநூலின் வல்லமை (பிரசங்கி 4:12): பள்ளத்தாக்கில் யோசுவாவும் யுத்த மனிதர்கள், அவர்களோடு மோசே, ஆரோன் & ஊர்

யோசுவா யுத்தத்தில் இருக்கும்போது, கோலை பிடித்துக்கொண்டிருந்த மோசேவின் கை அசந்து போனது. தன் சொந்த பலத்தினால் யோசுவாவை தாங்குவது சவாலாகி போனது. சரீர யுத்தமும் ஜெப யுத்தமும் சம அளவிலான கடினமான விஷயம்.

ஜெபம் அவசியமான, தீவிரமான, இனிமையான மற்றும் சவாலான ஒன்று. அப்போஸ்தலர் பவுல், ஜெபத்தை  விழிப்பிணர்வும் நன்றி செலுத்துதலும் தேவை உள்ள தீவிர உழைப்பு என்று விவரிக்கிறார் (கொலோ 4:2, 12). ஆரோன் மற்றும் ஊர் மோசேயின் கைகளை தூக்கி பிடித்ததை எளிமையாக “ஊழியத்தில் ஆதரவு” என்று சொல்லிவிட முடியாது. இந்த இரண்டு யுத்தங்களின் மத்தியில், மோசேயின் கைகள் ஜெபத்தில் பலப்படுத்தப்பட்டன.

மோசேவின் கைகளை உயர்த்துவதை விட, அர்ப்பணிப்புள்ள ஊழியர்களை விட, அதிக பிரயாசம் இருந்தது. தேவனின் நோக்கத்தையும் தரிசனத்தையும் நிறைவேற்றுவதற்க்காக, அது ஒத்துழைப்புடன், திறப்பில் நிற்பதாய் இருந்தது. அது தியாகமும் சரணடைதலுமாய் இருந்தது. ஒரு நேரத்தில் அவர்கள் கையும் அசந்து போனதென்று நாம் நிச்சயமாய் சொல்லலாம்.

மோசேவின் கை அசந்து போனதன் விளைவை பள்ளத்தாக்கில் யோசுவா சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. ஒருவேளை அது அவனுக்கு கலக்கத்தை உண்டாக்கி இருக்கலாம். அவன் திகில் அடைந்து, கோபப்பட்டு “ மோசே, உங்களுக்கு ஜெபித்தலும் பிரசங்கித்தலுமான வசதியான வேலைதான் இருக்கிறது. அது என்ன கடினமா? கையை மேலே தூக்கி நிற்பதற்கென்ன? என் ஜீவனும் பலரின் ஜீவனும் அதை பொறுத்தே இருக்கிறது” என்று கூட நினைதிருக்கலாம்.

உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அந்த யுத்தத்தில் மிக முக்கியமான பங்கைக் கொண்டிருந்தனர். மோசே பல நாட்கள் கைகளை உயர்த்தி இருக்கலாம், ஆனால் யோசுவா யுத்தகளத்தில் இல்லாதிருந்தால் ஜெயம் இல்லை! அது ஒரு முப்புரிநூல், ஆவி, ஊழியம். அன்றைய நாளில் அவை அனைத்தும் ஒன்றாய் இல்லாதிருந்தால், இஸ்ரவேல் முறியடிக்கப்பட்டிருப்பார்கள். சரித்திரம் மாறியிருந்திருக்கும்.

நாம் அனைவரும் புரிந்துகொண்டு ஒப்புகொள்வது:

  1. போதகர் ஊழியம், ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆராதனை, ஜெபக் கூட்டங்கள் மற்றும் செல் கூட்டங்களுக்கு அப்பாற்பட்டது.
  2. போதகர் குழு – உங்கள் ஊழியம் ஞாயிறு ஆராதனை, அலுவலகம் மற்றும் பொறுப்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது.
  3. சபை மக்கள் - உங்கள் பங்கு சபை ஆராதனையில் கலந்துகொள்வதற்கும், ஜெப கூட்டங்களில் கலந்து கொள்வதற்கும்; காணிக்கை கொடுபதற்க்கும் அப்பாற்பட்டது.
  4. ஒவ்வொன்றும், தனிப்பட்ட பங்கை அங்கீகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், தியாகம், மனபூர்வம், ஆன்மா மற்றும் முழு பலத்துடன் ஈடுபடுவது.
  5. நீங்கள் மலையுச்சியில் மோசேயின் கையை பிடித்துக்கொண்டிருந்தாலும் அல்லது பள்ளத்தாக்கில் சரீர யுத்தம் செய்துக்கொண்டிருந்தாலும், அனைவரும் தேவ ராஜ்ஜியத்தை கட்டும் ஜெயத்தை பெறகடினமாய் உழைக்க வேண்டியிருக்கிறது.
  6. போதகர்களை ஊக்குவிக்கும் ஒரு ஆரோன், ஊர் என்பதற்க்கும் மேலாக சபை விசுவாசியாகவும் ஊழியத்திற்கு ஆதரவாகவும் அனுதினமும் உங்கள் போதகர்களோடு திறப்பில் நிற்றல் அவசியம்.
    ஞாபகம் கொள்ளுங்கள் : சாத்தான் ஒய்வு எடுப்பதில்லை, ஊழியம் என்பது ஒரு வாரத்தில் ஒதுக்கப்பட்ட  சில நேரங்களைப் பற்றியது என்று நாம் ஏன் நினைக்கிறோம்?
  7. போதகர்களே, உங்களுக்கு ஆதரவு தேவை என்பதை குறித்து வெளிப்படையாய் இருங்கள். ‘நான் நன்றாய் இருக்கிறேன், சிறப்பாய் இருக்கிறேன்” என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்காதீர்கள். கல்லின்மீது உட்காருங்கள் (இயேசுவில் இளைப்பாருங்கள்), உங்களை சுற்றி இருக்கிறவர்கள் உங்கள் கையை தூக்கிப் பிடிக்க இடம் கொடுங்கள்.
    ஏன்? யோசுவாவுக்கும் கூட சேர்ந்து யுத்தம் செய்பவர்களுக்கும் இது முக்கியம்.
    பல நேரங்களில், தேவ மனிதர்கள் தாங்கள் ஒவ்வொருவரும் எவ்வாறு முக்கிய பங்கை வகிக்கிறார்கள் என்பதைக் காண தவறுவதாலே தோற்கடிக்கப்படுகிறார்கள். இதினால் அவர்கள் கனி கொடுக்கும் முழு ஜெயத்தைக் காண முடிவதில்லை.
    “ஜெபம், நாம் ஜெபித்தவைகளின் முடிவுக்கு ஊக்குவிக்கும் வகையில் ற்கு நம்மை இட்டுச் செல்லாவிட்டால், ஜெபம் என்பது ஒரு கேலிக்கூத்தாகும்” (ஸ்பர்ஜன்)

 

11 Oct 2020 (Sun)

Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up. Also, if two lie down together, they will keep warm. But how can one keep warm alone? Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.

  • Pray for your pastors and leaders to continue to cultivate a positive team spirit among the leadership, to lift up those who are low in spirit, and to help up those who fall. Pray for a strong sense of partnership in Christ among the leadership team, that they will receive one another not merely from the functional hierarchy, but seeing themselves as a cord of three strands that is closely connected and bound by the love of Christ for a specific Kingdom purpose and destiny.
  • Pray for your pastors and leaders to be good at identifying the gifts and talents of their members, and to be effective in mobilizing their members to serve God as a Body of Christ. Pray that members will be responsive and be willing to offer themselves as servants of the Kingdom so that together the Body of Christ will be a powerhouse that functions comprehensively, practising various gifts of the Spirit.

 

11 Okt 2020 (Ahad)

Pengkhotbah 4: 9-12 Berdua lebih baik dari pada seorang diri, karena mereka menerima upah yang baik dalam jerih payah mereka. 10Karena kalau mereka jatuh, yang seorang mengangkat temannya, tetapi wai orang yang jatuh, yang tidak mempunyai orang lain untuk mengangkatnya! 11Juga kalau orang tidur berdua, mereka menjadi panas, tetapi bagaimana seorang saja dapat menjadi panas? 12Dan bilamana seorang dapat dialahkan, dua orang akan dapat bertahan. Tali tiga lembar tak mudah diputuskan.

  • Doakan pastor dan pemimpin anda untuk terus memupuk semangat berpasukan yang positif di kalangan kepemimpinan, untuk mengangkat mereka yang bersemangat rendah, dan menolong mereka yang jatuh. Doakan semangat kerjasama yang kuat dalam Kristus di antara pasukan kepemimpinan, agar mereka saling menerima bukan hanya dari hierarki yang berfungsi, tetapi melihat diri mereka sebagai tali tiga helai yang berkait rapat dan terikat oleh kasih Kristus untuk sesuatu yang spesifik Tujuan Kerajaan Allah.
  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda bijak mengenal karunia dan bakat anggota mereka, dan berkesan dalam menggerakkan anggotanya untuk melayani Tuhan sebagai Tubuh Kristus. Berdoalah agar para anggota akan responsif dan bersedia menawarkan diri sebagai hamba Kerajaan sehingga bersama-sama Tubuh Kristus akan menjadi pusat kuasa yang berfungsi secara komprehensif, mempraktikkan pelbagai karunia Roh.

 

2020年10月11日(星期日)

两个人总比一个人好,因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒,这人可以扶起他的同伴。若是孤身跌倒,没有别人扶起他来。这人就有祸了。再者,二人同睡,就都暖和。一人独睡,怎能暖和呢?有人攻胜孤身一人,若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子,不容易折断。(传道书 4:9-12)

  • 为你的牧者和领袖祷告,使他们能继续在领袖们中培养正面的团队精神,激励那些灵命低落的及扶助那些软弱的。为在基督里的领袖团队中有很强的伙伴精神祷告, 使他们能互相接纳,不仅是在功能的层次, 而是看到他们之间是三股合成的绳子, 因基督的爱紧密相连,这一切都是为了基督国度的目标和命定,。
  • 求神帮助你的牧者和领袖,使他们善于发掘会友们的恩赐和才干,并能有效地动员身为基督肢体的会友们一起事奉神。为弟兄们能积极回应,愿意献上自己作神国的仆人,使基督的肢体成为全面运作的动力源,操练圣灵所赐的各样恩赐。

 

11 Oct 2020 (ஞாயிறு)

பிரசங்கி 4:9-12, ஒண்டியாயிருப்பதிலும் இருவர் கூடியிருப்பது நலம்; அவர்களுடைய பிரயாசத்தினால் அவர்களுக்கு நல்ல பலனுண்டாகும்.10. ஒருவன் விழுந்தால் அவன் உடனாளி அவனைத் தூக்கிவிடுவான்; ஒண்டியாயிருந்து விழுகிறவனுக்கு ஐயோ, அவனைத் தூக்கிவிடத் துணையில்லையே. 11. இரண்டுபேராய்ப் படுத்துக்கொண்டிருந்தால் அவர்களுக்குச் சூடுண்டாகும்; ஒண்டியாயிருக்கிறவனுக்குச் சூடுண்டாவது எப்படி?12. ஒருவனை யாதாமொருவன் மேற்கொள்ள வந்தால் இருவரும் அவனுக்கு எதிர்த்து நிற்கலாம்; முப்புரிநூல் சீக்கிரமாய் அறாது.

  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும், ஆவியில் சோர்ந்து போனவர்களை உயர்த்தவும், விழுந்து போனவர்களை தூக்கவும் தொடர்ந்து தலைமைத்துவத்தில் கூட்டு முயற்சி உணர்வை வலுவாக்க ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் சபை மக்களின் தாளந்துகளையும் வரங்களை அறிந்துக்கொள்ளவும் கிறிஸ்துவின் சரீரமாய் அதை தேவ ராஜ்யம் கட்டப்பட பாத்திரமாய் பயன்படுத்தவும் ஜெபியுங்கள். சபை ஜனங்கள் தங்களை ஒப்புக்கொடுத்து தேவ ராஜ்ஜியத்தின் ஊழியர்களாக கிறிஸ்துவின் சரீரமான சபை, தாளந்துகளையும் வரங்களையும் பயன்படுத்தும் ஒரு வல்லமை நிறைந்த ஸ்தலமாக விளங்க ஜெபியுங்கள்.

 

12 Oct 2020 (Mon)

1 Corinthians 1:10 I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.

  • Pray for protection over your pastoral and leadership team against any divisive spirit, and against any seeds of doubt and distrust that have been sowed by the devil. Pray for words seasoned with salt that will seek to build up one another, especially needed when it comes to disagreeable situations so that they will agree to disagree for the sake of Gospel.
  • Pray for your pastoral and leadership team to have wisdom to handle all ad hoc situations well. Pray they will be able to soothe the pains and agony of discord, disunity, division, strife, etc, which might be caused by self-interests of the members of the Body of Christ and help the people of God grow in strength and unity.

 

12 Okt 2020 (Isnin)

1 Korintus 1:10 Tetapi aku menasihatkan kamu, saudara-saudara, demi nama Tuhan kita Yesus Kristus, supaya kamu seia sekata dan jangan ada perpecahan di antara kamu, tetapi sebaliknya supaya kamu erat bersatu dan sehati sepikir.

  • Berdoalah untuk melindungi pasukan pastoral dan kepemimpinan anda daripada roh pemecah belah, dan terhadap benih keraguan dan ketidakpercayaan yang ditaburkan oleh syaitan. Berdoalah untuk kata-kata yang dibumbui dengan garam yang akan saling membina, terutama diperlukan ketika menghadapi situasi yang tidak menyenangkan sehingga mereka akan setuju untuk perkara yang tidak setuju demi Injil.
  • Berdoalah agar pasukan pastoral dan kepemimpinan anda mempunyai kebijaksanaan untuk menangani semua situasi ad hoc dengan baik. Berdoalah agar mereka dapat menenangkan rasa sakit dan penderitaan perselisihan, ketidaksatuan, perpecahan, persengketaan, dan lain-lain, yang mungkin disebabkan oleh kepentingan diri anggota Tubuh Kristus dan menolong umat Tuhan tumbuh dalam keteguhan dan kesatuan.

 

2020年10月12日(星期一)

弟兄们,我借我们主耶稣基督的名,劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党。只要一心一意彼此相合。(哥林多前书 1:10)

  • 求神保守你的牧者和领袖团队,使他们抵挡一切分裂的灵, 也除去恶者所播下的一切怀疑和不信任的种子。求神帮助他们使用有盐味的言语彼此建立,尤其是在彼此不认同的情况下,让他们为了福音的缘故,愿意接纳彼此之间的相异之处。
  • 求神赐给你的牧者及领袖团队有智慧,能处理面对特殊的情况。求神帮助他们能安慰因基督肢体之间的私欲而引发的冲突、不合一、分裂、纷争等所带来极度的痛苦,并帮助神的子民在能力和合一上成长。

 

12 Oct 2020 (திங்கள்)

I கொரிந்தியர் 1:10, சகோதரரே, நீங்களெல்லாரும் ஒரே காரியத்தைப் பேசவும், பிரிவினைகளில்லாமல் ஏகமனதும் ஏகயோசனையும் உள்ளவர்களாய்ச் சீர்பொருந்தியிருக்கவும்வேண்டுமென்று, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமத்தினாலே உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறேன்.

  • பிளவுபடுத்தும் ஆவிக்கும், பிசாசால் விதைக்கப்படும் சந்தேகம் மற்றும் அவநம்பிக்கைக்கும் எதிராக போதகர்களுக்கும் தலைவர்களுக்கும் ஜெபியுங்கள். ஒருவரையொருவர் கட்டியெழுப்பும்படியான வார்த்தைகளை பயன்படுத்த குறிப்பாக உடன்பாடு இல்லாத சூழ்நிலைகள் எழும் வேளைகளில் தேவ சுவிஷேசத்தின் பொருட்டு ஒருவரோடு ஒருவர் உடன்படும்படு ஜெபியுங்கள்.
  • அனைத்து தற்காலிக சூழ்நிலைகளையும் சிறப்பாகக் கையாளும் ஞானத்தை பெறும்படி போதகர்களுக்காகவும் தலைவர்களுக்காகவும் ஜெபியுங்கள். கிறிஸ்துவின் சரீரமாகிய சபை உறுப்பினர்களின் சுயநலன்களால் ஏற்படக்கூடிய கருத்து வேறுபாடு, ஒற்றுமை, பிளவு, சண்டை போன்றவற்றின் வேதனையை ஆற்றவும் தேவ ஜனங்கள் ஒற்றுமையில் வளர உதவும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.

 

13 Oct 2020 (Tue)

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

  • Pray for your pastors and leaders to have great supporters and followers like Joshua, Aaron and Hur, whom they can trust in their challenging moments. These supporters and followers will be willing to participate in both physical and spiritual battles confronting their ministries. Pray that they will function excellently and utilize as well as maximise their strength serving as a team.
  • Pray for brotherly love to be firmly built up among your pastoral and leadership team, that they truly relate to one another as brothers and sisters in Christ beyond their ministry requirements and specifications. Pray that the family spirit that helps to promote unity, love, and an unconditional acceptance is embraced among God’s people.

 

13 Okt 2020 (Selasa)

Amsal 17:17 Seorang sahabat menaruh kasih setiap waktu, dan menjadi seorang saudara dalam kesukaran.

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda mempunyai penyokong dan pengikut hebat seperti Joshua, Harun dan Hur, yang dapat mereka percayai pada saat-saat yang mencabar dalam hidup mereka. Pendukung dan pengikut ini akan bersedia untuk turut serta dalam pertempuran fizikal dan rohani menghadapi pelayanan mereka. Berdoalah agar mereka dapat berfungsi dengan baik dan memanfaatkan serta memaksimumkan kekuatan mereka sebagai satu pasukan.
  • Berdoalah agar kasih persaudaraan terbentuk dengan kuat di antara tim pastoral dan kepemimpinan anda, agar mereka benar-benar saling berhubungan sebagai saudara dan saudari di dalam Kristus di luar kehendak dan spesifikasi pelayanan mereka. Berdoalah agar semangat keluarga yang membantu meningkatkan perpaduan, kasih sayang, dan penerimaan tanpa syarat diterima di kalangan umat Tuhan.

 

2020年10月13日(星期二)

朋友乃时常亲爱。弟兄为患难而生。(箴言 17:17)

  • 求神赐给你的牧者和领袖,有像约书亚、亚伦和户珥这样的支持者和追随者,在面临挑战的非常时期,可以信任他们。这些支持者和追随者愿意投身于抵挡他们事工的实体和属灵的争战。为他们能卓越地运作祷告,并善用且尽力发挥团队的力量。
  • 求神在你的牧者及领袖团队之中建立兄弟之情,使他们在基督里真实的建立弟兄姐妹的关系,超越他们事工的要求和职责。求神在其子民中建立“一家人的精神”,以促进合一、爱和无条件的接纳。

 

13 Oct 2020 (செவ்வாய்)

நீதிமொழிகள் 17:17, சிநேகிதன் எல்லாக் காலத்திலும் சிநேகிப்பான்; இடுக்கணில் உதவவே சகோதரன் பிறந்திருக்கிறான்.

  • தங்கள் சவாலின் நாட்களின் யோசுவா, ஆரோன், ஊர் போன்றவர்கள் உதவியாய் இருக்க போதகர்களுக்காகவும் தலைவர்களுக்காகவும் ஜெபியுங்கள். ஊழியங்களுக்கு எதிராய் வருகின்ற சரீர மற்றும் ஆவிக்குரிய யுத்தங்களில் இந்த உதவியாளர்கள் பங்குகொள்ள ஜெபியுங்கள். அவர்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டு ஒரு அணியாக பணியாற்றுவதற்கான பலத்தை அதிகப்படுத்த ஜெபியுங்கள்
  • போதகர் மற்றும் தலைவர்கள் மத்தில் ஒரு சகோதர அன்பு உறுதியாகக் கட்டியெழுப்பட ஜெபியுங்கள். அவர்கள் ஊழிய தேவைகள் மற்றும் விவரக்குறிப்புகளுக்கும் அப்பால் கிறிஸ்துவில் சகோதர சகோதரிகளாக ஒருவருக்கொருவர் உண்மையாய் இருக்க ஜெபியுங்கள். ஒற்றுமை, அன்பு மற்றும் நிபந்தனையற்ற ஏற்றுக்கொள்ளலை ஊக்குவிக்க உதவும் குடும்ப ஆவி தேவ ஜனங்களிடைய அசைவாட ஜெபியுங்கள்.

 

14 Oct 2020 (Wed)

Hebrews 13:18 Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

  • Pray for your pastors and leaders to possess discernment and wisdom in choosing their next tier of leadership. Pray that they will not look only outwardly on one’s capacity and involvement in ministries or activities, but also inwardly such as spiritual substance and godly character which help young leaders to go for the long haul.
  • Pray for a young generation of leadership to be groomed biblically within your congregation, under the senior leadership that desires to see the leadership succession evolves. Pray that they will raise the generation of Joshua, who will lead a life of clear conscience, honourable in every way, and courageously preparing the people of God for the advancement of the gospel.

 

14 Okt 2020 (Rabu)

Ibrani 13:18 Berdoalah terus untuk kami; sebab kami yakin, bahwa hati nurani kami adalah baik, karena di dalam segala hal kami menginginkan suatu hidup yang baik.

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda memiliki ketajaman dan kebijaksanaan dalam memilih tahap kepemimpinan mereka yang seterusnya. Berdoalah agar mereka tidak hanya melihat pada kemampuan dan keterlibatan seseorang dalam pelayanan atau kegiatan, tetapi juga dari dalam diri, kerohanian dan sifat saleh yang membantu para pemimpin muda untuk pergi lebih dalam jangka panjang dalam pelayanan.
  • Berdoalah untuk kepemimpinan generasi muda supaya dipersiapkan secara Alkitabiah dalam jemaah anda, di bawah kepemimpinan senior yang ingin melihat penggantian kepemimpinan berkembang. Berdoalah agar mereka membangkitkan generasi Yoshua, yang akan menjalani kehidupan dengan hati nurani yang jernih, terhormat dalam segala hal, dan berani mempersiapkan umat Tuhan untuk kemajuan Injil.

 

2020年10月14日(星期三)

请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。(希伯来书 13:18)

  • 为你的牧者和领袖祷告,求神使他们在挑选下一代的领袖时,有敏锐的洞察力和智慧。求神帮助他们在挑选的过程中,不要只看表面那人在事工或活动上的能力和参与,也要观察一个人内在的属灵承载力和敬虔的品格,以帮助年轻的领袖们能走得更远。
  • 求神在你的会众中兴起按照神话语栽培的年轻领袖,让他们在渴望看到年轻一代在资深领袖的栽培下兴起。求神帮助他们能培养出约书亚的世代,使他们活出无愧的良心、高尚的品格、并能勇敢地装备神的子民,使福音广传。

 

14 Oct 2020 (புதன்)

எபிரேயர் 13:8, எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுங்கள்; நாங்கள் நல்மனச்சாட்சியுள்ளவர்களாய் எல்லாவற்றிலும் யோக்கியமாய் நடக்க விரும்புகிறோமென்று நிச்சயித்திருக்கிறோம்.

  • உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்கள் தங்களுக்கு அடுத்த தலைமையைத்துவத்தை தேர்ந்தெடுப்பதில் விவேகத்தையும் ஞானத்தையும் பெற ஜெபியுங்கள். ஒருவரின் வெளிப்புறமான ஊழிய செயல்பாட்டு திறனை மட்டும் பார்க்காமல் நீண்ட காலத்திற்கு தொடரும்படியான ஆவிக்குரிய வாழ்வையும் ஆராய்ந்து இளைய தலைமுறை தலைவர்களை தேர்ந்தெடுக்க ஜெபியுங்கள்.
  • மூத்த தலைமைத்துவத்தின் கீழ்பார்வையில், வேதத்தின் படி வளர்க்கபட்ட ஒரு இளைய தலைமுறை தலைத்துவம் உருவாக ஜெபியுங்கள். அவர்கள் யோசுவாவை போன்ற தெளிவான மனத்திடன் கொண்ட கவுரவமான சுவிஷேசத்தின் முன்னேற்றத்திற்காக தேவ ஜனத்தை தைரியப்படுத்தும் ஒரு தலைமுறையை உண்டாக்கும்படி ஜெபியுங்கள்.

 

15 Oct 2020 (Thur)

Philippians 2:1-4 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion, then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.

  • Pray for your pastoral and leadership team to do everything out of their selfless love for one another and for the Kingdom of God, that they will value others above themselves, and they will seek the interests of others above their own. Pray that their good spirit and practice will greatly influence the sheep and make impact on the communities they touch.
  • Pray for your pastoral and leadership team to be always Christ-centred and Kingdom-focused, so that they will always be one in mind and thought as they fix their eyes on Jesus, the author and finisher of their faith, and the One who has called them individually and corporately into the leadership role to assume their tasks as shepherds of their flock.

 

15 Okt 2020 (Khamis)

Filipi 2: 1-4 Jadi karena dalam Kristus ada nasihat, ada penghiburan kasih, ada persekutuan Roh, ada kasih mesra dan belas kasihan, 2 karena itu sempurnakanlah sukacitaku dengan ini: hendaklah kamu sehati sepikir, dalam satu kasih, satu jiwa, satu tujuan, 3 dengan tidak mencari kepentingan sendiri atau puji-pujian yang sia-sia. Sebaliknya hendaklah dengan rendah hati yang seorang menganggap yang lain lebih utama dari pada dirinya sendiri; 4 dan janganlah tiap-tiap orang hanya memperhatikan kepentingannya sendiri, tetapi kepentingan orang lain juga.

  • Berdoalah agar pasukan pastoral dan kepemimpinan anda melakukan segalanya atas dasar kasih tanpa mengharapkan balasan dan melakukannya untuk Kerajaan Tuhan, agar mereka menghargai orang lain lebih dripada diri mereka sendiri, dan mereka akan mengutamakan kepentingan orang lain daripada kepentingan diri mereka sendiri. Doakan agar semangat dan amalan baik mereka mempengaruhi jemaat dan memberi kesan kepada masyarakat yang mereka sentuh.
  • Berdoalah agar team pastoral dan kepemimpinan anda selalu berpusat pada Kristus dan berfokus pada Kerajaan Allah, agar mereka selalu menjadi satu dalam pemikiran ketika mereka memusatkan perhatian pada Yesus, pengarang dan penamat iman mereka, dan Dia yang telah memanggil mereka secara individu dan secara bersama ke dalam peranan kepemimpinan untuk memikul tugas mereka sebagai gembala kawanan domba.

 

2020年10月15日(星期四)

所以在基督里若有什么劝勉,爱心有什么安慰,圣灵有什么交通,心中有什么慈悲怜悯,你们就要意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的意念,使我的喜乐可以满足。凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑,各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。(腓立比书 2:1-4)

  • 为你的牧者和领袖团队祷告,求神帮助他们为神国度的缘故,无论做何事,都能以无私的爱心彼此相待,各人看别人比自己强,把别人的利益放在自己之上。求神使这美善的属灵生命和行为能大大地影响他们的羊群和所接触的社区。
  • 求神帮助您的牧者和领袖团队是以基督为中心及把焦点放在神的国度上, 使他们全心全意定睛仰望耶稣, 那创始成终的主, 就是那位呼召他们进入领导层,扮演牧人的角色,牧养他们的羊群。

 

15 Oct 2020 (வியாழன்)

பிலிப்பியர் 2:1-4, ஆதலால் கிறிஸ்துவுக்குள் யாதொரு ஆறுதலும், அன்பினாலே யாதொரு தேறுதலும், ஆவியின் யாதொரு ஐக்கியமும், யாதொரு உருக்கமான பட்சமும் இரக்கங்களும் உண்டானால், 2. நீங்கள் ஏக சிந்தையும் ஏக அன்புமுள்ளவர்களாயிருந்து, இசைந்த ஆத்துமாக்களாய் ஒன்றையே சிந்தித்து, என் சந்தோஷத்தை நிறைவாக்குங்கள்.3. ஒன்றையும் வாதினாலாவது வீண்பெருமையினாலாவது செய்யாமல், மனத்தாழ்மையினாலே ஒருவரையொருவர் தங்களிலும் மேன்மையானவர்களாக எண்ணக்கடவீர்கள். 4. அவனவன் தனக்கானவைகளையல்ல, பிறருக்கானவைகளையும் நோக்குவானாக.

  • தன் விருப்பத்தைக் காட்டிலும் பிறர் விருப்பத்தை கருத்தில் கொண்டு போதகர்களும் தலைவர்களும் செய்யும் எல்லா காரியங்களையும் ஒருவருக்கொருவர் தன்னலமற்ற அன்புடனும் தேவ ராஜ்ஜியத்திற்கென்றும் செய்யவும் ஜெபியுங்கள். அவர்களின் ஆவிக்குரிய வாழ்க்கையும் நடைமுறை தங்கள் மந்தையின் மத்தியில் நல்ல பாதிப்பை உண்டாகும்படி ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் எப்பொழுதும் தேவ ராஜ்ஜியத்தை சிந்தையில் கொண்டு கிறிஸ்துவை மையமாக கொள்ளவும் எப்பொழுதும் ஒரு மனதோடு விசுவாசத்தை தொடங்கினவரும் முடிப்பவருமானவரும் அவர்களை அழைத்தவருமான இயேசுவின் மேல் கண்களை பதிய வைத்து தங்கள் மேய்ப்பர் வேலையை செய்யும் படி ஜெபியுங்கள்.

 

16 Oct 2020 (Fri)

Hebrews 10:24-25 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.

  • Pray for your pastors and leaders to be both men and women of work and prayer, that they will not be too preoccupied with their work, ministries, schedules, etc, that cause them to neglect spending time to seek the Lord’s heart and will. Pray that the people under their leadership will have the passion to seek and serve God.
  • Pray that under the new norm caused by the pandemic, that your pastors and leaders will find creative ways to continue shepherding their flock, so that the people of God will have the habit of meeting together in faith, and encouraging one another in the way of the Lord.

 

16 Okt 2020 (Jumaat)

Ibrani 10: 24-25 Dan marilah kita saling memperhatikan supaya kita saling mendorong dalam kasih dan dalam pekerjaan baik. 25 Janganlah kita menjauhkan diri dari pertemuan-pertemuan ibadah kita, seperti dibiasakan oleh beberapa orang, tetapi marilah kita saling menasihati, dan semakin giat melakukannya menjelang hari Tuhan yang mendekat.

  • Berdoalah agar para pastor dan pemimpin anda menjadi lelaki dan wanita yang berkerja dan doa, agar mereka tidak terlalu sibuk dengan pekerjaan, pelayanan, jadual, dan lain-lain, yang menyebabkan mereka mengabaikan meluangkan masa untuk mencari hati dan kehendak Tuhan. Doakan agar orang-orang di bawah kepemimpinan mereka mempunyai semangat untuk mencari dan melayani Tuhan.
  • Berdoalah agar di bawah norma baru yang disebabkan oleh wabak pandemi, para pastor dan pemimpin anda akan menemukan cara-cara kreatif untuk terus menggembalakan jemaat mereka, agar umat Tuhan akan memiliki kebiasaan bertemu bersama dalam iman, dan saling mendorong satu sama lain dengan cara Tuhan.

 

2020年10月16日(星期五)

又要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。你们不可停止聚会,好像那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉。既知道(原文作看见)那日子临近,就更当如此。(希伯来书 10:24-25)

  • 为你的牧师和领袖祷告,使他们成为行动和祷告的人,求神帮助他们不至于过度专注于他们的工作、事工、日程安排等,以致忽略了腾出时间寻求神的心意。求神帮助他们所牧养的会众,有渴慕寻求神和事奉神。
  • 求神在新冠肺炎大流行造成的新常态下,你的牧者和领袖们能找到创意性的方法继续牧养他们的羊群,使神的子民能有信心,养成不停止聚会的习惯,并以神的方式彼此勉励。

 

16 Oct 2020 (வெள்ளி)

எபிரேயர் 10:24-25 மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து; 25. சபை கூடிவருதலைச் சிலர் விட்டுவிடுகிறதுபோல நாமும் விட்டுவிடாமல், ஒருவருக்கொருவர் புத்திசொல்லக்கடவோம்; நாளானது சமீபித்துவருகிறதை எவ்வளவாய்ப் பார்க்கிறீர்களோ அவ்வளவாய்ப் புத்திசொல்லவேண்டும்.

  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் வேலைகள், ஊழிய காரியங்கள், மற்ற விஷயங்களின் மூழ்கி தேவனின் பாதத்தில் அமர்ந்து தேவ சித்தத்தை அறியாதவர்களாய் இராமல் செயல்களும் ஜெபங்களும் நிறைந்தவர்களாய் இருக்கும்படி ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தலைமையின் கீழ் உள்ளவர்களும் அதே போல தேவனை தேடும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.
  • இந்த புதிய நடைமுறையின் காலத்தில், சபை ஜனங்கள் ஒருவரை ஒருவர் சந்தித்து கர்த்தருக்குள் உற்சாகப்படுத்திகொள்ள போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் மந்தையை புதிய அணுகுமுறையில் நடத்தும்படி ஜெபியுங்கள்.

 

17 Oct 2020 (Sat)

Genesis 18:19 For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD will bring about for Abraham what he has promised him.”

  • Pray that your pastors and leaders will continue to receive strong and active support from their family members, especially their spouses. Pray that they will not be distracted and disrupted but to remain devoted to God’s business. Pray for God’s love to bind them together in both vision and mission for the Lord.
  • Pray for your pastors and leaders that they will not neglect to shepherd their own household but to nurture their families biblically. Pray that they will be a model in their parental journey and have the desire to establish strong family altars so as to train their children in godly ways to do what is just and right.

 

17 Okt 2020 (Sabtu)

Kejadian 18:19 Sebab Aku telah memilih dia, supaya diperintahkannya kepada anak-anaknya dan kepada keturunannya supaya tetap hidup menurut jalan yang ditunjukkan TUHAN, dengan melakukan kebenaran dan keadilan, dan supaya TUHAN memenuhi kepada Abraham apa yang dijanjikan-Nya kepadanya.. "

  • Berdoalah agar pastor dan pemimpin anda terus mendapat sokongan kuat dan aktif dari ahli keluarga mereka, terutama pasangan mereka. Berdoalah agar mereka tidak bimbang dan terganggu tetapi tetap setia pada urusan Tuhan. Berdoalah agar kasih Tuhan mengikat mereka dalam visi dan misi untuk Tuhan.
  • Berdoalah untuk para pastor dan pemimpin anda agar mereka tidak mengabaikan untuk menggembalakan rumah tangga mereka sendiri tetapi untuk memelihara keluarga mereka secara Alkitabiah. Berdoalah agar mereka menjadi teladan dalam perjalanan orang tua mereka dan mempunyai keinginan untuk mendirikan altar keluarga yang kuat sehingga dapat melatih anak-anak mereka dengan cara yang saleh untuk melakukan apa yang adil dan benar.

 

2020年10月17日(星期六)

我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。(创世纪18:19)

  • 求神赐给您的牧者和领袖们的家庭,特别是他们的配偶,能持续不断地成为他们强而有力且积极的支持者。求神帮助他们能不分心,不受干扰,却能专心于神的工作。求神的爱将他们与主的异象和使命联结。
  • 为你的牧师和领袖祷告,求神帮助他们不要忽略牧养自己的家庭,而是按圣经的教导来养育他们的家。求神使他们在为人父母的旅程中,成为其他家庭的榜样,并渴望建立稳固的家庭祭坛,以敬虔的方式栽培他们的儿女,使他们行出正直和公义。

 

17 Oct 2020 (சனி)

ஆதியாகமம் 18:19, கர்த்தர் ஆபிரகாமுக்குச் சொன்னதை நிறைவேற்றும்படியாய் அவன் தன் பிள்ளைகளுக்கும், தனக்குப் பின்வரும் தன் வீட்டாருக்கும்: நீங்கள் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்து, கர்த்தருடைய வழியைக் காத்து நடவுங்கள் என்று கட்டளையிடுவான் என்பதை அறிந்திருக்கிறேன் என்றார்.

  • போதகர்களும் தலைவர்களும் அவர்கள் குடும்ப மக்களிடமிருந்து குறிப்பாக கணவன்/மனைவிகளிடமிருந்து நல்ல ஆதரவு பெரும்படி ஜெபியுங்கள். அவர்கள் சீர்குலைக்கப்படாமல் திசைத்திருப்ப படாமல் தேவ காரியங்களில் ஈடுபட ஜெபியுங்கள். தேவ அன்பு அவர்கள் குடும்பத்தை தேவ சித்தத்திலும் தேவ தரிசனத்திலும் பிணைக்கும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் சொந்த குடும்பத்தில் உள்ள தங்கள் மந்தைகளை அசட்டை செய்யாமல், அவர்களை வேதத்தின் படி வழி நடத்த ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை கர்த்தருக்குள் நடத்தவும் தங்கள் குடும்பம் தேவனுக்கும் ஜீவபலியாய் இருக்கவும் பிள்ளைகளுக்கு ஒரு மாதிரியாக இருக்க ஜெபியுங்கள்.

 


Week 3

The Ministry of a Pastor

There is nothing more beautiful to behold and powerful to impress than a Christlike and Spirit empowered local church. The local church is truly “God’s vehicle for spiritual warfare.” Jesus declared, “I will build my church and the gates of hell shall not prevail against it” (Matt 16:18).

The ministry of a pastor is a fivefold gift as stated in Eph 4:11-16: ”… And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ….” It is crucial for the leadership, health and mobilization of the local church. It is more than doing church (religious work) but a divine commission that comes from the Lord Jesus Christ Himself.

1 Peter 5:1-4
The elders who are among you I exhort, I who am a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that will be revealed: Shepherd the flock of God which is among you, serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly; nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock; and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.

  1. The pastor is to be RESPONSIBLE to the flock entrusted specifically to him. “shepherd the flock of God, which is among you, serving as overseers…” (Acts 20:28). We must never let other ministries outside the local church to interfere and weaken our ministry to the people entrusted to us. Do not neglect your responsibility to the local church, as you have been placed there by God.
  2. The SPIRIT of the pastor is to lead and serve with a willing and gentle spirit, with a servant spirit and with an exemplary lifestyle i.e. “…serving as overseers, not by compulsion but willingly, not for dishonest gain but eagerly; nor as being lords over those entrusted to you, but being examples to the flock…” (1 Peter 5:2-3). Paul says, “I have coveted no one’s silver or gold or apparel…” (Acts 20:33)
  3. Churches that are schooled in the Word of God should support their pastors (Rom 15:27, Heb 13:7, 1 Tim 5:18) in every way possible (spiritually, financially, etc). But the hope and the strength of a pastor lies in the REWARD that God Himself will give: “when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.” (1 Peter 5:4)

Although revival will come as a sovereign move of God in response to our prayers and intercessions, we need God to send shepherds to lead, teach, heal and protect His flock.

“And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding” (Jer. 3:15)

Let us then pray, train and release the pastors for their ministries because God is very passionate about His people, His sheep (Ezek 34:1-16)

 

Renungan untuk minggu 3

Pelayanan seorang Pastor

Tidak ada yang lebih indah untuk dilihat dan berkuasa untuk mengagumkan daripada gereja tempatan yang diberkati dan diberi kuasa oleh Kristus dan Roh. Gereja tempatan adalah benar-benar "alat Tuhan untuk peperangan rohani." Yesus menyatakan, "Dan Akupun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaat -Ku dan alam maut tidak akan menguasainya" (Mat 16:18).

Pelayanan seorang pastor adalah karunia lima jabatan seperti yang dinyatakan dalam Ef. 4: 11-16 ”… Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil  maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar,  untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus, …. ” Sangat penting untuk kepemimpinan, mobilisasi gereja tempatan yang sihat. Itu lebih dari sekadar melakukan pelayanan gereja (pekerjaan keagamaan) tetapi tugas ilahi yang datang dari Tuhan Yesus Kristus sendiri.

1 Petrus 5: 1-4
Aku menasihatkan para penatua di antara kamu, aku sebagai teman penatua dan saksi penderitaan Kristus, yang juga akan mendapat bagian dalam kemuliaan yang akan dinyatakan kelak. Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri. Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah h  atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi teladan bagi kawanan domba itu. Maka kamu, apabila Gembala Agung  datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak dapat layu.

  1. Pastor harus BERTANGGUNGJAWAB kepada jemaat yang dipercayakan khas kepadanya. "Menggembalakan kawanan Tuhan, yang ada di antara kamu, melayani sebagai pengawas ..." (Kisah 20:28). Kita tidak boleh membiarkan pelayanan lain di luar gereja tempatan mengganggu dan melemahkan pelayanan kita kepada orang-orang yang dipercayakan kepada kita. Jangan mengabaikan tanggungjawab anda kepada gereja setempat, kerana anda telah ditempatkan di sana oleh Tuhan.
  2. ROH pastor adalah untuk memimpin dan melayani dengan roh yang rela dan lembut, dengan roh pelayan dan dengan gaya hidup yang patut dicontohi, yakni “… melayani sebagai pengawas, bukan dengan paksaan tetapi dengan rela hati, bukan untuk keuntungan peribadi  tetapi dengan penuh semangat; atau sebagai penguasa atas orang yang dipercayakan kepada kamu, tetapi menjadi teladan bagi kawanan ... ”(1 Petrus 5: 2-3). Paulus berkata, "Perak atau emas atau pakaian tidak pernah aku ingini dari siapapun juga. ..." (Kisah 20:33)
  3. Gereja-gereja yang dididik di dalam Firman Tuhan harus menyokong pastor mereka (Rom 15:27, Ibr 13: 7, 1 Tim 5:18) dengan segala cara yang mungkin (secara rohani, kewangan, dll). Tetapi harapan dan kekuatan seorang pastor terletak pada PENGHARGAAN yang akan diberikan oleh Tuhan sendiri: "ketika Gembala Agung muncul, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak pudar." (1 Petrus 5: 4)

Walaupun kebangunan rohani akan datang sebagai gerakan Tuhan yang berdaulat sebagai tanggapan atas doa dan syafaat kita, kita memerlukan Tuhan untuk menghantar gembala untuk memimpin, mengajar, menyembuhkan dan melindungi kawanan-Nya.

"Aku akan mengangkat bagimu gembala-gembala yang sesuai dengan hati-Ku; mereka akan menggembalakan kamu dengan pengetahuan dan pengertian." (Yer. 3:15)

Oleh itu, marilah kita berdoa, melatih dan membebaskan para pastor untuk pelayanan mereka kerana Tuhan sangat bergairah terhadap umat-Nya, domba-domba-Nya (Yeh. 34: 1-16)

 

牧者的事奉

没有什么比一间效法基督、圣灵充满的地方教会更美丽、更有能力了。地方教会是神发动属灵争战的真正工具。耶稣说: “我要把我的教会建造在这磐石上,阴间的权柄,不能胜过他。”(马太福音16:18)

按照以弗所书4:11-16对牧者五重执事的职责是这样的描述的 : “他所赐的有使徒,有先知。有传福音的。有牧师和教师。为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。直等到我们众人在真道上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量… …“ 这对地方教会在领导、健康和动员是至关重要的。这不仅仅是履行宗教职责,而是来自主耶稣基督自己的神圣使命。

彼得5:1-4
我这作长老,作基督受苦的见证,同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人。务要牧养在你们中间神的群羊,按着神旨意照管他们。不是出于勉强,乃是出于甘心。也不是因为贪财,乃是出于乐意。也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。

  1. 牧者要对托付给他的羊群负责。“圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会… …。”(徒二十28)。我们绝不能让教会以外的事务干扰和削弱我们牧养委托给我们的羊群的职责。不可轻忽你对本地教会的责任,因为你是被神安置在那地方的。
  2. 牧者的精神就是以甘心和温和的心服侍,以仆人的精神和以身作则的生活方式来领导和事奉,也就是说:“ 务要牧养在你们中间神的群羊,按着神旨意照管他们。不是出于勉强,乃是出于甘心。也不是因为贪财,乃是出于乐意。也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。”(彼得前书5:2-3)。保罗说:“ 我未曾贪图一个人的金,银,衣服。”(徒20:33)
  3. 教会是学习神话语的学校,理应在各方面(精神和经济等层面)支持他们的牧者 (罗马书15:27,希伯来书13:7,提摩太前书5:18)。但牧者的盼望和能力,乃在乎神亲自赏赐的 :“ 到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。”(彼得前书5:4)

虽然复兴是神对我们的祷告和守望的回应,但我们需要神差遣牧者来带领、教导、医治和保护他的群羊。

“我也必将合我心的牧者赐给你们。他们必以知识和智慧牧养你们。”(耶三:15)。

因此,让我们祷告,培训和差遣牧者去服事,因为神对他的子民,他的羊是满怀热心的(结34:1-16)

 

தியானம் – வாரம் 3

ஒரு போதகரின் ஊழியம்

 கிறிஸ்துவை போன்ற பரிசுத்த ஆவியில் பலப்பட உள்ளூர் சபைக்கு அதிகாரம் அளிப்பதைக் காட்டிலும் அழகானது ஒன்றும் இல்லை.  ஆவிக்குரிய யுத்தத்திற்கு உள்ளூர் சபையே தேவனின் வாகனம். இயேசு அறிக்கை செய்தார், “ என் சபையைக்கட்டுவேன்; பாதாளத்தின் வாசல்கள் அதை மேற்கொள்வதில்லை.” (மத்தேயு 16:18).

 போதக ஊழியம் எபேசியர் 4:11-16-யில் குறிப்பிடப்பட்டதுபோல ஒரு ஐந்து மடங்கு பரிசு…”  சுவிசேஷ ஊழியத்தின் வேலைக்காகவும், கிறிஸ்துவின் சரீரமாகிய சபையானது பக்திவிருத்தி அடைவதற்காகவும்…..” உள்ளூர் சபையின் சுகாதாரம் மற்றும் அணிதிரட்டல், சபை தலைமைத்துவத்திற்கு முக்கியமான ஒன்று. இது மதம் சார்ந்த சபை வேலை என்பதை விட தேவனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவிடமிருந்து வருகின்ற ஒரு ஆன்மீக ஆணை.  

1 பேதுரு 5:1-4
உங்களிலுள்ள மூப்பருக்கு உடன்மூப்பனும், கிறிஸ்துவின் பாடுகளுக்குச் சாட்சியும், இனி வெளிப்படும் மகிமைக்குப் பங்காளியுமாயிருக்கிற நான் புத்திசொல்லுகிறதென்னவென்றால்: உங்களிடத்திலுள்ள தேவனுடைய மந்தையை நீங்கள் மேய்த்து, கட்டாயமாய் அல்ல, மனப்பூர்வமாயும், அவலட்சணமான ஆதாயத்திற்காக அல்ல, உற்சாக மனதோடும், சுதந்தரத்தை இறுமாப்பாய் ஆளுகிறவர்களாக அல்ல, மந்தைக்கு மாதிரிகளாகவும், கண்காணிப்புச் செய்யுங்கள்.  அப்படிச் செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்.

  1. தன்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட மந்தைக்கு போதகரே  இயேசுவிடம் பதிலளிக்க வேண்டும். “தமது சபையை மேய்ப்பதற்குப் பரிசுத்தஆவி உங்களைக் கண்காணிகளாக வைத்த மந்தை முழுவதையுங்குறித்தும், எச்சரிக்கையாயிருங்கள்” (அப் 20:28). நம் சபைக்கு வெளியில் உள்ள ஊழியங்களில் நாம் காண்பிக்கும் ஈடுபாடு, நமக்கு கொடுக்கப்பட்ட சபைக்கு செய்யும் ஊழியத்தை பெலவீனப்படுத்தும்படி விடாதீர்கள். சபையின் பொறுப்பை புறக்கணிக்காதீர்கள், ஏனென்றால் தேவனாலே நீங்கள் அங்கு வைக்கப்பட்டீர்கள்.
  2. ஒரு போதகரின் ஆவி, மனப்பூர்வமாகவும் மென்மையான ஆவியுடனும் ஊழியக்காரனின் மனதுடனும் முன்மாதிரியான வாழ்க்கைமுறையுடனும் ஜனங்களை வழிநடத்துவது. “கட்டாயமாய் அல்ல, மனப்பூர்வமாயும், அவலட்சணமான ஆதாயத்திற்காக அல்ல, உற்சாக மனதோடும், சுதந்தரத்தை இறுமாப்பாய் ஆளுகிறவர்களாக அல்ல, மந்தைக்கு மாதிரிகளாகவும், கண்காணிப்புச் செய்யுங்கள்” (1 பேதுரு 5:2-3). “ஒருவனுடைய வெள்ளியையாகிலும் பொன்னையாகிலும் வஸ்திரத்தையாகிலும் நான் இச்சிக்கவில்லை” (அப் 20:33) என்று பவுல் சொல்கிறார்.
  3. தேவ வார்த்தைகளினால் நடத்தப்பட்ட சபை தங்கள் போதகர்களை தங்களால் இயன்ற காரியங்களில் (ஆவிக்குரிய, பொருளாதார, மற்ற பல) தாங்க வேண்டும் (ரோமர் 15:27). ஆயினும் போதகரின் பெலனும் நம்பிக்கையும் தேவன் தாமே கொடுக்கும் வெகுமதியில் தான் உள்ளது : “பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்” (1 பேதுரு 5:4)

நம்முடைய ஜெபங்களுக்கும் பரிந்துரைகளுக்கும் பதிலளிக்கும் விதமாக தேவன் எழுப்புதலை கட்டளையிடுவார் என்றாலும் தேவனின் மந்தையை வழிநடத்தவும், கற்பிக்கவும், குணப்படுத்தவும், பாதுகாக்கவும் மேய்ப்பர்களை தேவன் அனுப்ப வேண்டும்.

“உங்களுக்கு என் இருதயத்துக்கு ஏற்ற மேய்ப்பர்களைக் கொடுப்பேன், அவர்கள் உங்களை அறிவோடும் புத்தியோடும் மேய்ப்பார்கள்” (எரேமியா 3:15)

தேவன் தம்முடைய ஜனம் ; தம் ஆடுகளைக் குறித்து கரிசனை உள்ளவராய் இருக்கிறார். ஆகவே, வாருங்கள் போதகர்களுக்கு ஜெபித்து, பயிற்சி கொடுத்து ஊழியங்களுக்கு ஒப்புக்கொடுப்போம். (எசேக்கியல் 34:1-16)

 

18 Oct 2020 (Sun)

Hebrews 13:17 Have confidence in your leaders and submit to their authority, because they keep watch over you as those who must give an account. Do this so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no benefit to you.

  • Pray for mutual submission and respect among your pastors and leadership team, and between leaders and members within the church in accepting the different roles and responsibilities each assume in His Kingdom. They will indeed know that the local church is a congregation that should function as a spiritual body, where each is supposed to complement and not tear down one another.
  • Pray that members of the church will have confidence in their spiritual leaders who will keep watch over their souls, because God has placed both groups for a purpose. Pray that as the leaders will have to give an account for the spirituality of their members, they will help mould them to be more Christ-like just as iron sharpens iron. Pray that they will rejoice in each other presence when they share their lives together.

 

18 Okt 2020 (Ahad)

Ibrani 13:17 Taatilah pemimpin-pemimpinmu dan tunduklah kepada mereka, sebab mereka berjaga-jaga atas jiwamu, sebagai orang-orang yang harus bertanggung jawab atasnya. Dengan jalan itu mereka akan melakukannya dengan gembira, bukan dengan keluh kesah, sebab hal itu tidak akan membawa keuntungan bagimu.

  • Berdoa supaya antara Pastor dan pasukan kepimpinan saling hormat menghormati antara satu dengan yang lain, dan antara pemimpin dan anggota dalam gereja dalam menerima peranan dan tanggungjawab yang mereka pikul masing-masing dalam Kerajaan Tuhan; mengetahui bahawa gereja tempatan adalah jemaat yang berfungsi sebagai badan rohani, di mana masing-masing seharusnya saling melengkapi dan tidak meruntuhkan satu sama lain.
  • Berdoa agar para anggota gereja memiliki kepercayaan pada pemimpin rohani mereka yang mengawasi jiwa mereka, kerana Tuhan telah menempatkan kedua-dua kumpulan untuk satu tujuan. Berdoa agar para pemimpin harus memberi pertanggungjawaban mengenai kerohanian anggota mereka dan menolong membentuk mereka agar lebih menyerupai Kristus. Seperti besi menajamkan besi, berdoa agar mereka bersuka-cita di hadapan satu sama lain ketika mereka berkongsi kehidupan bersama.

 

2020年10月18日(星期日)

 “你们要依从那些引导你们的,且要顺服。因他们为你们的灵魂时刻儆醒,好像那将来交账的人。你们要使他们交的时候有快乐,不至忧愁。若忧愁就与你们无益了。”(希伯来书13:17)

  • 求神帮助你的牧者和领袖团队能彼此顺服和尊重,使领袖和会友之间也能彼此顺服和尊重,互相接纳各自在神的国度里扮演不同角色和承担不同的责任; 晓得地方教会是一个发挥属灵肢体功能的教会,各肢体应该是互补的关系,而不是相互破坏。
  • 为教会的会友对他们的属灵领袖有信心祷告,因为神设立这两个群组是有特别的目的。求神帮助领袖们对会友的属灵生命有担当,使他们拥有基督的形象。就像铁磨铁一样,求神使他们一起分享生命的时刻,能因彼此的同在而欢喜快乐。

 

18 Oct 2020 (ஞயிறு)

எபிரெயர் 13:17 உங்களை நடத்துகிறவர்கள், உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காக உத்தரவாதம்பண்ணுகிறவர்களாய் விழித்திருக்கிறவர்களானபடியால், அவர்கள் துக்கத்தோடே அல்ல, சந்தோஷத்தோடே அதைச்செய்யும்படி, அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அடங்குங்கள்; அவர்கள் துக்கத்தோடே அப்படிச் செய்தால் அது உங்களுக்குப் பிரயோஜனமாயிருக்கமாட்டாதே.

  • போதகர்கள் மற்றும் தலைமைக் குழு மத்தியில்  பரஸ்பர கீழ்படிதல் மற்றும் மரியாதை இருக்கும்படி ஜெபியுங்கள். சபை ஆவிக்குரிய சரீரம் என்பதையும் ஒவ்வொரு அங்கமும் ஒன்றை ஒன்று சேத படுத்திக்கொள்ளாமல் சபை தலைவர்களும் சபை உறுப்பினர்களும் தேவ ராஜ்ஜியத்தில் தங்களுக்கு இருக்கும் வெவ்வேறு பாத்திரங்களையும் பொறுப்புகளையும் ஏற்றுக்கொண்டு பரஸ்பர மரியாதையை பகிந்து கொண்டு ஒருவரை ஒருவர் தாங்கும்படி ஜெபியுங்கள்.
  • தேவனே சபை தலைவர்களையும் உறுப்பினர்களையும் சபையில் வைத்தார் என்பதை ஞாபகத்தில் கொண்டு, சபை உறுப்பினர்கள் தங்கள் ஆத்துமாவை விசாரிக்கும் ஆவிக்குரிய தலைவர்களின் மீது நம்பிக்கை வைக்கும்படியாய் ஜெபியுங்கள். சபை தலைவர்கள் உறுப்பினர்களை கிறிஸ்து சாயலாய் மாற வழிநடத்தவும் சபை உறுப்பினர்களுக்கு தாங்கள் கர்த்தரிடத்தில் பதிலளிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும் ஜெபியுங்கள். இரும்பு இன்னொரு இரும்பை கூராக்குவது போல், தலைவர்களும் சபை மக்களும் தங்கள் வாழ்க்கையை ஒன்றாக பகிர்ந்து கொள்கையில் ஒருவருக்கொருவர் முன்னிலையில் மகிழ்ச்சி கொள்ள ஜெபியுங்கள்.

 

19 Oct 2020 (Mon)

Ephesians 4:11-13 So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.

  • Pray that your pastoral and leadership team will focus on maximizing their gifts to help equip and nurture God’s people for works of service in His Kingdom. Please uphold the body of Christ that they will be built up in maturity, reaching unity in the faith and the knowledge of Jesus Christ.
  • Pray that God will continue to raise up apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers (five-fold ministry in His Church), so that these gifts will serve to lay strong foundations. Pray that churches will be grounded in the truth of God so that it can withstand times of trials and temptations.

 

19 Okt 2020 (Isnin)

Efesus 4: 11-13 Dan Ialah yang memberikan baik rasul-rasul maupun nabi-nabi, baik pemberita-pemberita Injil maupun gembala-gembala dan pengajar-pengajar, untuk memperlengkapi orang-orang kudus bagi pekerjaan pelayanan, bagi pembangunan tubuh Kristus, sampai kita semua telah mencapai kesatuan iman dan pengetahuan yang benar tentang Anak Allah, kedewasaan penuh, dan tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus,.

  • Berdoa agar team pastoral dan kepemimpinan anda fokus pada memaksimumkan karunia mereka untuk membantu, melengkapkan dan memelihara umat Tuhan untuk pekerjaan pelayanan dalam Kerajaan-Nya. Mengangkat tubuh Kristus agar mereka akan dibangun dalam kematangan, mencapai kesatuan dalam iman dan pengetahuan tentang Yesus Kristus.
  • Berdoa agar Tuhan terus membangkitkan para rasul, nabi, penginjil, pastor, dan guru (pelayanan lima jabatan dalam Gereja Tuhan), agar karunia-karunia ini akan berfungsi untuk meletakkan landasan yang kuat. Berdoa agar gereja-gereja akan didasarkan pada kebenaran Tuhan agar dapat bertahan menghadapi masa-masa pencubaan dan godaan.

 

2020年10月19日(星期一)

祂所赐的有使徒,有先知。有传福音的。有牧师和教师。为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体。直等到我们众人在真道上同归于一,认识神的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量。(以弗所书4:11-13)

  • 求神帮助你的牧者和领袖团队,使他们能专注于尽力发挥他们的恩赐,以帮助、装备和培育神的子民,进入神国度的事工。求神保守基督的身体,使他们得以建立,迈向成熟,在真道上和认识耶稣基督上同归于一。
  • 求神继续兴起使徒、先知、传福音的、牧师和教师(在教会中的五重职事),使这些恩赐能建立坚固的根基。求神帮助教会能在神的真理中扎根,以致教会能胜过试炼和试探。

 

19 Oct 2020 (திங்கள்)

எபேசியர் 4:11-13, மேலும் நாம் அனைவரும் தேவனுடைய குமாரனைப்பற்றும் விசுவாசத்திலும் அறிவிலும் ஒருமைப்பட்டவர்களாகி, கிறிஸ்துவினுடைய நிறைவான வளர்ச்சியின் அளவுக்குத்தக்க பூரண புருஷராகும்வரைக்கும்,பரிசுத்தவான்கள் சீர்பொருந்தும்பொருட்டு, சுவிசேஷ ஊழியத்தின் வேலைக்காகவும், கிறிஸ்துவின் சரீரமாகிய சபையானது பக்திவிருத்தி அடைவதற்காகவும், அவர், சிலரை அப்போஸ்தலராகவும், சிலரைத் தீர்க்கதரிசிகளாகவும், சிலரைச் சுவிசேஷகராகவும், சிலரை மேய்ப்பராகவும், போதகராகவும் ஏற்படுத்தினார்.

  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்களின் வரங்களை பிறருக்கு உதவுவதற்கும் தேவ ராஜ்ஜியத்தின் காரியங்களுக்காய் மக்களை வளப்படுத்த ஜெபியுங்கள். கிறிஸ்துவின் சரீரமான சபை முதிர்ச்சியுடனும், விசுவாசத்திலும் கிறிஸ்துவை அறிகிற அறிவிலும் ஒற்றுமையுடனும் கட்டப்பட ஜெபியுங்கள்.
  • வழுவான அடிதளங்கள் உண்டாகும்படி தேவன் தொடர்ந்து அப்போஸ்தலர்களையும் தீர்க்கதரிசிகளையும், சுவிசேஷகர்களையும், மேய்ப்பர்களையும், போதகர்களையும் (சபையில் ஐந்து பங்கு ஊழியம்) எழுப்ப ஜெபியுங்கள். சவால்களிம் நேரத்தில் சோதனைகளைத் தாங்கும் பெலன் பெறும்படியாய் சபைகள் தேவ வார்த்தையை அடித்தளமாய் கொண்டு வளர ஜெபியுங்கள்.

 

20 Oct 2020 (Tue)

1 Timothy 5:17-18 The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching. For Scripture says, “Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and “The worker deserves his wages.”

  • Pray that churches will take good care of their pastors and leaders financially, especially those who have been called to be full-time ministers. Pray that they will not be regarded and seen as merely employees recruited by the church but instead be given double honor to serve the Lord. They would also be granted the opportunity to freely express their gifts and calling in ministering the Word and handling the spiritual affairs of the church.
  • Pray for God’s provision for your pastors and leaders together with their family members to supply all their physical needs. Through God’s provision they will learn the secret to be contented in all circumstances and be able to do all things through Christ who gives them strength.

 

20 Okt 2020 (Selasa)

1 Timotius 5: 17-18 Penatua-penatua yang baik pimpinannya patut dihormati dua kali lipat, terutama mereka yang dengan jerih payah berkhotbah dan mengajar. Bukankah Kitab Suci berkata: "Janganlah engkau memberangus mulut lembu yang sedang mengirik, "dan lagi "seorang pekerja patut mendapat upahnya.

  • Berdoa agar gereja-gereja dapat menjaga pastor dan pemimpin mereka dengan baik, terutama mereka yang telah dipanggil untuk menjadi pelayan sepenuh masa. Berdoa agar mereka tidak dianggap dan dilihat hanya sebagai pegawai yang direkrut oleh gereja tetapi diberi penghormatan berganda untuk melayani Tuhan. Mereka juga diberi kesempatan untuk secara bebas mengungkapkan karunia dan panggilan mereka dalam melayani Firman dan mengendalikan segala urusan kerohanian gereja.
  • Berdoa agar Tuhan menyediakan keperluan jasmani kepada para pastor dan pemimpin anda bersama dengan ahli keluarga mereka untuk memenuhi semua keperluan fizikal mereka setiap hari. Melalui kecukupan yang Tuhan sediakan mereka akan mempelajari rahsia untuk merasa puas dalam semua keadaan dan dapat melakukan semua perkara melalui Kristus yang memberi mereka kekuatan.

 

2020年10月20日(星期二)

.那善于管理教会的长老,当以为配受加倍地敬奉。那劳苦传道教导人的,更当如此。因为经上说,牛在场上踹谷的时候,不可笼住它的嘴。又说,工人得工价是应当的。(提摩太前书5:17-18)

  • 为教会在财务上能照顾好他们的牧者和领袖祷告,特别是那些被呼召进入全职事奉的人。求神帮助教会不要把他们当作被聘请的员工,而是配受加倍地敬奉来事奉主。求神赐给他们有机会自由地运用他们的恩赐,按照他们的呼召以神的道来喂养会众,并处理教会属灵的事务。
  • 求神供应你的牧者、领袖和他们的家庭一切的需要。藉着神的供应,无论在任何的环境中,他们都学会了知足的奥秘,并藉著那加给他们力量的基督,凡事都能做。

 

20 Oct 2020 (செவ்வாய்)

I திமோத்தேயு 5:17-18 நன்றாய் விசாரணைசெய்கிற மூப்பர்களை, விசேஷமாகத் திருவசனத்திலும் உபதேசத்திலும் பிரயாசப்படுகிறவர்களை, இரட்டிப்பான கனத்திற்குப் பாத்திரராக எண்ணவேண்டும். போரடிக்கிற மாட்டை வாய் கட்டாயாக என்றும், வேலையாள் தன் கூலிக்குப் பாத்திரனாயிருக்கிறான் என்றும், வேதவாக்கியம் சொல்லுகிறதே.

  • சபை தங்கள் போதகர்களையும் தலைவர்களையும் முழு ஊழியத்திற்கு அழைக்கப்பட்டவர்களையும் பொருளாதாரத்தில் தாங்க ஜெபியுங்கள். அவர்களை சபையில் பொறுப்பை வகிப்பவர்களாவோ வேலை செய்பவர்களாகவோ மட்டும் பார்க்காமல் தேவனின்ஊழியத்தை செய்ய தேவனால் கனப்படுத்தப்பட்டவர்களாக பார்க்க ஜெபியுங்கள். அவர்களுக்கு தங்கள் தாளந்துகளையும் வரங்களையும் பயன்படுத்தவும் தேவ வார்த்தையை போதிக்கவும் சபையின் ஆவிக்குரிய காரியங்களில் பங்குகொள்ளவும் வாய்ப்புகளை வழங்கும்படியாய் ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்கள் தலைவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களின் தேவைகளை தேவன் பூர்த்தி செய்ய ஜெபியுங்கள். தேவனே அவர்களின் தேவைகளை சந்திப்பதின் மூலம் அவர்கள் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் திருப்தி அடைவதற்கான ரகசியத்தைக் கற்றுக்கொள்வார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு பெலன் தரும் கிறிஸ்துவின் மூலமாக எல்லாவற்றையும் செய்யவும் திறன் பெருவார்களாக.

 

21 Oct 2020 (Wed)

1 Peter 5:2-4 Be shepherds of God’s flock that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock. And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.

  • Pray against any discouragement, disappointment and dissolution that your pastors and leaders might be going through in this pandemic season. Remember to pray that the efforts and energies spent in trying to gather back the scattered sheep or congregation will be well managed. They will indeed depend on God’s wisdom, empowerment and strength.
  • Pray that your pastors and leaders will put the love of God first above all things. They will not pursue dishonest gains but will set their life-goals heavenward, and continuously give their entire lives to serve those whom God has entrusted to them. They are to remember to set themselves apart to lead by godly example.

 

21 Okt 2020 (Rabu)

1 Petrus 5: 2-4 Gembalakanlah kawanan domba Allah yang ada padamu, jangan dengan paksa, tetapi dengan sukarela sesuai dengan kehendak Allah, dan jangan karena mau mencari keuntungan, tetapi dengan pengabdian diri. Janganlah kamu berbuat seolah-olah kamu mau memerintah atas mereka yang dipercayakan kepadamu, tetapi hendaklah kamu menjadi teladan bagi kawanan domba itu. Maka kamu, apabila Gembala Agung datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak dapat layu.

  • Berdoa untuk melawan keputusaan, kekecewaan dan perpecahan, yang mungkin akan dilalui oleh pendeta dan pemimpin anda dalam musim pandemi ini. Ingat, bahawa usaha dan tenaga yang dihabiskan dalam usaha mengumpulkan kembali domba atau jemaah yang tersebar, akan dapat dikendalikan dengan baik. Mereka bergantung pada kebijaksanaan, pemerkasaan dan kekuatan  Tuhan.
  • Berdoa agar pastor dan pemimpin anda mengutamakan kasih Tuhan di atas segalanya. Mereka tidak mengejar keuntungan dan tidak jujur ​​tetapi akan menetapkan tujuan hidup mereka ke surga, dan terus-menerus mencurahkan seluruh hidup mereka melayani orang-orang yang telah dipercayakan oleh Tuhan kepada mereka. Mereka harus ingat untuk menjadikan diri mereka sebagai teladan yang saleh.

 

2020年10月21日(星期三)

 务要牧养在你们中间神的群羊,按着神旨意照管他们。不是出于勉强,乃是出于甘心。也不是因为贪财,乃是出于乐意。也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的榜样。到了牧长显现的时候,你们必得那永不衰残的荣耀冠冕。(彼得前书5:2-4)

  • 在这新冠肺炎大流行的季节里,求神保守你的牧者和领袖,不受任何沮丧、失望和崩溃所困。纪念他们正尽最大的努力尝试召集分散的羊群或会众,求神帮助他们能依靠神的智慧、能力和力量,妥善的处理目前的境况。
  • 为你的牧者和领袖能以神的爱为首祷告,使他们不追求不义之财,将他们的人生目标立定于天,并献出一生服侍神所托付于他们的人。求神帮助他们能树立敬虔的榜样。

 

21 Oct 2020 (புதன்)

1 பேதுரு 5:2-4 உங்களிடத்திலுள்ள தேவனுடைய மந்தையை நீங்கள் மேய்த்து, கட்டாயமாய் அல்ல, மனப்பூர்வமாயும், அவலட்சணமான ஆதாயத்திற்காக அல்ல, உற்சாக மனதோடும், சுதந்தரத்தை இறுமாப்பாய் ஆளுகிறவர்களாக அல்ல, மந்தைக்கு மாதிரிகளாகவும், கண்காணிப்புச் செய்யுங்கள்.  அப்படிச் செய்தால் பிரதான மேய்ப்பர் வெளிப்படும்போது மகிமையுள்ள வாடாத கிரீடத்தைப் பெறுவீர்கள்.

  • இந்த சவாலின் காலத்தை கடந்து போகையில் உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்களுக்கு எதிரான ஊக்கமின்மை, ஏமாற்றம், கலைப்பு போன்றவற்றிக்கு ஜெபியுங்கள். சிதறிய ஆடுகளை சேகரிக்க அல்லது சபையை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயற்சிப்பதில் செலவழித்த முயற்சிகள் மற்றும் ஆற்றல் நன்றாய் பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அவர்கள் ஞனம், வலிமை, பெலன் ஆகியவற்றுக்கு தேவனையே சார்ந்து இருப்பார்கள்.
  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும் தேவனின் அன்பையே எல்லாவற்றுக்கும் மேலாய் வைக்க ஜெபியுங்கள். அவர்கள் நேர்மையற்ற ஆதாயங்களைத் தொடராமல்,  வாழ்க்கை இலக்கை பரலோகமாக வைத்து தேவன் தங்களிடம்  ஒப்படைத்தவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக அவர்களின் முழு வாழ்க்கையையும் ஒப்புக்கொடுப்பார்களாக. ஜனங்களுக்கு முன்பாக ஆவிக்குரிய ஒரு முன்மாதிரியாக தங்களை அவர்கள் வைப்பார்களாக.

 

22 Oct 2020 (Thur)

Proverbs 27:23-24 Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds; for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.

  • Pray for your pastors and leaders to be proactive in their church leadership roles and that they will be fully aware of the condition of their flock. They will give careful attention to them and continue to nurture them well spiritually, so that they are not easily preyed or swayed by all kinds of false teachings and religious practices.
  • Pray for God’s divine guidance upon your pastors and leaders, that as they serve in their leadership roles for long periods of time, they will be vigilant to keep themselves away from wrong motives. They will not succumb to trials and temptations or be obsessive over fame, power, riches and glory. 

 

22 Okt 2020 (Khamis)

Amsal 27: 23-24 Kenallah baik-baik keadaan kambing dombamu, perhatikanlah kawanan hewanmu. Karena harta benda tidaklah abadi. Apakah mahkota tetap turun-temurun?

  • Berdoa agar pastor dan pemimpin bersikap proaktif dalam peranan kepemimpinan gereja mereka dan agar mereka mengetahui sepenuhnya keadaan jemaah mereka. Mereka akan memberikan perhatian sepenuhnya dan terus mendidik mereka dengan baik secara rohani, sehingga mereka tidak mudah terpengaruh dan diombang-ambingkan oleh segala jenis ajaran palsu dan amalan agama yang salah.
  • Berdoa untuk bimbingan ilahi Tuhan kepada pastor dan pemimpin anda, agar ketika mereka melayani dalam peranan kepemimpinan mereka, dalam jangka masa yang panjang, mereka akan waspada untuk menjauhkan diri dari motif yang salah. Mereka tidak akan tunduk pada godaan dan pencubaan atau obsesif atas kemasyuran, kekuasaan, kekayaan dan kemuliaan.

 

2020年10月22日(星期四)

你要详细知道你羊群的景况。留心料理你的牛群。因为赀财不能永有。冠冕岂能存到万代。(箴言27:23-24)

  • 为你的牧者和领袖祷告,使他们能积极且主动的扮演领导的角色,充分的了解会众们的情况。求神帮助他们愿意细心地关怀会众,认真且不间断地培育他们的灵命,使他们不容易被各种虚假的教导和宗教活动所迷惑或动摇。
  • 求神引导你的牧者和领袖,当他们长时间被放在领导的位置上时时,依然能保持儆醒,远离错误的动机。使他们能胜过试探和诱惑,不致于沉迷于名望、权力、财富和荣耀。

 

22 Oct 2020 (வியாழன்)

நீதிமொழிகள் 27:23-24 உன் ஆடுகளின் நிலைமையை நன்றாய் அறிந்துகொள்; உன் மந்தைகளின்மேல் கவனமாயிரு.  செல்வம் என்றைக்கும் நிலையாது; கிரீடம் தலைமுறை தலைமுறைதோறும் நிலைநிற்குமோ?

  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் மந்தையின் நிலையை முழுமையாய் அறிந்தவர்களாய் தலைமைத்துவத்தில் உயிர்ப்பாய் இருக்க ஜெபியுங்கள். அவர்கள் சபை ஜனங்கள் தவறான போதனைகள் மற்றும் மத நடைமுறைகளால் எளிதில் திசைத்திருப்பப்படாதபடி ஆவிக்குரிய வழியில் நடத்த தேவையான எல்லா கவனத்தையும் கொடுக்க ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் தலைமைத்துவத்தில் நீண்ட காலம் பணியாற்றுகையில், தவறான நோக்கங்கள் அவர்களில் புகுந்து விடாதபடி எச்சரிக்கையாய் இருக்க தேவ வழிநடத்துதலுக்காக ஜெபியுங்கள். அவர்கள் சவால்களை மேற்கொண்டு புகழ், வல்லமை, செல்வம், பெருமை போன்றவைகளுக்கு அடிமையாகாமல் காத்துக்கொள்ள ஜெபியுங்கள்.

 

23 Oct 2020 (Fri)

Acts 20:28 Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood.

  • Pray for your pastors and leaders to be reminded of their main responsibility, and that is their role as shepherds over the flock whom the Holy Spirit has made them overseers. Pray that they will not channel their energies and resources into material and non-essential things, but to devote their time and energies to building lives rather than physical projects that has no eternal value.
  • Pray for your pastors and leaders not to be swayed by the wind and pattern of the world unconsciously; that in all their undertakings, they will base their judgments and decisions on the Word of God. Pray for them to be sensitive to the voice of the Holy Spirit whenever they need to make major decisions.

 

23 Okt 2020 (Jumaat)

Kisah 20:28 Karena itu jagalah dirimu dan jagalah seluruh kawanan, karena kamulah yang ditetapkan Roh Kudus menjadi penilik untuk menggembalakan jemaat Allah yang diperoleh-Nya dengan darah Anak-Nya sendiri.

  • Berdoa agar para pastor dan pemimpin anda diingatkan akan tanggungjawab utama mereka, dan itulah peranan mereka sebagai gembala atas kawanan yang Roh Kudus kepada mereka sebagai pengawas. Berdoa agar mereka tidak menyalurkan tenaga dan sumber daya mereka ke dalam sesuatu yang materialistik dan tidak penting, tetapi meluangkan masa dan tenaga mereka untuk membina kehidupan dan bukannya projek fizikal yang tidak mempunyai nilai kekal.
  • Berdoa agar pendeta dan pemimpin anda tidak terpengaruh oleh angin dan corak dunia tanpa sedar; bahawa dalam semua usaha mereka, mereka akan mendasarkan penilaian dan keputusan mereka berdasarkan Firman Tuhan. Berdoa agar mereka peka terhadap suara Roh Kudus setiap kali mereka perlu membuat keputusan besar.

 

2020年10月23日(星期五)

圣灵立你们作全群的监督,你们就当为自己谨慎,也为全群谨慎,牧养神的教会,就是他用自己血所买来的(使徒行传20:28)。

  • 为你的牧者和领袖祷告,使他们明白本身的主要的职责,就是圣灵立他们作羊群的监督,在羊群中扮演牧人的角色。求神帮助他们不要把精力和资源放在物质和非必要的事务上,而是用以建造生命,投资在有永恒价值的事上。
  • 为你的牧者和领袖祷告,使他们不至于不自觉地随从了世界的风俗和模式。求神帮助他们在所做的事上,都是以神的话语作为判断和决定的基础。在他们需要作重大的决定时,能敏感于圣灵的声音。

 

23 Oct 2020 (வெள்ளி)

அப்போஸ்தலர் நடபடிகள் 20:28 ஆகையால், உங்களைக்குறித்தும், தேவன் தம்முடைய சுயரத்தத்தினாலே சம்பாதித்துக்கொண்ட தமது சபையை மேய்ப்பதற்குப் பரிசுத்தஆவி உங்களைக் கண்காணிகளாக வைத்த மந்தை முழுவதையுங்குறித்தும், எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

  • பரிசுத்த ஆவியானவர் கண்காணிகளாக வைத்த மந்தைக்கு மேய்ப்பர்களாய் இருப்பதே தங்களுடைய முக்கிய பொறுப்பு என்பதை போதகர்களும் தலைவர்களும் ஞாபகத்தில் கொள்ள ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தங்கள் ஆற்றலையும் நித்திய மதிப்பு இல்லாத வளங்களையும் பொருள்சார்ந்த மற்றும் அத்தியாவசியமல்லாத ஒன்றுக்கு செலவழிக்காமல் தங்கள் நேரத்தையும் சக்தியையும் ஆத்துமாக்களை கட்ட பயன்படுத்த ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்களும் தலைவர்களும் உலக காரியங்களால் திசைத்திருப்ப படாமல், தாங்கள் எடுக்கும் எல்லா முடிவுகளும் தேவ வார்த்தையை மையமாக கொண்டிருக்க ஜெபியுங்கள்.அவர்கள் பெரிய முடிவுகளை எடுக்கையில் தேவ குரலுக்கு உனர்வுள்ளவர்களாய் இருக்க ஜெபியுங்கள்.

 

24 Oct 2020 (Sat)

Psalm 128:3-4 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. Yes, this will be the blessing for the man who fears the Lord.

  • Pray for the spouses of your pastors and leaders, that God will grant them wisdom, strength, love, and patience to cope with all kinds of demands from the ministries. As they serve alongside these leaders, they will find joy to be of great support and be pillars of strength. Together they will enjoy the fruits of righteousness through the quiet labour of love and involvement in the Kingdom of God.
  • Pray for the children of your pastors and leaders, that they will be blessed with the spirit of their parents who sow unconditionally into the lives of others. Pray that they will appreciate the kingdom values that have been imparted upon them since young, and they will grow in love and commitment to the Lord.

 

24 Okt 2020 (Sabtu)

Mazmur 128: 3-4 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu! Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

  • Berdoa untuk pasangan pastor dan pemimpin anda, agar Tuhan memberi mereka kebijaksanaan, kekuatan, cinta, dan kesabaran untuk mengatasi segala macam tuntutan dari pelayanan. Sewaktu mereka melayani bersama para pemimpin, mereka akan merasa gembira dapat menjadi sokongan besar dan menjadi tonggak kekuatan. Bersama-sama mereka akan menikmati buah kebenaran melalui usaha cinta dan penglibatan yang tenang dalam Kerajaan Tuhan.
  • Berdoa untuk anak-anak pastor dan pemimpin anda, agar mereka diberkati dengan semangat ibu bapa mereka yang menabur tanpa henti ke dalam kehidupan orang lain. Berdoa agar mereka menghargai nilai-nilai kerajaan yang telah diberikan kepada mereka sejak muda, dan mereka akan tumbuh dalam kasih dan komitmen kepada Tuhan.

 

2020年10月24日(星期日)

你妻子在你的内室,好像多结果子的葡萄树。你儿女围绕你的桌子,好像橄榄栽子。看哪,敬畏耶和华的人,必要这样蒙福。(诗篇128:3-4)

  • 为你的牧者和领袖的配偶祷告,求神赐给他们智慧、能力、爱心和耐心,以应对事工上各种的需求。当他们与身在领导位置的配偶一起服事时,他们会以喜乐的心成为对方强而有力的支持和力量。透过默默地以爱的劳苦参与神国度的事工,他们将一起享受公义所结的果子。
  • 为你的牧者和领袖的子女祷告,因他们父母无条件地播种在别人的生命中,这将使他们蒙福。求神帮助他们晓得珍惜从幼年所领受的教导,就是神国度的价值观,使他们能在爱和对主的委身中成长。

 

24 Oct 2020 (சனி)

சங்கீதம் 128:3-4 உன் மனைவி உன் வீட்டோரங்களில் கனிதரும் திராட்சக்கொடியைப்போல் இருப்பாள்; உன் பிள்ளைகள் உன் பந்தியைச் சுற்றிலும் ஒலிவமரக் கன்றுகளைப்போல் இருப்பார்கள்.  இதோ, கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற மனுஷன் இவ்விதமாய் ஆசீர்வதிக்கப்படுவான்.

  • அனைத்து வகையான கோரிக்கையையும் சமாளிக்க உங்கள் போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்களுக்கு தேவன் ஞானம், வலிமை, அன்பு, பொறுமை ஆகியவற்றைக் கொடுக்கும்படியாய் ஜெபியுங்கள். தங்கள் துணைகளோடு சேர்ந்து ஊழியம் செய்கையில் தங்கள் துணைகளுக்கு ஆதாரவாகவும் வலிமையின் தூணாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சியடைய ஜெபியுங்கள். ஒன்றாக அவர்கள் அன்புடன் கூடிய உழைப்பும் தேவ ராஜ்ஜியத்தில் பங்குகொண்டதற்கான நீதியின் கனிகளை ருசிக்க ஜெபியுங்கள்.
  • போதகர்கள் மற்றும் தலைவர்களின் பிள்ளைகள் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் நிபந்தனையின்றி தேவ வார்த்தை விதைக்கும் பெற்றோரின் ஆவியால் ஆசீர்வதிக்கபட ஜெபியுங்கள். தங்கள் சிறுவயது முதல் தங்களுக்குள் விதைக்கப்பட்ட தேவ ராஜ்ஜியத்தின் காரியங்களை மதிக்கவும் தேவ அன்பிலும் தேவனுக்கான அர்பணிப்பிலும் வளர ஜெபியுங்கள்

 


Week 3

Build the Wall

So I sought for a man among them who would make a wall, and stand in the gap before Me on behalf of the land, that I should not destroy it; but I found no one.” (Ezekiel 22:30, NKJV)

This appeal has echoed through the centuries and probably has been recited at every known prayer conference; yet there may be a truth in this Scripture that we may have unwittingly overlooked in the midst of familiarity.

At the mention of Ezk 22:30, the Church would, naturally by default, exhort their warriors to stand in the gap – to pray, to pound the doors of heaven. And then to pray again.

Unfortunately, we miss the point that God is looking for a man who would “make a wall” first, and then “stand in the gap.”

The NASB, ESV and NIV84 state it as “build up the wall” while the KJ version offers the phrase “make up the hedge.” These are identical to what Ezekiel used in Ezk 13:5 -

Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.” (Ezekiel 13:5, KJV 1900)

Common sense dictates it is easier to defend a city or a person where there are walls without gaps or breaches.

Indeed we have not made up the hedge .. in the battle (Ezk 13:5).

Sanballat, Tobiah and the enemies heard that Nehemiah “had rebuilt the wall where there were no breaks left in it” (Neh 6:1). The prophet Isaiah prophesied of a generation that would be called “repairer of broken walls” (Isa 58:12 NIV84).

As we take up the shield to cover Christian pastors, leaders and workers in our land, I would venture to ask - what is the value of our prayers if there is no wall-building? Consider the several walls that are urgently needed to safeguard our spiritual frontliners.

To rebuild walls around the Church, our congregations should be reminded “not to receive an accusation against an elder except from two or three witnesses” (1 Tim 5:19). Workers and pastors need walls to protect them from undue and unfair criticisms. Their marriages could do well with a hedge of thorns that Hosea prayed for. Surely their families should be spared from malignant scrutiny. A wall in the form of adequate remuneration allowing for a decent quality of life would certainly fortify the workforce of the Church. 

How then should we go about building walls?

A sure way to make the wall is to show up to work on the wall. It is ludicrous when God’s people pray that workers be shielded when they are not willing to show up to share the burden of the work. Meanwhile, practical and verbal encouragement would serve well like plaster holding up the bricks in the wall.

AW Tozer lamented “the church that is not jealously protected by mighty intercession and sacrificial labours will before long become the abode of every evil.”

Thankfully, the Malaysian Church is rising up in mighty intercession. In tandem with this, we must strengthen the sacrificial labours – the labours of conspicuously building up the walls.

Then, and only then, can we be said to be dutifully, faithfully, and biblically standing in the gap. There is no other way to shield our beloved workers in the vineyard.

Once again, it is time to cry, “Lord, teach us to pray.”

 

Renungan untuk minggu 3

Dirikan tembok

(Renungan Perisai Doa oleh Pendeta Dr Eu Hong Seng)

“Aku mencari di tengah-tengah mereka seorang yang hendak mendirikan tembok atau yang mempertahankan negeri itu di hadapan-Ku, supaya jangan Kumusnahkan, tetapi Aku tidak menemukannya." (Yehezkiel 22:30, AVB)

Seruan ini telah bergema selama berabad-abad dan mungkin telah dibacakan pada setiap konferensi doa yang tidak asing lagi; namun mungkin ada kebenaran dalam Kitab Suci ini yang mungkin kita tanpa sengaja diabaikan di tengah-tengah kebiasaan.

Dalam Yeh. 22:30, Gereja secara semula jadi akan menganjurkan para pejuang mereka untuk berjuang - untuk berdoa, untuk menggempur pintu-pintu surga. Dan kemudian berdoa tanpa henti.

Sayangnya, kita kehilangan titik bahawa Tuhan mencari orang-orang yang akan "membangun tembok" terlebih dahulu, dan kemudian "berjuang mempertahankan kota."

NASB, ESV dan NIV84 menyatakannya sebagai "membangun tembok" sementara versi KJ berkata "membuat lindung pagar." Ini serupa dengan apa yang digunakan Yehezkiel dalam Yeh 13: 5

"Kamu tidak naik menjaga tembok-tembok yang berlubang, dan tidak membangunkan tembok bagi keturunan kaum Israel supaya dapat bertahan dalam peperangan pada hari TUHAN." (Yehezkiel 13:5, AVB)

Akal sihat menyatakan bahawa lebih mudah untuk mempertahankan kota atau orang di mana terdapat tembok tanpa penghalang atau pemisah.

Sesungguhnya kita belum membuat perlindungan .. dalam pertempuran (Yeh. 13: 5).

Sanballat, Tobiah dan musuh-musuh mendengar bahawa Nehemia “telah membangun kembali tembok di mana tidak ada yang tertinggal di dalamnya” (Neh 6: 1). Nabi Yesaya menubuatkan tentang generasi yang akan disebut "memperbaiki tembok yang pecah" (Yes 58:12).

Semasa kita mengambil perisai untuk melindungi pastor, pemimpin dan pekerja Kristian di negeri kita, saya ingin bertanya - berapakah nilai doa kita jika tidak ada tembok? Pertimbangkan beberapa tembok yang diperlukan untuk melindungi barisan hadapan pemimpin rohani kita.

Untuk membangun kembali tembok di sekitar Gereja, jemaat kita harus diingatkan "untuk tidak menerima tuduhan terhadap seorang penatua kecuali ada dua atau tiga saksi" (1 Tim 5:19). Pekerja penuh masa dan pastor memerlukan tembok untuk melindungi mereka daripada kritikan yang tidak wajar dan tidak adil. Perkahwinan mereka boleh berjalan dengan baik dengan pagar duri, yang didoakan oleh Hosea. Tentunya keluarga mereka harus terhindar dari pemeriksaan jahat. Tembok dalam bentuk imbuhan yang mencukupi yang memungkinkan untuk kualiti hidup yang layak tentunya akan memperkuat tenaga kerja Gereja.

Lalu bagaimana kita hendak membina tembok?

Cara yang pasti untuk membangun dinding adalah dengan menunjukkan kerja di dinding. Sangat tidak masuk akal apabila umat Tuhan berdoa agar pekerja dilindungi ketika mereka tidak bersedia muncul untuk berkongsi beban pekerjaan. Sementara itu, dorongan praktikal dan lisan akan berfungsi seperti plaster yang memegang batu bata pada dinding.

AW Tozer meratapi "gereja yang tidak dilindungi kecemburuan dengan doa syafaat yang sungguh-sungguh dan pengorbanan yang kuat dan menjadi tempat tinggal setiap kejahatan."

Syukurlah, Gereja Malaysia bangkit dalam syafaat yang luar biasa. Seiring dengan ini, kita harus mengokohkan kerja pengorbanan - kerja keras untuk membangun tembok.

Maka, dan hanya dengan begitu, kita boleh dikatakan setia, patuh, dan secara alkitabiah berdiri bersedia untuk berjuang dan berperang. Tidak ada cara lain untuk melindungi pekerja kesayangan kita di kebun anggur.

Sekali lagi, inilah masanya untuk menangis, "Ya Allah, ajarlah kami untuk berdoa."

 

修建城墙

“我在他们中间寻找一人重修墙垣,在我面前为这国站在破口防堵,使我不灭绝这国,却找不着一个。”(以西结书22:30)

神所发出的这呼吁,不断重复了好几个世纪。在每一个祷告特会上,我们可能都在诵读这节经文; 然而,我们可能因过于熟悉这节经文,而无意中忽略了其中的真理。

当我们提到以西结书22:30时,教会很自然地会劝勉代祷勇士们要站在破口中——守望代求,猛敲天堂的门,然后再祷告。

不幸的是,我们忽略了一点: 其实上帝要找的那一个人,是要先“修建城墙”,然后才 “站在破口中”。

和合本修订版、新译本称其为“重修墙垣”,而当代译本和普及版则译为“重修公义的城墙”。“这与先知以西结在以西结书 13:5 所提到的是同一件事。

没有上去堵挡破口,也没有为以色列家重修墙垣,使他们当耶和华的日子在阵上站立得住。(以西结书 13:5)

按照常理来看,要保护没有破口或缝隙的城墙或人,是比较容易的。

实际上,在争战中,我们还未把城墙修好。(以西结书 13:5)。

参巴拉,多比雅,亚拉伯人基善,和我们其余的仇敌,听见我已经修完了城墙,其中没有破裂之处。(尼希米书6:1)。先知以赛亚预言有一个世代会被称为“重修城墙” 的人 (以赛亚书58:12 普及版) 。

  • 当我们拿起盾牌来保护我们国土上的牧者、领袖和同工时,我想冒昧地问一句——如果没有筑墙,我们的祷告有什么价值呢? 我们需要思考,有哪几个是迫切需要修补的城墙,以保护我们在前线的属灵领袖。

我们应该提醒会众,我们需要在教会周围重建围墙, “控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收。”(提前书5:19)。牧者和同工需要围墙来保护他们免受不适当和不公平的批评。他们的婚姻可以如何西阿所祷告的,以荆棘围墙挡住,使它处在良好的光景中。当然,他们的家庭应该免于恶意的监视。一堵以适当报酬筑成的墙,将允许他们过得体且有素质的生活,这对教会的同工来说,肯定是层保护网。

那我们该怎样去筑墙呢?

筑墙的方法肯定是在墙上下功夫。当神的子民不愿意出来分担同工们的事工和重担时,他们却祈求神保护他们的同工,这是可笑的。与此同时,实际和口头的鼓励会带来很好的果效,就好像石膏在墙上砌砖的作用一样。

托泽(AW Tozer)曾哀叹道:“若不是努力且谨慎地以强而有力的代祷、全然委身来保护教会,不费时日,教会将成为各种罪恶的居所。”

 值得感恩的是,马来西亚的教会正处在强大的代祷守望中崛起。与此同时,我们必须更加委身的付出——毫无顾忌且努力的建造城墙。

到那时,也只有在那时候,我们才可以说是尽职地、忠心地、像圣经所说的一样站在破口中。没有别的办法可以保护在葡萄园中的亲爱同工。

再一次,是时候向神哭求: “主啊,求你教导我们如何祷告。”

 

25 Oct 2020 (Sun)

Ezekiel 22:30 I looked for someone among them who would build up the wall and stand before me in the gap on behalf of the land so I would not have to destroy it, but I found no one.

  • Pray for your pastoral and leadership team to have the ability to identify the broken sections of the spiritual walls in your local churches or congregations. As they become aware of these ruins, they will prayerfully come up with concrete plans and solutions for repair and rebuilding.
  • Pray that your leadership team will comprise men and women, whom God is looking for to “make a wall” first, and then “stand in the gap”, to have the burden, courage and anointing of God.
  • Pray that your pastoral and leadership team will have the compassion like Nehemiah who was a cup bearer to the King and was commissioned by God to rebuild the broken walls of Jerusalem. Pray that the church leadership will set their minds and hearts to look to Jesus, and mobilize the church to become repairers and restorers of broken walls. This is especially so at this time when we are witnessing brokenness and desolation due to Covid-19.

 

25 Okt 2020 (Ahad)

Yehezkiel 22:30 Aku mencari di tengah-tengah mereka seorang yang hendak mendirikan tembok atau yang mempertahankan negeri itu di hadapan-Ku, supaya jangan Kumusnahkan, tetapi Aku tidak menemukannya. (AVB)

  • Berdoa agar pasukan pastoral dan kepemimpinan anda memiliki kemampuan untuk mengenal pasti bahagian tembok kerohanian yang pecah di gereja atau jemaat setempat anda. Ketika mereka menyedari runtuhan ini, mereka dengan penuh doa akan membuat rancangan dan penyelesaian konkrit untuk diperbaiki dan dibina semula.
  • Berdoa agar pasukan kepemimpinan anda terdiri dari laki-laki dan perempuan, yang Tuhan cari untuk "membangun tembok" terlebih dahulu, dan kemudian "berdiri  untuk berjuang", untuk memiliki beban, keberanian dan urapan Tuhan.
  • Berdoa agar pasukan pastoral dan kepemimpinan anda mendapat belas kasihan seperti Nehemia yang merupakan pembawa cawan kepada Raja dan ditugaskan oleh Tuhan untuk membangun kembali tembok Yerusalem yang hancur. Berdoa agar kepemimpinan gereja menetapkan pikiran dan hati mereka untuk memandang kepada Yesus, dan menggerakkan gereja untuk menjadi pembaikpulih dan pembaiki tembok yang pecah. Terutama sekali pada masa ini ketika kita menyaksikan kehancuran dan kesedihan akibat Covid-19.

 

2020年10月25日(星期日)

 我在他们中间寻找一人重修墙垣,在我面前为这国站在破口防堵,使我不灭绝这国,却找不着一个。(以西结书22:30)

  • 为你的牧者和领袖团队祷告,使他们有鉴定的能力,能识别出会众或教会属灵之墙已破裂的部分。当他们意识到这些裂痕时,他们会以祷告的心提出修复和重建的具体计划和解决方案。
  • 为你的领袖团队祷告,使他们有负担、勇气和神的恩膏,按着神的心意先“筑墙”,再“站在破口中”。
  • 为你的牧者和领袖团队祷告,使他们能像尼希米一样满有怜悯的心,尼希米是作王酒政的,受神的委托重建耶路撒冷毁坏的城墙。求神帮助教会的领袖能坚定他们的心志,专心仰望耶稣,并动员教会齐心修建毁坏的城墙。特别是在我们目睹新冠肺炎带来的破碎和荒芜的时刻。

 

25 Oct 2020 (ஞாயிறு)

எசேக்கியல் 22:30, நான் தேசத்தை அழிக்காதபடிக்குத் திறப்பிலே நிற்கவும் சுவரை அடைக்கவுந்தக்கதாக ஒரு மனுஷனைத் தேடினேன், ஒருவனையும் காணேன்.

  • சபைகளின் ஆவிக்குரிய சுவரின் உடைந்த பகுதிகளை கண்டுகொள்ளும் திறனை போதகர்களும் சபை தலைவர்களும் பெற்றுகொள்ளும்படி ஜெபியுங்கள். சுவரின் உடைப்புகளை அறிந்துக்கொண்டாலே அவர்களால் சுவரை உறுதியாய் கட்ட (அடைக்க) நல்ல திட்டங்கள் போட கூடும்.
  • உங்கள் சபை தலைமைத்துவம் ஆண்களும் பெண்களும் இணைந்ததாய் தேவன் தேடும் முதலில் சுவரை அடைக்கவும்” பின்பு “திறப்பில் நிற்கவும்” பாரத்தோடும் ஊக்கத்தோடும் தேவனின் அபிஷேகத்தோடும் இருக்க ஜெபியுங்கள்.
  • உங்கள் போதகர்களும் சபை தலைவர்களும் பானபாத்திரக்காரனும் இடிந்து போன எருசலேமின் அலங்கத்தை கட்ட தேவன் நியமித்த நெகேமியாவை போல் இரக்கத்தை கொண்டிருக்க ஜெபியுங்கள். போதகர்களும் தலைவர்களும் கண்களை இயேசு மீது பதியவைத்து சபையை சுவரை அடைப்பவர்களாக நடத்த ஜெபியுங்கள். குறிப்பாக கோவிட்-19-யின் காரணமாய் உடைதலும் பாழடைதலும் நடக்கும் இவ்விவேளையில்.

 

26 Oct 2020 (Mon)

2 Corinthians 1:10-11 He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us again. On him we have set our hope that he will continue to deliver us, as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.

  • As we pray for the shield to cover Christian pastors, leaders and workers in our land, that we would venture to ask - what is the value of our prayers if there is no wall-building? Please uphold the several walls that are urgently needed to be built to safeguard our spiritual frontliners.
  • Pray for your pastors and leaders to have opening doors of opportunities for sharing the Gospel, preaching the Word, counselling individuals and families during this pandemic season. Do remember them also in their work of discipleship that they will touch more lives and minister to people who are in need. Pray for miracles and healing to take place and that in their ministries they will witness not just the release of God’s power but the unconditional love of Jesus Christ. 

 

26 Okt 2020 (Isnin)

2 Korintus 1: 10-11 Dari kematian yang begitu ngeri Ia telah dan akan menyelamatkan kami: kepada-Nya kami menaruh pengharapan kami, bahwa Ia akan menyelamatkan kami lagi, karena kamu juga turut membantu mendoakan kami, supaya banyak orang mengucap syukur atas karunia yang kami peroleh berkat banyaknya doa mereka untuk kami.

  • Sewaktu kita berdoa agar perisai melindungi pastor, pemimpin dan pekerja Kristian di negeri kita, kita berani bertanya - apakah nilai doa kita jika tidak ada tembok? Tolong pertahankan beberapa tembok yang sangat diperlukan untuk dibina untuk melindungi barisan hadapan rohani kita.
  • Berdoa agar para pastor dan pemimpin anda memiliki peluang untuk mengongsikan Injil, memberitakan Firman, menasihati individu dan keluarga dalam musim pandemi ini. Ingatlah mereka juga dalam pekerjaan pemuridan mereka sehingga mereka akan menyentuh lebih banyak kehidupan dan melayani orang-orang yang memerlukan. Berdoalah agar mukjizat dan penyembuhan terjadi dan agar dalam pelayanan mereka, mereka akan menyaksikan bukan hanya pembebasan kuasa Tuhan tetapi juga kasih dari Yesus Kristus yang tanpa syarat.

 

2020年10月26日(星期一)

祂曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望他将来还要救我们。你们以祈祷帮助我们,好叫许多人为我们谢恩,就是为我们因许多人所得的恩。(哥林多后书1:10-11)

  • 当我们为这片国土上的牧者、领袖和同工祷告时,我们要大胆地问——如果没有筑墙,我们的祷告有什么价值? 请在祷告中纪念那些迫切需要修补的城墙,以保护我们在前线的属灵领袖。
  • 为你的牧师和领袖们祷告,让他们在这新冠肺炎大流行期间,有机会分享福音、传讲神的道、做个人和家庭辅导等。同时纪念他们在门训的服侍中,能触动更多的生命,服侍有需要的人。求神让神迹和医治随着他们,在他们的事奉中,不仅能见证神大能的彰显,且显明耶稣基督的爱。

 

26 Oct 2020 (திங்கள்)

2 கொரிந்தியர் 10:10-11அவனுடைய நிருபங்கள் பாரயோசனையும் பலமுமுள்ளவைகள்; சரீரத்தின் தோற்றமோ பலவீனமும், வசனம் அற்பமுமாயிருக்கிறதென்கிறார்களே. அப்படிச் சொல்லுகிறவன், நாங்கள் தூரத்திலிருக்கும்போது எழுதுகிற நிருபங்களால் வசனத்தில் எப்படிப்பட்டவர்களாயிருக்கிறோமோ, அப்படிப்பட்டவர்களாகவே சமீபத்திலிருக்கும்போதும் கிரியையிலும் இருப்போம் என்று சிந்திக்கக்கடவன்.

  • ஜெப கவசத்தைக் கொண்டு நம் தேசத்தின் போதகர்களுக்காகவும் தலைவர்களுக்காகவும் ஜெபிக்கையில், நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டியது, சுவரை அடைக்காவிட்டால் நம் ஜெபத்தின் மதிப்பு என்ன? நாம் ஆவிக்குரிய முன்னிலையாளர்களை பாதுகாக்க அடைக்கப்பட வேண்டிய சில சுவர்களை நம் ஜெபத்தில் தாங்க வேண்டும்.
  • இந்த சவாலின் காலத்தில் போதகர்களுக்கும் தலைவர்களுக்கும் சுவிஷேசத்தை சொல்லவும், தேவ வார்த்தை போதிக்கவும், தனிநபருக்கும் குடும்பங்களுக்கும் ஆலோசனை சொல்லவும் வழிகளை திறந்துவிடுமாறு ஜெபியுங்கள். இன்னும் பலரின் வாழ்க்கையை தொடவும் ஊழியம் செய்யவும் அவர்களின் சீஷத்துவத்தின் காரியங்களுக்காக ஜெபியுங்கள். தேவனின் வல்லமையை மட்டுமல்லாமல் இயேசு கிறிஸ்துவின் மகத்தான அன்பை காணும்படியாய் அவர்களின் ஊழியங்களிலே அற்புதங்கள் நடக்க ஜெபியுங்கள்.

 

27 Oct 2020 (Tue)

1 Timothy 5:19-20 Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses. But those elders who are sinning you are to reprove before everyone, so that the others may take warning. 

  • Pray for workers and pastors who need walls to protect them from undue and unfair criticisms. Their marriages could do well with a hedge of thorns that Hosea prayed for. Their families should be spared from malignant scrutiny as well. A wall in the form of adequate remuneration allowing for a decent quality of life would certainly fortify the workforce of the Church. 
  • Pray that in every dispute within the local churches, correction and reproof that are taken in handling faulty or disciplinary issues will be carried out in a godly and loving manner.
  • Pray that both leaders and members will find security in the love of God and the family spirit that has been cultivated in the household of God. Pray that none will be accused with any evil intention of pulling him/her down from others, but instead, the fallen shall be restored and the weak strengthened with gentleness and love of the family of God.

 

27 Okt 2020 (Selasa)

1 Timotius 5: 19-20 Janganlah engkau menerima tuduhan atas seorang penatua kecuali kalau didukung dua atau tiga orang saksi. Mereka yang berbuat dosa hendaklah kau tegor di depan semua orang agar yang lain itupun takut.

  • Berdoa untuk pekerja dan pastor yang memerlukan tembok untuk melindungi mereka dari kritikan yang tidak wajar dan tidak adil. Perkahwinan mereka berjalan dengan baik dengan pagar duri yang didoakan oleh Hosea. Keluarga mereka harus terhindar dari pemeriksaan yang jahat. Tembok dalam bentuk imbuhan yang memadai yang memungkinkan untuk kualiti hidup yang layak tentunya akan memperkuat tenaga kerja Gereja.
  • Berdoa agar dalam setiap perselisihan dalam gereja-gereja setempat, pembetulan dan teguran yang dilakukan dalam menangani masalah yang salah atau disiplin akan dilakukan dengan cara yang saleh dan penuh kasih.
  • Berdoa agar kedua-dua pemimpin dan anggota mendapat kedamaian dalam kasih Tuhan dan semangat kekeluargaan yang telah dipupuk dalam keluarga Tuhan. Berdoa agar tidak ada yang dituduh dengan niat jahat untuk menjatuhkannya dari orang lain, tetapi sebaliknya, orang yang jatuh akan dipulihkan dan yang lemah diperkuat dengan kelembutan dan kasih sayang keluarga Tuhan.

 

27 Oct 2020 (Tue)2020年10月27日(星期二)

 控告长老的呈子,非有两三个见证就不要收。犯罪的人,当在众人面前责备他,叫其余的人也可以惧怕。(提摩太前书5:19-20)

  • 为需要围墙保护的牧者和同工祷告,使他们免受不适当和不公平的批评。他们的婚姻可以如何西阿所祷告的,以荆棘围墙挡住,使它处在良好的光景中(何西亚书2:6)。他们的家庭应该免于恶意的监视。一堵以适当报酬筑成的墙,将允许他们过得体且有素质的生活,这对教会的同工来说,肯定是层保护网。
  • 求神帮助教会在处理内部的争论、错误或纪律问题时,能以爱和敬虔的方式进行纠正和责备。
  • 求神帮助领袖和会友们,能在教会属灵的家庭氛围中获得安全感,使他们免受恶意的控告及陷害。反之,众人将以神家中温柔的爱,使那跌倒的将被建立,软弱的被刚强。

 

27 Oct 2020 (செவ்வாய்)

1 தீமோத்தேயு 5:19-20, மூப்பனானவனுக்கு விரோதமாக ஒருவன் செய்யும் பிராதை இரண்டு மூன்று சாட்சிகள் இல்லாமல் நீ ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடாது. மற்றவர்களுக்குப் பயமுண்டாகும்படி, பாவஞ்செய்தவர்களை எல்லாருக்கும் முன்பாகக் கடிந்துகொள்.

  • மற்றும் நியாயமற்ற விமர்சனங்களிலிருந்து போதகர்களையும் தலைவர்களையும் பாதுகாக்க ஜெபியுங்கள். ஓசியா ஜெபித்தது போல் அவர்களின் குடும்பங்கள் முட்வேலின் இல்லாதபடி ஜெபியுங்கள். வீரியம் மிகுந்த ஆராய்தலிலிருந்து அவர்களின் குடும்பங்கள் காக்கப்பட ஜெபியுங்கள். ஒழுக்கமான வாழ்க்கைத் தரத்தை அனுமதிக்கும் போதுமான ஊதியம் வடிவத்தில் ஒரு சுவர் நிச்சயமாக சபையின் ஊழியர்களை பலப்படுத்தும்.
  • சபைகளுக்குள் ஏற்படும் சர்ச்சை அல்லது ஒழுக்கக்கேடு குறித்த சிக்கல்களை கையாள்வதிலும் எடுக்கப்படும் தீர்மானங்களும் தேவ சிந்தனையைக்கொண்டு எடுக்கப்பட ஜெபியுங்கள்.
  • சபையின் தலைவர்களும் உறுப்பினர்களும் தேவ அன்பிலும் தேவ ஆவியினால் அருளப்பட்ட குடும்பத்திலும் பாதுக்காப்பை காண ஜெபியுங்கள்.யாரும் யாரையும் வீழ்த்துவதாக குற்றச்சாட்டபடாமலும் தேவ அன்பில் வீழ்ந்தோரை தூக்கவும் தளர்ந்தோரை தாங்கவும் வேண்டுமென ஜெபியுங்கள்.

 

28 Oct 2020 (Wed)

Exodus 35:10, 29 All who are skilled among you are to come and make everything the Lord has commanded: ….All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

  • Pray that your pastors and leaders will be courageous enough to issue challenges to members when it comes to giving to the house and work of God in terms of money, time, skills, or talents, etc. Pray that they will not fear rejection or opposition but trust that as they do their part, God will move the hearts of the members to participate in whatever capacity they can so that the Body of Christ will not suffer any lack of resources.
  • Pray that your pastoral and leadership team will give sacrificially, both of themselves and their resources to the Lord, that they themselves will set good examples for their members to follow in order that the Church will grow ultimately to be a blessing to the community.

 

28 Okt 2020 (Rabu)

Keluaran 35:10, 29 Segala orang yang ahli di antara kamu haruslah datang untuk membuat segala yang diperintahkan TUHAN:… . Semua laki-laki dan perempuan, yang terdorong hatinya akan membawa sesuatu untuk segala pekerjaan yang diperintahkan TUHAN dengan perantaraan Musa untuk dilakukan--mereka itu, yakni orang Israel, membawanya sebagai pemberian sukarela bagi TUHAN.

  • Berdoa agar para pastor dan pemimpin anda akan cukup berani untuk memberikan cabaran kepada anggota dalam hal memberi kepada rumah dan pekerjaan Tuhan dari segi wang, masa, kemahiran, atau bakat, dll. Doakan agar mereka tidak takut ditolak atau tentangan tetapi mempercayai bahawa semasa mereka menjalankan tugas mereka, Tuhan akan menggerakkan hati para anggota untuk ikut serta dalam apa pun kemampuan mereka sehingga Tubuh Kristus tidak akan mengalami kekurangan sumber untuk keperluan pekerjaan pelayanan.
  • Berdoa agar pasukan pastoral dan kepemimpinan ada hati untuk rela berkorban, baik diri mereka sendiri dan harta mereka kepada Tuhan, agar mereka sendiri akan memberikan teladan yang baik untuk diikuti oleh anggota mereka agar Gereja akan berkembang pada akhirnya untuk menjadi berkat bagi masyarakat.

 

2020年10月28日(星期三)

你们中间凡心里有智慧的都要来作耶和华一切所吩咐的,……以色列人,无论男女,凡甘心乐意献礼物给耶和华的,都将礼物拿来,作耶和华借摩西所吩咐的一切工。(出埃及记35:10, 29)

  • 求神帮助你的牧者和领袖们能勇敢地挑战会友,将金钱、时间、技能或才干等献给神的家和事工中。求神使他们不害怕被拒绝或反对,单单信靠神,尽上自己的本分,神必感动弟兄姊妹的心,使他们乐意尽其所能,以致基督的身体不因资源缺乏而受苦。
  • 求神帮助你的牧者和领袖,愿意全然地将自己及所拥有的资源奉献给主,为会友们树立良好的榜样,最终将使教会成长,成为社区的祝福。

 

28 Oct 2020 (புதன்)

யாத்திராகமம் 35:10, 29, உங்களில் ஞான இருதயமுள்ள அனைவரும் வந்து, கர்த்தர் கட்டளையிட்டவைகளையெல்லாம் செய்வார்களாக……. செய்யப்படும்படி கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு கற்பித்த வேலைக்குரிய யாவையும் கொண்டுவர, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள் தங்கள் இருதயத்தில் உற்சாகமடைந்த ஸ்திரீ புருஷர் யாவரும் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையை மனப்பூர்வமாய்க் கொண்டுவந்தார்கள்.

  • உங்கள் போதகர்களும் தலைவர்களும் பொருளதாரம், திறமைகள், தாளந்துகள், நேரங்கள் போன்றவற்றை தேவ காரியங்களுக்கு கொடுக்க, உறுப்பினர்களுக்கு தைரியமாய்சவால்களை கொடுக்க ஜெபியுங்கள். அவர்கள் நிராகரிப்பு மற்றும் எதிர்ப்புகளை குறித்து பயப்படாமல் தங்கள் பொறுப்பை செய்யவும் தேவனின் வீட்டில் குறைவு ஏற்படாதபடி தங்கள் சக்திக்கு உட்பட்டு ஜனங்கள் தேவ காரியங்களில் தங்களை ஈடுபடுத்திக்கொள்ள தேவன் அவர்களின் உள்ளத்தை தொடவும் ஜெபியுங்கள்.
  • சபை வளரவும் சமூகத்திற்கு ஆசீர்வாதமாய் இருக்கவும் போதகர்களும் தலைவர்களும் தாங்கள் முதலாவதாக தங்களையும் தங்களுக்குறியவைகளையும் கொடுத்து சபை உறுப்பினருக்கு முன்மாதிரியாக இருக்க ஜெபியுங்கள்.

 

29 Oct 2020 (Thur)

1 Timothy 5:8 Anyone who does not provide for their relatives, and especially for their own household, has denied the faith and is worse than an unbeliever.

  • Pray that sufficient care and concern will be given to ex-full-time ministers who have devoted their whole lives serving the churches and their sheep after their retirement. Pray that churches will practice biblical principles of taking care of the spiritual and physical needs of their family members whenever the need arises.
  • Pray that churches will consider within its power to care for the needs and welfare of their full-time ministers holistically. Pray that those who suffer the lack of finance due to the Movement Control Order will receive proper attention and assistance from the larger Body of Christ.

 

29 Okt 2020 (Khamis)

1 Timotius 5: 8 Sekiranya seseorang tidak menjaga sanak saudaranya, apatah lagi seisi rumahnya sendiri, maka dia menyangkal iman dan lebih buruk daripada orang yang tidak beriman. (AVB)

  • Doakan agar perhatian dan keprihatinan yang mencukupi diberikan kepada mantan pelayan sepenuh masa yang telah mengabdikan seluruh hidup mereka melayani gereja dan jemaat mereka setelah mereka bersara. Berdoa agar gereja-gereja akan mempraktikkan prinsip-prinsip alkitabiah untuk menjaga keperluan rohani dan jasmani anggota keluarga mereka setiap kali keperluan itu timbul.
  • Berdoa agar gereja dapat mempertimbangkan untuk memenuhi keperluan dan kesejahteraan para pelayan sepenuh masa mereka secara holistik. Berdoa agar mereka yang menderita kekurangan dana kerana Perintah Kawalan Pergerakan akan mendapat perhatian dan bantuan yang sewajarnya dari Tubuh Kristus yang lebih besar.

 

2020年10月29日(星期四)

人若不看顾亲属,就是背了真道,比不信的人还不好。不看顾自己家里的人,更是如此。(提摩太前书5:8)

  • 为那些将一生奉献给主,服侍教会和羊群的牧者祷告,使他们在退休后能领受足够的关顾和爱。求神帮助教会,能按照圣经的原则,在属灵的家庭成员有需要时,供应他们属灵及物质上的需要。
  • 求神帮助教会在能力范围内,愿意全面地关心全职牧者的需要和福利。为那些因行动控制令而导致财务情况陷入困境的牧者祷告,使他们能获得基督肢体适当的关注和帮助。

 

29 Oct 2020 (வியாழன்)

1 தீமோத்தேயு 5:8, ஒருவன் தன் சொந்த ஜனங்களையும், விசேஷமாகத் தன் வீட்டாரையும் விசாரியாமற்போனால், அவன் விசுவாசத்தை மறுதலித்தவனும், அவிசுவாசியிலும் கெட்டவனுமாயிருப்பான்.

  • தங்கள் வாழ்க்கையை சபையின் ஊழியத்திற்க்கு அர்பணித்த ஓய்வுபெற்ற முழுநேர ஊழியக்காரர்களுக்கு போதுமான கவனிப்பும் அக்கறையும் வழங்கப்பட ஜெபியுங்கள். அவர்களின் குடும்பத்தின் ஆவிக்குரிய தேவைகளையும் உலக தேவைகளையும் தேவ வார்த்தைகேட்ப சபை சந்திக்க ஜெபியுங்கள்.
  • சபை அதின் சக்திக்கும் அதிகாரத்துக்கும் உட்பட்டு, தங்கள் முழு நேர ஊழுயர்களின் தேவைகளையும் நலனையும் சந்திக்க ஜெபியுங்கள். நடமாட்ட கட்டுபாட்டு ஆணையினால் பொருளாதார ரீதியில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சபை முடிந்த உதவிகளை வழங்க ஜெபியுங்கள்.

 

30 Oct 2020 (Fri)

Psalm 78:70-72 He chose David his servant and took him from the sheep pens; from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.
And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.

  • Pray for all pastors and leaders who are called by the Lord to lead and shepherd God’s flock with integrity of heart and skillful hands. Pray that they will value people above all things, and that they will not use any means to achieve their personal agenda. Pray that they will be faithful in fulfilling their pastoral roles and responsibilities in nurturing their generation for God’s glory. 
  • Pray for pastors and leaders who have left their pastoral call or ministries because of discouragements, hurts, unresolved offences, bitterness, greed for money, pursuit of worldly successes, etc., that God will touch their hearts once again and restore the passion for the Lord and His sheep.

 

30 Okt 2020 (Jumaat)

Mazmur 78: 70-72  dipilih-Nya Daud, hamba-Nya, diambil-Nya dia dari antara kandang-kandang kambing domba; dari tempat domba-domba yang menyusui didatangkan-Nya dia, untuk menggembalakan Yakub, umat-Nya, dan Israel, milik-Nya sendiri. Ia menggembalakan mereka dengan ketulusan hatinya, dan menuntun mereka dengan kecakapan tangannya.

  • Berdoa untuk semua pastor dan pemimpin yang dipanggil oleh Tuhan untuk memimpin dan menggembalakan kawanan Tuhan dengan integriti hati dan tangan yang mahir. Berdoalah agar mereka menghargai orang di atas segalanya, dan agar mereka tidak menggunakan cara apapun untuk mencapai agenda peribadi mereka. Berdoalah agar mereka setia dalam memenuhi peranan dan tanggungjawab pastoral mereka dalam memelihara generasi mereka demi kemuliaan Tuhan.
  • Berdoa untuk pastor dan pemimpin yang telah meninggalkan panggilan pastoral atau pelayanan mereka kerana rasa putus asa, sakit hati, kesalahan yang tidak dapat diselesaikan, kepahitan, ketamakan akan wang, mengejar kejayaan duniawi, dan lain-lain, agar Tuhan menyentuh hati mereka sekali lagi dan mengembalikan gairah untuk Tuhan dan domba-domba-Nya.

 

2020年10月30日(星期五)

又拣选他的仆人大卫,从羊圈中将他召来。叫他不再跟从那些带奶的母羊,为要牧养自己的百姓雅各,和自己的产业以色列。于是他按心中的纯正,牧养他们,用手中的巧妙,引导他们。(诗篇78:70-72)

  • 求神帮助所有蒙召的牧者和领袖,能以正直的心和灵巧的手,带领和牧养神的羊群。求神使他们把人看得比其他事物都重要,不用任何方法来达到个人的议程。为他们能忠心地履行牧养的角色和责任祷告,使他们能为神荣耀的缘故,培育他们的世代。
  • 求神帮助那些因挫折、伤痛、还未处理的罪、苦毒、对金钱的贪婪、追求世俗的成就等而放弃牧养或服事之呼召的牧者和领袖。求神再一次感动他们的心,使他们重燃对主和羊群的爱。

 

30 Oct 2020 (வெள்ளி)

சங்கீதம் 78:70-72, தம்முடைய தாசனாகிய தாவீதைத் தெரிந்துகொண்டு, ஆட்டுத்தொழுவங்களிலிருந்து அவனை எடுத்தார்.. கறவலாடுகளின் பின்னாகத் திரிந்த அவனை, தம்முடைய ஜனமாகிய யாக்கோபையும் தம்முடைய சுதந்தரமாகிய இஸ்ரவேலையும் மேய்ப்பதற்காக, அழைத்துக்கொண்டுவந்தார்.. இவன் அவர்களைத் தன் இருதயத்தின் உண்மையின்படியே மேய்த்து, தன் கைகளின் திறமையினால் அவர்களை நடத்தினான்.

  • தேவனால் அழைக்கப்பட்ட போதகர்களும் தலைவர்களும் தேவ மந்தையை தங்கள் இருதயத்தின் உண்மையின்படியும் தங்கள் கையின் திறமையின்படியும் நடத்த ஜெபியுங்கள். அவர்கள் தங்கள் சுயத்தின் நன்மையை விடுத்து ஜனங்களின் நலனில் அக்கறைக்கொள்ள ஜெபியுங்கள். தேவ மகிமைக்காக தங்கள் போதக ஊழியத்தின் பொறுப்புகளில் உண்மையாய் இருக்க ஜெபியுங்கள்.
  • , வேதனை, தீர்க்கப்படாத குற்றங்கள், கசப்பு, பணத்தின் பேராசை, உலக வெற்றிகளைப் பின்தொடர்வது போன்ற காரணங்களால் தங்கள் போதகர் அல்லது தலைவர் ஊழியத்தை விட்டு போனவர்களுக்காக ஜெபியுங்கள். மீண்டும் தேவன் அவர்களின் உள்ளத்தை தொட்டு தேவ ஊழியத்திலும் தேவ மந்தையிலும் அவர்கள் வாஞ்சைக்கொள்ள ஜெபியுங்கள்.

 

31 Oct 2020 (Sat)

Psalm 27:4 One thing I have asked from the Lord, that I shall seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to meditate in His temple.

  • AW Tozer lamented that “the Church that is not jealously protected by mighty intercession and sacrificial labours will before long become the abode of every evil.” Remember the importance of the Prayer Shield programme, that pastors and leaders need you as intercessors to uphold them as they engage in their ministries.
  • Pray for the children of your pastors and leaders, that they will have personal relationships with the Lord, and will enjoy worshipping and fellowshipping with the saints in the household of the Lord. Pray that they will not consider church activities as mandatory acts just because they are children of pastors and leaders, but instead they will do so out of genuine love for the Lord and God’s people.
  • Pray for the children of pastors and leaders who have drifted away from the faith or who have walked away from the house of God whilst growing up during their adolescence or adulthood. Pray for the Lord and the Church to reach out to these prodigal sons/daughters and that they will embrace again the warmth of fellowship of the saints together with the grace and lovingkindness of God.

 

31 Okt 2020 (Sabtu)

Mazmur 27: 4 Satu perkara yang kuingini daripada TUHAN, akan kupohonkan: semoga aku akan tinggal di dalam rumah TUHAN seumur hidupku, melihat keindahan TUHAN dan merenung di dalam rumah suci-Nya. (AVB)

  • AW Tozer meratapi bahawa "Gereja yang tidak dilindungi dengan cemburunya oleh doa syafaat yang kuat dan pengorbanan akan menjadi tempat tinggal setiap kejahatan." Ingatlah pentingnya program Perisai Doa, bahawa pastor dan pemimpin memerlukan anda sebagai pendoa syafaat untuk memartabatkan mereka ketika mereka terlibat dalam pelayanan mereka.
  • Berdoa untuk anak-anak pastor dan pemimpin anda, agar mereka mempunyai hubungan peribadi dengan Tuhan, dan akan menikmati penyembahan dan persekutuan dengan orang-orang kudus di rumah Tuhan. Berdoa agar mereka tidak menganggap kegiatan gereja sebagai tindakan wajib hanya kerana mereka adalah anak-anak pastor dan pemimpin, tetapi sebaliknya mereka akan melakukannya kerana kasih yang tulus kepada Tuhan dan umat Tuhan.
  • Berdoa untuk anak-anak pastor dan pemimpin yang telah menjauhkan diri dari iman atau yang telah menjauh dari rumah Tuhan semasa bertumbuh menjadi  remaja atau dewasa. Berdoalah agar Tuhan dan Gereja menjangkau putra / putri yang hilang ini dan agar mereka menerima kembali kehangatan persekutuan orang-orang kudus bersama dengan rahmat dan kasih sayang Tuhan.

 

2020年10月31日(星期六)

有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰他的荣美,在他的殿里求问。(诗篇27:4)

  • 托泽(AW Tozer)曾哀叹道:“若不是努力且谨慎地以强而有力的代祷、全然委身来保护教会,不费时日,教会将成为各种罪恶的居所。” 要纪念祷告盾牌计划的重要性,当牧者和领袖们在工场上服事时,他们需要你的守望和代祷。
  • 为你的牧者和领袖的儿女们祷告,使他们能与神有亲密的关系,并能在主的家中享受敬拜,及与圣徒相交的乐趣。求神帮助他们不因自己是牧者和领袖的子女,把教会的节目视为强制性必须参加的活动,而是出于对主和对神子民的爱而参与其中。
  • 为那些偏离信仰及在青春期或成年后离开了神的家的牧师和领袖的孩子们祷告。求神帮助教会能关顾这些“浪子/女”,使他们能因神的恩典和慈爱,再次拥抱圣徒之间温馨的团契。

 

31 Oct 2020 (சனி)

சங்கீதம் 27:4, கர்த்தரிடத்தில் ஒன்றை நான் கேட்டேன், அதையே நாடுவேன்; நான் கர்த்தருடைய மகிமையைப் பார்க்கும்படியாகவும், அவருடைய ஆலயத்தில் ஆராய்ச்சிசெய்யும்படியாகவும், நான் என் ஜீவனுள்ள நாளெல்லாம் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் தங்கியிருப்பதையே நாடுவேன்.

  • AW டோஜர் “வலிமையான பரிந்துரை மற்றும் தியாக உழைப்பால் பொறாமையுடன் பாதுகாக்கப்படாத திருச்சபை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஒவ்வொரு தீமைக்கும் உறைவிடமாக மாறும்” என்று புலம்பினார். ஜெப கவச திட்டத்தின் முக்கியத்துவத்தை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; போதகர்களும் தலைவர்களும் தங்கள் ஊழியங்களில் ஈடுபடுகையில், அவர்களை நிலைநிறுத்த நீங்கள் பரிந்துரைடாளர்களாக தேவை.
  • போதகர்களின் மற்றும் தலைவர்களின் பிள்ளைகள் தேவனுடன் தனிப்பட்ட உறவைகொள்ளவும், தேவனை ஆராதிக்கவும் தேவ மனிதர்களுடன் நல்லிணக்கம் கொள்ளவும் ஜெபியுங்கள். அவர்கள் போதகர்களின் பிள்ளைகளாய் இருப்பதால் சபை காரியங்களில் பங்கு கொள்ளாமல், தேவன் மேலும் தவ ஜனங்கள் மேலும் கொண்ட அன்பினாலே பங்கு கொள்ள ஜெபியுங்கள்.
  • தேவ வீட்டிலிருந்தும் விசுவாசத்திலிருந்து விலகிச் சென்ற போதகர் மற்றும் தலைவர்களின் பிள்ளைகளுக்காக ஜெபியுங்கள். தேவனும் சபையாரும் இந்த பிள்ளைகளை சந்திக்கும்படியாகவும் அப்பிள்ளைகள் மீண்டுமாய் தேவ அன்பினாலும் கிருபையினாலும் அரவணைக்கப்பட ஜெபியுங்கள்.

 

 


 


Back