Calendar of Events


Event Title: 7 Days of Fasting and Prayer
18-Jan-2021 to 24-Jan-2021 Past Event
Venue:
Theme: Ezra 8: 22-23


 

It Is Time To Seek The Lord!

It Is Time To Seek The Lord!

Hosea 10:12 (AKJV) Sow to yourselves righteousness, reap in mercy;
break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, TILL he come and rain righteousness upon you.

Dear Brothers and Sisters,

We can no longer seek God, intercede, pray, in the manner, attitude, level and intensity that we have till now. We have to up the ante of our seeking and intercession. Why? Just look at the dire condition of our nation and the spiritual condition of the Church.

We must intensely wrestle with God in prayer! Great victories are never won by our talent or education, wealth or the favour of men. They are won with and through God, before His Throne of grace when earnest, agonising faith takes hold of God's right hand, a faith with the intensity of the "UNTIL" of Jacob at the brook of Jabbok. Genesis 32:26, "I will NOT LET you go UNTIL you..."

This kind of prayer and faith will do what nothing else can accomplish. Satan dreads no politician or corporate giant, billionaire or royalty. He cares not about our titles, successes, church size, degrees, talent, position, influence, or other earthly capacity and capability. He only dreads you/us ... on your/our knees, taking hold of Almighty God, before His Throne of grace.

Dear friends, there is not the slightest danger that God will neglect our prayers. The danger is that in temptation and trial, we become disillusioned, distracted, discouraged and consumed by our own opinions and fears and fail to persevere in prayer.

"Now to Him who is able to do exceedingly abundantly ABOVE all that we ask or think, according to the POWER [His power] that works in us" (Ephesians 3:20).

We need to have far less confidence in what man can do and far more confidence in what God can do for what we face in our nation. He beckons us to take hold of Him by faith and fervency. He longs for us to expect great things from Him. If we want things to turn around, then much has to change with how we pray - even as His Body! We must STOP PRAYING and SEEKING Him in the way in which we have been praying and seeking Him. We must get away from token unity that inflicts no dread in the corridors of Hell.

The destiny of the nation, the Church and the lost, hangs in the balance. We cannot afford to have business as usual. It is time to wrestle like Jacob and John Knox.

Knox's prayer to God for his nation was, "Give me Scotland, or I die." And he was willing to die for the sake of the country. Are we? Unless the zeal of the Lord consumes us, I fear that we are not going to see the revival we preach and talk about to happen anytime soon. Such was the intensity of Knox's prayer that it caused Mary, Queen of Scots, to admit, "I fear the prayers of John Knox more than all the assembled armies of Europe."
 
Imagine our politicians saying something to this effect about the Church in our nation! Imagine the conversation in Hell that might be, "Watch out, the Malaysia Church is getting on its knees, and they will not stop UNTIL..." Would that be our legacy?

Those who knew Knox best called him "an eminent wrestler with God in prayer." Let us admit it - most believers are not.

Dear friends, let us with sincerity, in soul hunger, wrestle on our knees with the angelic host and demonic agencies UNTIL we have the victory. Let us put our whole being, soul, body and spirit, into the Lord's hands and be a consecrated Body, moved by His will, controlled by His purpose and infused by His Spirit.

All of us know that we can accomplish nothing without God. In unprecedented unity - a unity of the Spirit, let us, therefore, seize the hour and opportunity that is before us and make this a week the tipping point that moves the hand of God. What binds us together will hold us together! "Thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ: (1 Cor 15:57).

If the prayer of one man became a threat to Scotland's throne, imagine what the prayer of a United Church could do in our nation! So, let us put on our wrestling garments and meet together this week in the Throne Room of God!

I leave you with two quotes - one from A.B. Simpson and the other from Billy Graham.

"The chief danger of the Church today is that it is trying to get on the same side as the world, instead of turning the world upside down." - A.B Simpson

"John Knox prayed, and the results caused Queen Mary to say that she feared the prayers of John Knox more than she feared all the armies of Scotland.

John Wesley prayed, and revival came to England, sparing that nation the horrors of the French Revolution.

Jonathan Edwards prayed, and revival spread throughout the American colonies.

History has been changed time after time because of prayer. I tell you, history could be changed again if people went to their knees in believing prayer. Even when times are bleak and the world scorns God, He still works through the prayers of His people. Pray today for revival in your nation, and around the world." - Billy Graham
 
Looking to our Heavenly Father
 
Pr Samuel Ang
NECF Secretary-General

 

Inilah Masa Untuk Mencari Tuhan!

Hosea 10:12 (AVB) "Semailah bagimu perbenaran, tuailah kasih abadi; bajaklah tanahmu yang kosong, kerana sudah waktunya mencari hadirat Tuhan, HINGGA Dia datang dan menghujani kamu dengan perbenaran.”

Saudara dan saudari yang dikasihi

Kita tidak lagi dapat mencari Tuhan, bersyafaat, berdoa, dengan cara, sikap, tahap dan kesungguhan seperti yang kita lakukan selama ini. Kita harus meningkatkan permohonan dan syafaat kita. Kenapa? Lihat sahaja keadaan buruk negara kita dan keadaan rohani Gereja.

Kita mesti berjuang dengan bersungguh-sungguh dengan Tuhan dalam doa! Kemenangan besar tidak pernah dimenangi oleh bakat atau pendidikan kita, dengan kekayaan atau bantuan manusia. Ianya dimenangkan dengan dan hanya melalui Tuhan, di hadapan Takhta-Nya yang penuh rahmat; ketika bersungguh-sungguh, iman yang menyakitkan memegang tangan kanan Tuhan. Itu adalah suatu kesungguhan Yacub di tebing Jabbok "SEHINGGA" ia diberkati oleh Tuhan. (Kejadian 32:26, "Aku TIDAK AKAN MEMBIARKAN kamu pergi SEBELUM kamu memberkati aku."...(AVB)

Doa dan iman seperti ini akan melakukan apa yang tidak dapat dilakukan oleh orang lain. Syaitan tidak takut kepada ahli politik atau syarikat gergasi / jutawan atau kerabat diraja. Dia tidak peduli dengan gelaran, kejayaan, ukuran gereja, darjah, bakat, kedudukan, pengaruh, atau keupayaan dan kemampuan duniawi kita yang lain. Dia hanya menakut-nakuti anda / kita ... berlututlah, pegang tangan Tuhan Yang Maha Kuasa, di hadapan Takhta-Nya yang penuh rahmat.

Sahabat yang dikasihi, bahaya sekecil apapun bahawa Tuhan akan mengabaikan doa kita. Bahayanya adalah bahwa dalam godaan dan cobaan, kita menjadi kecewa, terganggu, putus asa, terbiasa dengan pendapat, ketakutan dan kegagalan kita untuk terus berdoa.

"Kepada Allah yang berkuasa melakukan segala-galanya dengan limpah kurnia melebihi permintaan dan sangkaan kita, menurut kuasa-Nya yang bertindak dalam diri kita," Ef. 3:20 (AVB)

Kita perlu mempunyai keyakinan yang jauh lebih sedikit terhadap apa yang dapat dilakukan oleh manusia dan jauh lebih yakin pada apa yang Tuhan dapat lakukan untuk apa yang kita hadapi di negara kita. Dia meminta kita untuk memegang-Nya dengan iman dan semangat. Dia rindu untuk kita mengharapkan perkara-perkara hebat dari-Nya. Sekiranya kita mahu perkara berbalik, maka banyak yang harus diubah dengan cara kita berdoa - walaupun sebagai Tubuh-Nya! Kita mesti BERHENTI BERDOA dengan cara kita berdoa dan MENCARI Dia. Kita harus menjauhkan diri dari persatuan yang tidak menimbulkan rasa takut di pintu Neraka.

Nasib bangsa, Gereja, dan orang-orang yang hilang, tergantung pada keseimbangan. Kita tidak mampu berniaga seperti biasa. Inilah masanya untuk bergelut seperti Yakub dan John Knox.

Doa Knox kepada Tuhan untuk negaranya adalah, "Beri aku Scotland, atau aku mati." Dan dia sanggup mati demi negara. Adakah kita? Kecuali semangat Tuhan menguasai kita, saya takut kita tidak akan melihat kebangunan rohani yang kita khotbahkan dan bicarakan akan berlaku dalam masa terdekat. Itulah kekuatan doa Knox yang menyebabkan Mary, Ratu Scots, mengakui, "Saya takut doa John Knox lebih banyak daripada semua pasukan tentera Eropa yang berkumpul." Bayangkan ahli politik kita mengatakan sesuatu mengenai Gereja di negara kita!
 
Bayangkan perbualan di Neraka yang mungkin, "Awas, Gereja Malaysia berlutut, dan mereka tidak akan berhenti SEHINGGA ..." Apakah itu warisan kita?

Mereka yang paling mengenali Knox memanggilnya "ahli gusti terkemuka dengan Tuhan dalam doa." Mari kita akui, kebanyakan orang percaya tidak.

Kawan-kawan yang dikasihi, marilah kita dengan ikhlas, dalam kelaparan jiwa, bergelut dengan malaikat dan agen iblis SEHINGGA kita memperoleh kemenangan. Mari letakkan seluruh keberadaan kita ke tangan, jiwa, tubuh, dan roh Tuhan, dan tekad untuk menjadi Tubuh yang dikuduskan, digerakkan oleh kehendak-Nya, dikendalikan oleh tujuan-Nya, diselitkan oleh Roh-Nya.

Kita semua jelas pada kenyataan bahawa kita tidak dapat mencapai apa-apa tanpa Tuhan, jadi marilah kita merebut waktu dan kesempatan yang ada di hadapan kita, dalam kesatuan yang belum pernah terjadi sebelumnya - kesatuan Roh, dan menjadikan ini minggu yang akan memulakan titik tolak bahawa menggerakkan tangan Tuhan. Apa yang mengikat kita akan menyatukan kita! Terima kasih kepada Tuhan, yang memberi kita kemenangan melalui Tuhan kita Yesus Kristus (1 Kor 15:57).

Sekiranya doa seorang lelaki menjadi ancaman kepada takhta Scotland, bayangkan apa yang dapat dilakukan oleh doa Gereja yang Bersatu di negara kita!

Saya meninggalkan anda dengan dua petikan - satu dari A.B. Simpson dan yang lain dari Billy Graham.Jumpa di Bilik Takhta-Nya minggu ini, dengan pakaian "gusti" anda.
 
"Bahaya utama Gereja hari ini adalah bahawa ia berusaha untuk berada di sisi yang sama dengan dunia, dan bukannya menjadikan dunia terbalik." A.B Simpson

"John Knox berdoa, dan hasilnya menyebabkan Ratu Mary mengatakan bahawa dia lebih takut pada doa John Knox daripada dia takut kepada semua tentera Scotland.
John Wesley berdoa, dan kebangkitan kembali ke England, menyelamatkan bangsa itu dari kengerian Revolusi Perancis.

Jonathan Edwards berdoa, dan kebangkitan kembali tersebar di seluruh jajahan Amerika.

Sejarah telah berubah dari semasa ke semasa kerana doa. Saya katakan, sejarah dapat diubah lagi jika orang berlutut dalam mempercayai doa. Walaupun masa-masa suram dan dunia mencemuh Tuhan, Dia tetap berusaha melalui doa-doa umat-Nya. Doakan hari ini untuk kebangkitan di negara anda, dan di seluruh dunia. "- Billy Graham
 
 Memandang kepada Bapa Surgawi kita
 
Pr Samuel Ang
NECF Setiausaha Agung

 

现今正是寻求耶和华的时候!

你们要为自己栽种公义,就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候,你们要开垦荒地,等他临到,使公义如雨降在你们身上。(何西亚书10:12)

亲爱的弟兄姐妹

我们再也无法以目前所用的方式,态度,水平和力度来寻求神,守望和祷告。我们必须竭力地寻求和代祷。为什么呢?让我们看看国家危急状况和教会的属灵的情景。

我们必须在祷告中与神激烈摔跤!得胜决不可能是以我们的才干或教育、财富或人的宠爱而获得的。他们是在神的施恩宝座前,以认真而坚持的信心抓紧神的右手而赢得的。这种坚持的信心是以雅各在雅博渡口的“ 不容”为准。创世记32:26,“你不给我祝福,我就不容你去。”

这类的祷告和信心将能完成不可能的任务。撒但不怕政治家或企业巨臣,亿万富翁或皇室。牠不在乎我们的头衔、功名、教会规模、学位、才能、职位、影响力或其他属世的能力。牠只害怕你/我们...屈膝跪拜在神的施恩宝座前,紧紧捉住全能的神。

亲爱的朋友,我们丝毫不用担心神会忽视我们的祷告。令人忧心的是在试探和试炼中,我们被自己的见解和恐惧所占据,幻想破灭、分心、沮丧和消沉,无法坚持不懈地祷告。

“神能照着运行在我们心里的大力,充充足足的成就一切超过我们所求所想的。”(以弗所书3:20)。

我们不该对人能做什么,抱有太大的信心,却要对上帝能在我们国家处境的作为充满信心。祂呼吁我们凭着信心迫切地抓住祂。神渴望我们向他期盼伟大的事情。如果我们希望事情能有转机,那么,身为基督的身体,我们需要改变祷告的方式!我们必须停止平常祷告和寻求祂的方式,我们要摆脱那种使人对地狱通道视若无睹,只满足于表面或象征式合一的情况。
 

国家的命定、教会和迷失的羊都命在旦夕。我们不能像什么事都没有发生一样地生活。是时候像雅各和约翰·诺克斯那样与神摔跤了。

诺克斯为他的国家向神献上的祷告是:“把苏格兰给我,否则我宁愿死。”他愿意为自己的国家死。我们呢?除非耶和华的热心熔化我们,否则我担心我们看不到我们所宣讲并谈论的复兴会在近期内发生。诺克斯的祷告是如此的强烈,这使苏格兰女王玛丽承认说:“我害怕约翰·诺克斯的祷告,过于欧洲军队的组合。”想象一下,若我们的政客也对国内的教会说出同样的一番话!想象一下在地狱中的谈话可能是:“当心,马来西亚教会正屈膝,他们不容停止……”这是我们所要传承给下一代的吗?

那些深入了解诺克斯的人称他为“在祷告中与神摔跤的佼佼者”。我们必须承认——大多数信徒不是如此。

亲爱的朋友,让我们真诚地在灵里的饥饿中,以屈膝与天军及邪恶的机制摔跤,直到胜利。让我们全力以赴,将灵、魂和体交在神的手中,分别为圣,行在祂的旨意中,求圣灵充满我们,按着祂的旨意行。

我们都知道,离了神,我们什么都不能做。因此,让我们前所未有的合而为一 ——在灵里的合一,紧紧抓住摆在我们面前的时间和机会,让这周成为转折点,见证神的作为。将我们联系在一起的将使我们合一! “感谢神,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。” (林前15:57)。

如果一个人的祷告能成为苏格兰王位的威胁,请想象教会合一的祷告在我们国家所能行的事!因此,让我们穿上摔跤服,这周在神的宝座前相聚!

在此让我引述两段从辛普森(A.B. Simpson)和葛培理(Billy Graham)的名言。

“当今教会的主要危机是,试图与世界站在同一条阵线,而不是要颠覆世界。” -辛普森

约翰·诺克斯的祷告,使玛丽皇后说出,她害怕约翰·诺克斯的祷告,过于苏格兰的所有军队。

约翰·卫斯理(John Wesley)的祷告,使复兴临到英国,英国因此免去了恐怖的法国大革命。

乔纳森·爱德华兹(Jonathan Edwards)的祷告,使复兴临到所有美国的殖民地。

“因着祷告,历史一次又一次地改变了。我告诉你,若人们都屈膝祷告,历史会再次经历改变。即使在黑暗的时代,当世界在嘲笑上帝时,祂仍然透过祂子民的祷告动工。今天,为您的国家及世界祷告吧。”-葛培理(Billy Graham)
 
让我们齐心仰望天上的父

马来西亚福音联谊会
秘书长
洪永和牧师

 

 

Day 1 - 18 Jan 2021

Wise Guidance For A Perilous Journey

21 I proclaimed a fast there beside the Ahava Canal, a fast to humble ourselves before our God and pray for wise guidance for our journey - all our people and possessions.
22 I was embarrassed to ask the king for a cavalry bodyguard to protect us from bandits on the road. We had just told the king, “Our God lovingly looks after all those who seek him, but turns away in disgust from those who leave him.”
23 So we fasted and prayed about these concerns. And he listened.
Ezra 8:21–23 (The Message)

Ezra had gathered the leading men of Israel to accompany him, along with their wives and children, on his second return to Jerusalem. His purpose in going was to bring a substantial offering to the temple there and to teach the law of God.

Almost sixty years had passed between the completion of the temple and this visit by Ezra.

This second journey they were about to embark on would be very dangerous. They were bringing with them tens of tons of silver, thousands of pounds of gold besides silver vessels and gold bowls. Word would have spread about their precious cargo, notwithstanding news about the reforms Ezra intended to introduce.

The threat of attack on them was real. But because Ezra had boasted of the greatness of his God, he did not want to diminish the greatness of his God by requesting for soldiers to accompany them.

So, before they went any further, the contingent stopped by the River Ahava and camped for three days. There Ezra proclaimed a fast in order to humble themselves before God, fasting and praying to Jehovah Sabaoth, the Lord of Hosts for His protection and to guide them in their journey.

The journey ahead would be long and difficult.

Later we are told in Ezra 8:31, “And the hand of our God was upon us, and He delivered us from the hand of the enemy and from ambush along the road.” (NKJV)

The Covid-19 pandemic road ahead will be tough and dangerous.

We are facing an enemy that has come to kill, steal and destroy. As at 6th January, 2021, over eighty seven million people worldwide have been infected, with 1,887,073 deaths. This is no natural outbreak, and the wicked forces lurking behind this Covid-19 shows no sign of ebbing in 2021.

Our first recourse must be to fast and pray for wise guidance from our God for this journey. The journey to economic, social, political and health normalcy appears to be a long one.

Let us call upon the God of Hosts to grant us wise guidance during this journey for all our people and possessions.

Seek His protection for your health and all your possessions in this perilous time of disease and economic upheaval.

As we wade in these uncharted waters, pray that many will be drawn to the Cross even as we unashamedly testify “our God lovingly looks after all those who seek him” v22b.

 

Panduan Bijaksana Untuk Perjalanan yang Bahaya

21 Lalu di tepi Sungai Ahawa itu aku mengisytiharkan puasa (bagi anggota rombongan) agar kami merendahkan diri di hadapan Allah kami dan memohon kepada-Nya jalan yang aman bagi kami, anak-anak kami, serta segala harta benda kami.
22 Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan, kerana kami telah berkata kepada raja, "Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya, tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya."
23 Jadi, kami berpuasa dan memohon seperti itu kepada Allah kami, dan Dia mengabulkan permohonan kami.
Ezra 8: 21–23 (Pesanan)

Ezra telah mengumpulkan orang-orang terkemuka Israel untuk menemaninya, bersama dengan isteri dan anak-anak mereka, dalam perjalanan kedua ke Yerusalem. Tujuannya pergi adalah membawa persembahan yang besar ke bait suci di sana dan untuk mengajarkan hukum Tuhan.

Hampir enam puluh tahun telah berlalu antara penyelesaian Bait Allah dan lawatan ini oleh Ezra.

Perjalanan kedua yang akan mereka lalui ini akan sangat berbahaya. Mereka membawa puluhan tan perak, emas beribu-ribu paun selain bejana perak dan mangkuk emas. Berita akan tersebar mengenai kargo berharga mereka, walau apa pun berita mengenai reformasi yang ingin dilakukan oleh Ezra.

Ancaman serangan terhadap mereka adalah nyata. Tetapi kerana Ezra telah membanggakan kebesaran Tuhannya, dia tidak ingin mengurangi kebesaran Tuhannya dengan meminta agar para askar menemani mereka.

Jadi, sebelum mereka melangkah lebih jauh, kontinjen itu berhenti di Sungai Ahava dan berkhemah selama tiga hari. Di sana Ezra mengistiharkan puasa untuk merendahkan diri di hadapan Tuhan, berpuasa dan berdoa kepada Yehovah Sabaoth, Tuhan semesta alam untuk perlindungan-Nya dan untuk membimbing mereka dalam perjalanan mereka.

Perjalanan ke hadapan akan panjang dan sukar.

Kemudian kita diberitahu dalam Ezra 8:31, "Dan tangan Tuhan kita ada di atas kita, dan Dia menyelamatkan kita dari tangan musuh dan dari serangan hendap di sepanjang jalan."

Jalan pandemik Covid-19 di hadapan akan menjadi sukar dan berbahaya.

Kita menghadapi musuh yang datang untuk membunuh, mencuri dan memusnahkan. Pada 6 Januari 2021, lebih daripada lapan puluh tujuh juta orang di seluruh dunia telah dijangkiti, dengan 1.887.073 kematian. Ini bukan wabak semula jadi, dan kekuatan jahat yang bersembunyi di balik Covid-19 ini tidak menunjukkan tanda-tanda surut pada tahun 2021.

Jalan pertama kita adalah berpuasa dan berdoa untuk bimbingan bijak dari Tuhan kita untuk perjalanan ini. Perjalanan menuju keadaan ekonomi yang normal, sosial, politik dan kesihatan nampaknya masih panjang.

Marilah kita berseru kepada Tuhan semesta alam untuk memberi kita petunjuk yang bijaksana selama perjalanan ini untuk semua orang dan harta benda kita.

Carilah perlindungan-Nya untuk kesihatan anda dan semua harta benda anda dalam masa bahaya penyakit dan pergolakan ekonomi ini.

Ketika kita mengembara di perairan yang belum dipetakan ini, berdoalah agar banyak orang tertarik kepada Salib ketika kita tanpa malu-malu bersaksi "Tuhan kita dengan penuh kasih menjaga semua orang yang mencarinya" ayat22b.

 

在险途中的引导

21我在亚哈瓦运河边下令我们所有人都禁食,在我们上帝面前谦卑下来。我们祈求祂赐给我们平安的旅途,在途中保护我们、我们的孩子和财物,
22因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。”
23于是我们禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,他就垂听了我们的祷告。
以斯拉记8:21-23(新普及译本) 

在以斯拉第二次回耶路撒冷的时候,他召集以色列的首领和他们的妻儿与他同去。 他这次回耶路撒冷的目的,是要在耶和华的殿献祭及教导神的律法。

圣殿重建到以斯拉归回,已将近六十年的事了。

他们将要踏上的第二次旅程将是非常险峻的。除了银器和金碗,他们还带来了数十吨的银及数千磅的黄金。 尽管以斯拉是计划进行改革,但传开来的却是他们装载着的珍贵的物品。

攻击他们的威胁是那么的真实。 但因以斯拉颂赞神的伟大,他不想削减神的荣耀,因此不愿要求士兵陪同他们回归。

因此,他们的队伍在进一步往前走时,在亚哈瓦河边停下,扎营三天。 在那里以斯拉宣告禁食,在神面前谦卑自己,向耶和华撒巴俄(Jehovah Sabaoth)— 万军之耶和华祷告,寻求祂的庇护,并引导他们的旅途。

摆在前面的旅程,将是漫长而艰辛的。

之后,我们在以斯拉记8:31中得知,“我们上帝的恩手保护我们,救我们脱离路上的仇敌和盗匪。”( 新普及译本)

摆在面前的新冠肺炎大流行之路是艰难和险峻的。

我们所面对的敌人,是要来杀戮、偷窃和毁坏。 截至2021年1月6日,全世界已超过8700万人受到感染,1,887,073人死亡。 这不是自然发生的,潜伏在新冠肺炎背后的邪恶势力在2021年没有消失的迹象。

首先,我们必须禁食,并求神在这段旅程中引导我们。 在通往经济、社会、政治和健康常态的路途似乎是漫长的。

让我们向万军之耶和华呼求,在这路途中引导保护我们所有的人民和资产。

在这疫情和经济动荡的险峻时期,为您的健康和资产,寻求祂庇护。

当我们走在未知的前方时,祷告许多的人将被引到十字架前,我们更要见证 “我们上帝的手保护所有敬拜他的人。“ (拉8:22b)

 

ஆபத்தான பயணத்திற்கு விவேகமான வழிகாட்டுதல்

 21. அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன்.

22. வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம்.

23. அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார்.

எஸ்றா 8:21-23 (செய்தி)

எருசலேமுக்கு இரண்டாவது முறை திரும்பியபோது, ​​இஸ்ரவேலின் முன்னணி மனிதர்களையும், அவர்களுடைய மனைவிகளையும் குழந்தைகளையும் தன்னோடு சேர்த்து எஸ்றா கூட்டிவந்தார். அங்குள்ள ஆலயத்திற்கு காணிக்கையை கொண்டு வருவதும், தேவனுடைய சட்டத்தை கற்பிப்பதும் அவருடைய நோக்கமாக இருந்தது.

ஆலயம் கட்டி முடிக்கப்படுவதற்கும் எஸ்றாவின் இந்த வருகைக்கும் இடையில் கிட்டத்தட்ட அறுபது ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன.

அவர்கள் தொடங்கவிருந்த இந்த இரண்டாவது பயணம் மிகவும் ஆபத்தானது. அவர்கள் தங்கள் கைகளில் வெள்ளியையும் பொன்னையும் பணிமுட்டுகளையும் எடுத்துக்கொண்டு வந்தார்கள். எஸ்ரா அறிமுகப்படுத்த விரும்பிய சீர்திருத்தங்கள் பற்றிய செய்திகளைவிடவும் விலைமதிப்பற்ற பொருட்களைப் பற்றிய வார்த்தைகள் விரைவில் பரவி இருக்கும்.

அவர்கள் மீதான தாக்குதல், அச்சுறுத்தல் உண்மையானது. தேவனின் மகத்துவத்தை பற்றி பெருமையாக கூறியிருந்ததால் பாதுகாப்பிற்காக படை வீரர்கள் அவர்களோடு அனுப்பும்படி கேட்டு தேவனின் மகத்துவத்தை குறைக்க அவர் விரும்பவில்லை.

 

எனவே, அவர்கள் தொடர்ந்து செல்வதற்கு முன்பு அகாவா நதியண்டையிலே மூன்று நாட்கள் முகாம் இட்டனர். அங்கே எஸ்றா தேவனுக்கு முன்பாக தங்களை தாழ்த்துகிறதற்கும், தங்களுக்காகவும் தங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் தங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும் உபவாசத்தை கூறினார்.

முன்னோக்க வேண்டிய பயணம் நீண்டதாகவும் கடினமானதாகவும் இருக்கும்.

பின்பு நமக்கு எஸ்றா 8:31-யில் சொல்லப்பட்டது, “எங்கள் தேவனுடைய கரம் எங்கள்மேலிருந்து, வழியிலே சத்துருவின் கைக்கும், பதிவிருக்கிறவர்களின் கைக்கும் எங்களைத் தப்புவித்தது”

கோவிட் -19 பெருந்தொற்று எனும் சாலை கடினமானதாகவும் ஆபத்தானதாகவும் இருக்கும். கொல்லவும், திருடவும் அழிக்கவும் வந்த ஒரு எதிரியை எதிர்கொள்கிறோம். 6ஆம் நாள் ஜனவரி 2021 வரை, உலகளவில் எண்பத்து ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் ; 1,887,073 மரணம் நிகழ்ந்துள்ளது. இது இயற்கையான ஒன்று அல்ல, இந்த கோவிட் -19 க்குப் பின்னால் பதுங்கியிருக்கும் பொல்லாத சக்திகள் 2021 ஆம் ஆண்டில் முடிந்துவிடும் என்பதை போன்ற எந்தவிதமான அறிகுறிகளையும் காட்டவில்லை.

நாம் செய்ய வேண்டிய முதல் காரியம், இந்த பயணத்திற்காக நம் தேவனிடமிருந்து ஞானத்திற்காகவும் வழிகாட்டுதலுக்காக உபவாசித்து ஜெபிக்க வேண்டுயதுதான். பொருளாதார, சமூக, அரசியல் மற்றும் சுகாதார இயல்புநிலைக்கான பயணம் நீடிய பயணமாக தோண்றுகிறது.

நம் ஜனங்களுக்காகவும் நம் உடமைகளுக்காகவும் பயணத்தின் போது ஞானத்தையும் வழிகாட்டுதலை வழங்குமாறு சேனைகளின் தேவனிடம் கேட்போம்.

பெருந்தொற்று மற்றும் பொருளாதார வீழ்ச்சியின் இந்த ஆபத்தான நேரத்தில் நம் ஆரோக்கியத்திற்காகவும் உடைமைகளுக்காகவும் அவருடைய பாதுகாப்பைத் தேடுங்கள்.

இந்த நிச்சயமற்ற காலத்தில் நாம் அல்லல்படும் வேளையிலும், ​​நாம் “தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்று” (வ22) கொடுக்கும் சாட்சியைப் பார்த்து பலர் சிலுவையண்டையில் ஈர்க்கப்படுவார்கள் என்று ஜெபிப்போம். 

 

 

Day 2 - 19 Jan 2021

Have Faith in God

22 I was embarrassed to ask the king for a cavalry bodyguard to protect us from bandits on the road. We had just told the king, “Our God lovingly looks after all those who seek him, but turns away in disgust from those who leave him.” (Message)

 

The trip home was all in hostile territory. It was a 4month trek that included women and small children. The enormous treasure that they carried made them a tempting target.

The only sane and wise thing to do is to ask the king for a detachment of soldiers to go along as guards for the treasure, but this was impossible because...

Ezra had told the king of the greatness of Jehovah as he had vowed his confidence in God. He was convinced that he and his companions were among those who sought God, and on whom God’s hand was for good. He called Jehovah “our Lord (our God)” His language was intended to convey that they were in a state of favour with God, and that they knew this. From this we learn that a man may assure himself of God’s friendship

Being a servant and prophet of God, his desire was that it was not his will but the will of the Lord be done. Ezra believed this with his heart, and with his mouth made confession of it before the king; therefore, he was ashamed to ask from the king a convoy

The truth was that there was real and great danger. Ezra’s declaration of his conviction was probably made when he requested authority to make his proposed journey to Jerusalem, We, may find it hard to understand Ezra, because our Christian character is often composed of one part of faith and ninety-nine parts of common sense, whereas in the case of Ezra he chose to walk by faith, and we must all feel that he did right

How can Ezra’s life teach us about faith in God?

  • His dependency and faith on Jehovah remained firm even though he was aware of the impending dangers.
  • He was resolute to the task laid before him, and that was to bring the people and the temple treasure back to Jerusalem safely.
  • Ezra knew His God, to him the providential care of God is not just a hope, but a reality in the life of a servant.

Let us pray with the knowledge that our Lord is already at work, working all things together for our good and to His glory

 

Iman kepada Tuhan

22 Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan, kerana kami telah berkata kepada raja, "Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya, tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya." (Pesan)

Perjalanan pulang semuanya berada di wilayah yang bermusuhan. Ini adalah perjalanan 4 bulan yang merangkumi wanita dan anak-anak kecil. Harta karun yang sangat besar yang mereka bawa menjadikan mereka sasaran yang menggoda.

Satu-satunya perkara yang waras dan bijaksana adalah meminta raja untuk melepaskan tentara untuk dijadikan pengawal harta karun, tetapi ini mustahil kerana ...

Ezra telah memberitahu raja tentang kebesaran Yahweh kerana dia telah bersumpah untuk percaya kepada Tuhan. Dia yakin bahawa dia dan rakan-rakannya adalah antara mereka yang mencari Tuhan, dan di mana tangan Tuhan itu beada untuk kebaik. Dia memanggil Yahweh "Tuhan kita (Allah kita)" Bahasa-Nya bertujuan untuk menyatakan bahawa mereka berada dalam keadaan yang disukai oleh Tuhan, dan mereka mengetahui hal ini. Dari sini kita belajar bahawa seseorang dapat meyakinkan dirinya sendiri tentang persahabatan dengan Tuhan

Sebagai hamba dan nabi Tuhan, keinginannya adalah bukan kehendaknya tetapi kehendak Tuhan dilaksanakan. Ezra mempercayai hal ini dengan hatinya, dan dengan mulutnya mengakuinya di hadapan raja; oleh itu, dia malu meminta dari raja satu pasukan tentera.

Sebenarnya ada bahaya yang nyata dan besar. Pengisytiharan keyakinan Ezra mungkin dibuat ketika dia meminta kewibawaan untuk melakukan perjalanan yang dicadangkannya ke Yerusalem, Kita mungkin sukar untuk memahami Ezra, kerana watak Kristian kita sering terdiri dari satu bahagian iman dan sembilan puluh sembilan bahagian akal sehat , sedangkan dalam kes Ezra dia memilih untuk berjalan dengan iman, dan kita semua harus merasakan bahawa dia benar.

Bagaimana kehidupan Ezra dapat mengajar kita tentang iman kepada Tuhan?

  • • Ketergantungan dan kepercayaannya kepada Yahweh tetap teguh walaupun dia menyedari bahaya yang akan datang.
  • • Dia bertekad untuk tugas yang diletakkan di hadapannya, dan itu adalah untuk membawa orang-orang dan harta bait suci kembali ke Yerusalem dengan selamat.
  • • Ezra mengenal Tuhan-Nya, baginya pemeliharaan dari Allah bukan hanya harapan sementara, tetapi kenyataan dalam kehidupan seorang hamba.

Marilah kita berdoa dengan pengetahuan bahawa Tuhan kita sudah bekerja, mengerjakan semua perkara bersama untuk kebaikan kita dan untuk kemuliaan-Nya

 

信靠神

22因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。”(新普及译本)

归回的旅程是处在充满敌意的领土内。这是一个为期四个月的徒步跋涉,其中包括了妇女和孩童。他们所携带的大量珍品令人虎视眈眈。唯一明智的做法,就是请求国王派一队士兵随着看守这些珍品,但这是不可能的,因为……

以斯拉曾向王述说耶和华的伟大,因为他曾起誓信靠神。他深信自己和同伴们都是寻求神的人,神施恩的手在他们身上。他称耶和华为“ 我们的主 (我们的神) ”,他所说出的话,所要传递的是,他们是一群蒙神恩宠的人,他们的确如此确信。从这里我们知道,一个人可以清楚知道自己与神的关系。

以斯拉既是神的仆人,又是先知,他心中所期盼的,不是他自己的意思,乃是神的旨意成就。以斯拉心中深信这话,也在王面前亲口宣认的。因此,他不愿向王请求派兵护航。

事实上,这路程确实是面临极大的危险。以斯拉可能是在他向当权者提出要回归耶路撒冷时,说出他的信仰宣言, 我们可能很难理解以斯拉, 因为我们的基督徒特征,往往是由一部分的信心及九十九年部分的常识组成的,然而,在以斯拉的情况,他选择了凭着信心而行,我们应该都觉得他所做的是正确的。

以斯拉的生命如何教导了我们对神的信心?

  • 即使他面临迫在眉睫的危险,他对耶和华的信靠和信心依然坚定。
  • 他决心要完成摆在他面前的任务,就是把神的子民和圣殿里的珍品安全地带回耶路撒冷。
  • 以斯拉认识他的神,对他来说,神的眷顾不仅仅是一个希望,而是身为神仆人生活中的真实经历。
  • 让我们一起祷告,晓得神已经动工,叫万事都互相效力,叫我们得益处,也使祂的名得荣耀。

 

தேவனிடத்தில் விசுவாசம்

22 வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம். (செய்தி)

வீடு திரும்பும் பயணம் விரோதியின் தேசத்தில் இருந்தது. இது பெண்களையும் சிறு பிள்ளைகளையும் உட்படுத்திய 4 மாத பயணம். அவர்கள் சுமந்து சென்ற மகத்தான பொக்கிஷங்கள் அவர்களை ஒரு கவர்ச்சியான இலக்காக மாற்றியது. இப்படி இருக்கையில் செய்ய வேண்டிய ஒரே விவேகமான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான விஷயம் என்னவென்றால், பொக்கிஷங்களை காக்க படைவீரர்களை அனுப்பும்படி ராஜாவிடம் கேட்பதுதான், ஆனால் இது சாத்தியமற்றது காரணம்……

எஸ்றா தேவனிடம் வைத்த விசுவாசத்தினால் யெகோவா தேவனின் மகத்துவத்தை ராஜாவுக்கு சொல்லியிருந்தான். அவனும் அவனுடன் இருந்தவர்களும் தேவனை தேடுகிறவர்கள் என்றும் அவர்கள் மேல் தேவனின் கரம் நன்மையாய் இருக்கிறதென்றும் விசுவாசித்தான். அவன் யெகோவா தேவனை “எங்கள் தேவன்” என்று கூறினான்.  அவனுடைய வார்த்தைகள் அவர்கள் தேவனுக்கு சாதகமான நிலையில் இருப்பதையும், இது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்பதையும் தெரிவிக்கும் வகையில் இருந்தது. இதன் மூலம் எந்த ஒரு மனிதனும் தேவனுடனான உறவை உறுதிபடுத்திக்கொள்ளலாம் என்று நாம் அறியலாம்.

தேவனின் வேலைக்காரனும் தீர்க்கத்தரிசியுமாய் இருந்ததால் தன்னுடைய விருப்பம் அல்ல தேவனின் சித்தமே நிறைவேற வேண்டும் என்பதே அவனுடைய விருப்பமாய் இருந்தது. எஸ்றா இதை தன் இருதயத்தில் விசுவாசித்தான், ராஜாவுக்கு முன்பாக தன் வாயினால் அறிக்கை செய்தான் ; ஆகையால், ராஜாவிடம் படைவீரர்களை கேட்க வெட்கப்பட்டான்.

உண்மையில் அங்கே உண்மையான பெரிய ஆபத்து இருந்தது. எஸ்றா தம்முடைய விசுவாசத்தை தன் பயணத்திற்காக ராஜாவிடம் அனுமதி கேட்கும்போது அறிக்கை செய்திருக்கலாம். நமக்கு எஸ்றாவை புரிந்துகொள்வது கடினமாய் இருக்கலாம் காரணம், நம்முடைய கிறிஸ்துவ தன்மை 1 பகுதி விசுவாசத்தையும் 99 பகுத்தறிவையும் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் எஸ்றாவோ தன் பயணத்தை விசுவாசத்தில் நடக்க தேர்ந்தெடுத்தான். நாம் அதை சரி என்றே எண்ணுவோம்.

 எஸ்றாவின் வாழ்க்கை தேவனின் மீதான நம்பிக்கையை நமக்கு எவ்வாறு கற்பிக்க முடியும்?

  • வரவிருக்கும் ஆபத்துக்களை அறிந்திருந்தாலும், யெகோவா தேவனின் மீது அவர் சார்ந்திருந்ததும் நம்பிக்கையை உறுதியாக பற்றுக்கொண்டிருந்ததும்
  • அவர் தனக்கு முன் வைக்கப்பட்ட பணியில் உறுதியாக இருந்தார், அது ஜனங்களையும் ஆலய பொக்கிஷங்களையும் பாதுகாப்பாக எருசலேமுக்கு கொண்டு வருவதாகும்.
  • எஸ்றா தன் தேவனை அறிந்திருந்தார், தேவனின் கரத்தின் நன்மைகள் அவருக்கு ஒரு நம்பிக்கையாய் மட்டுமல்லாமல் தேவனின் ஊழியக்காரனின் வாழ்வின் உண்மையாய் இருந்தது.

நம்முடைய கர்த்தர் ஏற்கெனவே காரியங்களை செய்துவருகிறார், நம்முடைய நன்மைக்காகவும் அவருடைய மகிமைக்காகவும் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார் என்கிற அறிவோடு ஜெபிப்போம்

 

 

 

Day 3 - 20 Jan 2021

For His Name Sake

In the last 10 years, voices calling for changes in the nation and internationally have become louder, more intense and in some cases, violent. There is a sharp shift towards equality, social justice with political accountability and governance. Whereas many of these voices are not wrong in itself, it appears to be drowning the voices of those crying out for repentance, revival and mercy.

We should not be looking to our elected leaders to solve the ills of our nation. God and He alone must do it. The years that the locust and cankerworms have eaten (Joel 1&2) will be restored through a genuine heaven-sent revival when the Church becomes spiritually desperate and response to the call of the Holy Spirit to prayer and intercession.

“For I was ashamed to request of the king an escort of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the road, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is upon all those for good who seek Him, but His power and His wrath are against all those who forsake Him.” So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.” (Ezra 8:22-23)

Ezra expressed his total confidence in God, Who, alone can help and answer his prayers for His Namesake. Moses often used this form of intercession that appeal to the name and glory of God amongst the nation. God, do it for Your Namesake!

“Then Moses pleaded with the LORD his God, and said: “LORD, why does Your wrath burn hot against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand? Why should the Egyptians speak, and say, ‘He brought them out to harm them, to kill them in the mountains, and to consume them from the face of the earth’? Turn from Your fierce wrath, and relent from this harm to Your people. Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants, to whom You swore by Your own self, and said to them, I will multiply your descendants as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of I give to your descendants, and they shall inherit it forever.’ ” So the LORD relented from the harm which He said He would do to His people” (Exod. 32:11-15, cf Num14:13-14)

As we dedicate ourselves in fasting, let us pray…

  •     For God’s mercy on His people v11
  •     For God’s name to be glorified among the heathens v12
  •     For God to fulfil His covenant promise to us v13
  •     For God to withhold His judgement for His name and testimony sake v14

“And Moses said to the LORD: “Then the Egyptians will hear it, for by Your might You brought these people up from among them, and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, LORD, are among these people; that You, LORD, are seen face to face and Your cloud stands above them, and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night” (Num 14:13-14)

May God be glorified in and through the Church and in the nation as we pray.

“And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying, The LORD is longsuffering and abundant in mercy, forgiving iniquity and transgression; but He by no means clears the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.’ Pardon the iniquity of this people, I pray, according to the greatness of Your mercy, just as You have forgiven this people, from Egypt even until now” Then the LORD said: “I have pardoned, according to your word; but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord” (Num 14:17-21)
 

 

Demi Kemuliaan Nama-Nya

Dalam 10 tahun terakhir, suara-suara yang menuntut perubahan di negara dan di peringkat antarabangsa menjadi lebih keras, lebih kuat dan dalam beberapa kes, ganas. Terdapat perubahan tajam ke arah kesetaraan, keadilan sosial dengan pertanggungjawaban politik dan pemerintahan. Walaupun suara ini tidak salah, ia seolah-olah menenggelamkan suara mereka yang berseru untuk bertaubat, kebangkitan rohani dan belas kasihan.

Kita tidak seharusnya mencari pemimpin yang kita undi untuk menyelesaikan penyakit negara kita. Tuhan dan hanya Dia sahaja yang mesti melakukannya. Tahun-tahun yang dimakan belalang dan ulat perosak (Joel 1 & 2) akan dipulihkan melalui kebangkitan semula yang dikirimkan oleh surga ketika Gereja menjadi putus asa secara rohani dan respons terhadap seruan Roh Kudus kepada doa dan syafaat.

Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan, kerana kami telah berkata kepada raja, "Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya, tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya." Jadi, kami berpuasa dan memohon seperti itu kepada Allah kami, dan Dia mengabulkan permohonan kami. " (Ezra 8: 22-23 AVB)

Ezra menyatakan keyakinan sepenuhnya kepada Tuhan, yang hanya Dia dapat menolong dan menjawab doanya demi kemuliaan nama-Nya. Musa sering menggunakan bentuk syafaat yang menarik nama dan kemuliaan Tuhan di antara bangsa itu. Tuhan, lakukan ini untuk memuliakan nama-Mu!

"Namun demikian, Musa memohon belas kasihan Tuhan, Allahnya. Dia berkata, "Ya Tuhan, mengapakah murka-Mu menyala terhadap umat-Mu yang Engkau bawa keluar dari Tanah Mesir dengan kuasa yang besar dan dengan tangan yang kuat? Mengapakah orang Mesir harus berkata begini: 'Dia membawa mereka keluar dengan niat jahat, iaitu untuk memusnahkan mereka di pergunungan dan untuk melenyapkan mereka daripada muka bumi'? Semoga Engkau berpalinglah daripada murka-Mu yang menyala-nyala dan berbelas kasihanlah. Janganlah datangkan malapetaka kepada umat-Mu. BIngatlah para hamba-Mu iaitu Abraham, Ishak, dan Israel, dan betapa Engkau telah bersumpah kepada mereka demi diri-Mu sendiri dan telah berfirman kepada mereka, 'Aku akan memperbanyak keturunanmu seperti bintang di langit. Seluruh negeri yang telah Kujanjikan ini akan Kukurniakan kepada keturunanmu, dan mereka akan mewarisinya untuk selama-lamanya." Maka Tuhan pun berbelas kasihan dan tidak mendatangkan malapetaka kepada umat-Nya seperti yang dirancangkan-Nya." (Kel. 32: 11-15 AVB, lih. Bil 14: 13-14)

Ketika kita mengabdikan diri dalam berpuasa, marilah kita berdoa…

  •      Untuk belas kasihan Tuhan kepada umat-Nya, ay11
  •     Agar nama Tuhan dimuliakan di antara orang yang tidak mengenal Tuhan, ay12
  •     Agar Tuhan menunaikan janji perjanjian-Nya kepada kita, ay13
  •     Agar Tuhan menahan penghakiman-Nya demi nama dan kesaksian-Nya, ay14

"Kata Musa kepada Tuhan, "Jika hal itu didengar orang Mesir, padahal dengan kuasa-Mu telah Kaubawa bangsa ini keluar daripada kalangan mereka, maka tentunya mereka akan menceritakan hal itu kepada penduduk negeri ini. Penduduk negeri ini telah mendengar bahawa Engkau, ya Tuhan, hadir di tengah-tengah bangsa ini, kerana Engkau, ya Tuhan, tampak nyata di hadapan mereka melalui awan-Mu yang berdiri di atas mereka. Dalam tiang awan Engkau memimpin mereka pada siang hari dan dalam tiang api pada malam hari.”(Bil 14: 13-14 AVB)

Semoga Tuhan dimuliakan di dalam dan melalui Gereja dan negara semasa kita berdoa.

“Jadi, sekarang agungkanlah kuasa Tuhan seperti yang telah Kaufirmankan, 'Tuhan itu panjang sabar dan kasih setia-Nya berlimpah-limpah. Dia mengampunkan kesalahan serta pelanggaran, meski sekali-kali tidak membebaskan orang yang bersalah daripada hukuman, dan membalas kesalahan ayah kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan yang keempat.' Semoga Engkau ampun kesalahan bangsa ini selaras dengan kasih-Mu yang besar, sebagaimana Engkau telah mengampuni bangsa ini sejak dari Mesir lagi sampai sekarang ini."

Firman Tuhan, "Aku telah mengampuni mereka sebagaimana permintaanmu itu. Namun demikian, demi Aku yang hidup dan demi kemuliaan Tuhan yang memenuhi seluruh bumi,”(Bil 14: 17-21 AVB)

 

祂为自己名的缘故

在过去的十年里,国内和国际上要求变革的声音越来越大,也愈来愈强烈,在某些情况下,甚至是以暴力来呈现。在平等、社会公义和政治问责和治理方面出现了急剧的转变。虽然这些声音本身并没有错,但它似乎淹没了那些哭求悔改、复兴和怜悯的声音。

我们不应该指望国家领袖能解决我国的弊端,因这是惟有神才能行的事。蝗虫和蚂蚱所吃的那些年日(约珥书1&2),将在教会处于灵里绝望时,愿意回应圣灵的呼召,迫切的祷告、守望和代求,那时复兴必从天而降,使大地恢复。

“因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。” 于是我们禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,他就垂听了我们的祷告。(以斯拉记8:21-23)

以斯拉表达了他对神完全的信任,唯有神为祂自己名的缘故,必要帮助并回应他的祷告。摩西经常使用这种形式的代祷,为着神的荣耀,在万民中呼求神的名。神啊,为了你名的缘故,求你垂听我的祷告!

摩西便恳求耶和华他的神说,“耶和华阿,你为什么向你的百姓发烈怒呢?这百姓是你用大力和大能的手从埃及地领出来的。为什么使埃及人议论说,他领他们出去,是要降祸与他们,把他们杀在山中,将他们从地上除灭。求你转意,不发你的烈怒,后悔,不降祸与你的百姓。求你记念你的仆人亚伯拉罕,以撒,以色列。你曾指着自己起誓说,我必使你们的后裔像天上的星那样多,并且我所应许的这全地,必给你们的后裔,他们要永远承受为业。“于是耶和华后悔,不把所说的祸降与他的百姓。(出32:11-14,参考 民14:13-14)

当我们委身于禁食祷告时,让我们祷告…

  •     求神怜悯祂的百姓(11节)
  •     愿神的名在外邦人中得荣耀(12节)
  •     愿神成就祂与我们所立的约(13节)
  •     求神为祂的名和应许的缘故不要审判我们(14节)

摩西对耶和华说,“埃及人必听见这事。因为你曾施展大能,将这百姓从他们中间领上来。埃及人要将这事传给迦南地的居民。那民已经听见你耶和华是在这百姓中间。因为你面对面被人看见,有你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中,夜间在火柱中,在他们前面行。”(民14:13-14)

当我们同心祷告时,愿神的名透过教会和国家得荣耀。

“现在求主大显能力,照你所说过的话说,耶和华不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,赦免罪孽和过犯。万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三,四代。求你照你的大慈爱赦免这百姓的罪孽,好象你从埃及到如今常赦免他们一样。耶和华说,我照着你的话赦免了他们。然我指着我的永生起誓,遍地要被我的荣耀充满。” (民 14:17-21)

 

தியானம் - பிஷப் ஓங் சேக் லியாங் 20 ஜனவரி 2021

அவர் நாமத்திற்காக

கடந்த 10 ஆண்டுகளில், தேசத்திலும் உலக அளவிலும் மாற்றங்கள் உண்டாக கோரும் குரல்கள் சத்தமாகவும், தீவிரமாகவும், சில சந்தர்ப்பங்களில் வன்முறையானதாகவும் மாறிவிட்டன. சமத்துவம், அரசியல் பொறுப்புணர்வு மற்றும் ஆளுகை கொண்ட சமூக நீதி போன்றவற்றை நோக்கி செல்லும் ஒரு தீவிர மாற்றம் உண்டாகியுள்ளது. இந்த குரல்களில் பலவற்றில் தவறில்லை என்றாலும், மனந்திரும்புதல், எழுப்புதல் மற்றும் கிருபை ஆகியவற்றிற்காக கூக்குரலிடுவோரின் குரல்களை அது மூழ்கடிப்பதாகத் தெரிகிறது.

நமது தேசத்தின் தீமைகளை தீர்க்க நாம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்களை நோக்கக்கூடாது. தேவன் தாமே அதை செய்ய வேண்டும். சபைகள் ஆவிக்குரிய தாகத்தோடு பரிசுத்த ஆவியானவரின் குரலுக்கு ஜெபத்தோடும் விண்ணப்பதோடும் பதிலளிக்கும்போது உண்டாகும் பரலோக எழுப்புதல், வெட்டுக்கிளியும் முசுக்கட்டைபூச்சியும் தின்ற ஆண்டுகளை மீட்டெடுக்கும்.

“ வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம். அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார். (எஸ்றா 8:22-23)

எஸ்றா, தம் நாமத்தின் நிமித்தம் ஜெபத்திற்கு பதிலளிக்கும் தேவனிடம் தான் கொண்ட விசுவாசத்தை அறிக்கை செய்தான். மோசே பல வேளைகளில் தேவனின் நாமத்தையும் மகிமையையும் ஈர்க்கும் பரிந்துரையையே செய்தார். தேவனே, உம்முடைய நாமத்தின் நிமித்தமாய் செய்யும்!

“மோசே தன் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி: கர்த்தாவே, தேவரீர் மகா பலத்தினாலும் வல்லமையுள்ள கையினாலும் எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின உம்முடைய ஜனங்களுக்கு விரோதமாக உம்முடைய கோபம் பற்றியெரிவதென்ன?

12. மலைகளில் அவர்களைக் கொன்று போடவும், பூமியின்மேல் இராதபடிக்கு அவர்களை நிர்மூலமாக்கவும், அவர்களுக்குத் தீங்குசெய்யும்பொருட்டே அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினார் என்று எகிப்தியர் சொல்லுவானேன்? உம்முடைய கோபத்தின் உக்கிரத்தை விட்டுத் திரும்பி, உமது ஜனங்களுக்குத் தீங்குசெய்யாதபடிக்கு, அவர்கள்மேல் பரிதாபங்கொள்ளும். உமது தாசராகிய ஆபிரகாமையும் ஈசாக்கையும் இஸ்ரவேலையும் நினைத்தருளும்: உங்கள் சந்ததியை வானத்து நட்சத்திரங்களைப்போலப் பெருகப்பண்ணி, நான் சொன்ன இந்தத் தேசம் முழுவதையும் உங்கள் சந்ததியார் என்றைக்கும் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படிக்கு, அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று உம்மைக்கொண்டே அவர்களுக்கு ஆணையிட்டுச் சொன்னீரே என்று கெஞ்சிப் பிரார்த்தித்தான். அப்பொழுது கர்த்தர் தமது ஜனங்களுக்குச் செய்ய நினைத்த தீங்கைச் செய்யாதபடிக்குப் பரிதாபங்கொண்டார். பின்பு மோசே மலையிலிருந்து இறங்கினான்; சாட்சிப்பலகைகள் இரண்டும் அவன் கையில் இருந்தது; அந்தப் பலகைகள் இருபுறமும் எழுதப்பட்டிருந்தது, அவைகள் இந்தப் பக்கத்திலும் அந்தப் பக்கத்திலும் எழுதப்பட்டிருந்தது” (யாத் 32:11-15, எண்ணாகமம் 14:13-14)

நாம் உபவாசத்திற்கு நம்மை அற்பணிக்கையில், வாருங்கள் ஜெபிப்போம்…

  • தம் ஜனத்தின் மேல் தேவ கிருபை (வச 11)
  • புறஜாதியின் மத்தியில் தேவனின் நாமம் மகிமை பெற (வச12)
  • தேவன் நமக்கு கொடுத்த தம்முடைய வாக்குதத்தத்தை நிறைவேற்றும்படி (வச13)
  • தேவன் தம்முடைய நாமத்தின் நிமித்தமும் தனது சாட்சிகளின் நிமித்தமும் நியாந்தீர்ப்பை விலக்கிவிட (வச 14)

“மோசே கர்த்தரை நோக்கி: எகிப்தியர் இதைக் கேட்பார்கள்; அவர்கள் நடுவிலிருந்து உம்முடைய வல்லமையினாலே இந்த ஜனங்களைக் கொண்டுவந்தீரே. கர்த்தராகிய நீர் இந்த ஜனங்களின் நடுவே இருக்கிறதையும், கர்த்தராகிய நீர் முகமுகமாய்த் தரிசனமாகிறதையும், உம்முடைய மேகம் இவர்கள்மேல் நிற்கிறதையும், பகலில் மேகத்தூணிலும், இரவில் அக்கினித்தூணிலும், நீர் இவர்களுக்கு முன் செல்லுகிறதையும் கேட்டிருக்கிறார்கள்; இந்த தேசத்தின் குடிகளுக்கும் சொல்லுவார்கள்.” (எண் 14:13-14)

நாம் ஜெபிக்கும்போது சபைகளிலும் தேசத்திலும் தேவனின் நாமம் மகிமை பெறட்டும்.

“ஆகையால் கர்த்தர் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையுமுள்ளவர் என்றும், அக்கிரமத்தையும் மீறுதலையும் மன்னிக்கிறவர் என்றும், குற்றமுள்ளவர்களைக் குற்றமற்றவர்களாக விடாமல், பிதாக்கள் செய்த அக்கிரமத்தைப் பிள்ளைகளிடத்தில் மூன்றாம் நான்காம் தலைமுறைமட்டும் விசாரிக்கிறவர் என்றும், நீர் சொல்லியிருக்கிறபடியே, என் ஆண்டவருடைய வல்லமை பெரிதாய் விளங்குவதாக. உமது கிருபையினுடைய மகத்துவத்தின்படியேயும், எகிப்தை விட்டதுமுதல் இந்நாள்வரைக்கும் இந்த ஜனங்களுக்கு மன்னித்துவந்ததின்படியேயும், இந்த ஜனங்களின் அக்கிரமத்தை மன்னித்தருளும் என்றான். அப்பொழுது கர்த்தர்: உன் வார்த்தையின்படியே மன்னித்தேன். பூமியெல்லாம் கர்த்தருடைய மகிமையினால் நிறைந்திருக்கும் என்று என்னுடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன்” (எண் 14:17-21)

 

 

 

 

Day 4 - 21 Jan 2021

Seek Him Earnestly and See His Deliverance

Ezra 8:21-23 (NKJV) 21 Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from Him the right way for us and our little ones and all our possessions. 22 For I was ashamed to request of the king an escort of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the road, because we had spoken to the king, saying, “The hand of our God is upon all those for good who seek Him, but His power and His wrath are against all those who forsake Him.” 23 So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.

Dear brothers and sisters,

We want to thank you for your faithfulness in joining us in this journey of fasting and prayer for our nation. May God answer our united and heartfelt cry for our nation, just as He did for Ezra and his people when they “… fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer” (Ezra 8:23).

For this to take place, there were certain spiritual postures they had taken:

  1. They humbled themselves before God. (vs.21)
  2. They were united in prayer as Ezra proclaimed the fast. (vs.21)
  3. They sought God for the right way so that they will be protected from the attacks of the enemy. (vs.22)
  4. They were totally dependent on God, did not seek military protection and testified of God’s Divine Protection and Power on those who seek Him. (vs.22)

As it was then, so it is now. The journey ahead of us is fraught with uncertainties and dangers. Our common enemy, Satan, is all out to steal, kill and destroy our destinies and the destiny of our nation. Therefore, like Ezra, we need to seek our God in humility, with a sense of urgency and desperation because only He can win this battle against the Pandemic and restore health and healing to the peoples of this land.

Remember that as we fast and prayer, we must come believing that God exists and rewards those who seek Him earnestly. It has happened during Ezra’s time and it will and can happen again.

Read through the book of Ezra meditatively and ask the Holy Spirit to help us understand and see things from His perspective.


  Practical Steps to help you through this journey

  1. If you are fasting specific meals: spend that time reading the Bible and praying for current events besides praying against Covid-19.
  2. Consider fasting from social media platforms and entertainment that are unhealthy and may pollute our souls and spirits.
  3. Be in an attitude of prayer throughout the day: convert every concern and negative thought into prayer.

 

Carilah Dia dengan sungguh-sungguh dan Lihatlah Kebebasannya

Ezra 8: 21-23 (AVB) 21Lalu di tepi Sungai Ahawa itu aku mengisytiharkan puasa (bagi anggota rombongan) agar kami merendahkan diri di hadapan Allah kami dan memohon kepada-Nya jalan yang aman bagi kami, anak-anak kami, serta segala harta benda kami. 22Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan, kerana kami telah berkata kepada raja, "Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya, tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya." 23Jadi, kami berpuasa dan memohon seperti itu kepada Allah kami, dan Dia mengabulkan permohonan kami.

Saudara dan saudari yang terkasih,

Kami ingin mengucapkan terima kasih atas kesetiaan anda dalam menyertai kami dalam perjalanan puasa dan doa untuk negara kita. Semoga Tuhan menjawab tangisan kita yang bersatu dan tulus bagi bangsa kita, seperti yang Dia lakukan untuk Ezra dan umat-Nya ketika mereka “… berpuasa dan memohon kepada Tuhan kita untuk ini, dan Dia menjawab doa kita” (Ezra 8:23).

Agar ini terjadi, terdapat beberapa sikap rohani tertentu yang mereka ambil:

  1. Mereka merendahkan diri di hadapan Tuhan. (ayat.21)
  2. Mereka bersatu dalam doa ketika Ezra mengistiharkankan puasa. (ayat.21)
  3. Mereka mencari Tuhan dengan cara yang betul supaya mereka dilindungi dari serangan musuh. (ayat.22)
  4. Mereka sepenuhnya bergantung kepada Tuhan, tidak meminta perlindungan ketenteraan dan memberi kesaksian tentang Perlindungan dan Kekuasaan Tuhan kepada mereka yang mencari-Nya. (ayat.22)

Seperti dulu, begitu juga sekarang. Perjalanan di hadapan kita penuh dengan ketidakpastian dan bahaya. Musuh biasa kita, Syaitan, semuanya berusaha mencuri, membunuh dan memusnahkan masa depan dan nasib negara kita. Oleh itu, seperti Ezra, kita perlu mencari Tuhan kita dengan rendah hati, dengan perasaan terdesak dan putus asa kerana hanya Dia yang dapat memenangkan pertempuran melawan Pandemi ini dan mengembalikan kesihatan dan penyembuhan kepada orang-orang di negeri ini.

Ingatlah bahawa ketika kita berpuasa dan berdoa, kita harus percaya bahawa Tuhan ada dan memberi ganjaran kepada mereka yang mencari-Nya dengan sungguh-sungguh. Ia telah berlaku pada zaman Ezra dan ia akan berlaku dan boleh berlaku lagi.

Bacalah buku Ezra dengan merenungkannya dan meminta Roh Kudus untuk menolong kita memahami dan melihat sesuatu dari perspektif-Nya.

  Langkah Praktikal untuk membantu anda melalui perjalanan ini

  1. Sekiranya anda berpuasa makanan tertentu: luangkan masa untuk membaca Alkitab dan berdoa untuk peristiwa semasa selain berdoa melawan Covid-19.
  2. Pertimbangkan untuk berpuasa dari platform media sosial dan hiburan yang tidak sihat dan boleh mencemarkan jiwa dan roh kita.
  3. Bersikaplah dalam doa sepanjang hari: ubah setiap perhatian dan pemikiran negatif menjadi doa.

 

恳切地寻求祂,见证祂的拯救

我在亚哈瓦运河边下令我们所有人都禁食,在我们上帝面前谦卑下来。我们祈求祂赐给我们平安的旅途,在途中保护我们、我们的孩子和财物,因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。”于是我们禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,他就垂听了我们的祷告。(以斯拉记8:21-23)

亲爱的兄弟姐妹 :

感谢您忠心的与我们一起走这为国家禁食祷告的旅程。我们连接一起衷心的为国家哭求,求神应允我们就好像祂应允以斯拉和他的子民一样,当他们“…禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,祂就垂听了我们的祷告。”(以斯拉记8:23)。

为了实现这个目标,他们采取了一些属灵的行动:

  1. 1.他们在上帝面前谦卑下来。(21节)
  2. 2.当以斯拉宣布禁食时,他们同心合一地祷告。(21节)
  3. 3.他们求神赐给他们平安的旅途,并保护他们在路上免受敌人的攻击。(22节)
  4. 4.他们完全信靠神,不寻求军事的庇护,并见证了神的大能保护寻求祂的人。(22节)

过去与现在都一样。摆在我们面前的旅程,充满了未知数和危险。我们共同的敌人撒旦,一心要窃取、杀害和毁坏我们和国家的命定。因此,就好像以斯拉一样,我们带着危机感,需要迫切谦卑地寻求我们的神,因为只有祂才能胜过这场对抗流行病的争战,恢复及医治这片土地上人民的健康。

记得,当我们禁食祷告时,我们必须相信神活着,并赏赐那些恳切寻求祂的人。这在以斯拉时代发生过,并且还会再次发生。

请遍读及默想以斯拉记,并恳求圣灵帮助我们从祂的角度来理解及看待事物。

帮助你度过这段旅程的实际步骤

  1. 请使用这段时间阅读圣经,除了为抵挡新冠肺炎代祷,也为目前的局势祷告。
  2. 请考虑戒掉不健康的社交媒体和娱乐,因为它会污染我们的灵魂。
  3. 全天都持守祷告的心态:把所有的忧虑和消极的思想都转化为祷告。

 

விடுதலையை காணும்படியாய் அவரை ஆர்வத்துடன் தேடவும்

எஸ்றா 8:21-23 “அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன். வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம்.  அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார்.”

சகோதர சகோதரிகளே,

நம் தேசத்திற்க்கான உபவாச ஜெபத்தின் பயணத்தில் எங்களோடு பயணிப்பதில் நீங்கள் உண்மையுள்ளவர்களாக இருப்பதற்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறோம். எஸ்றாவிற்கும் அவருடைய ஜனங்களுக்கும்  செய்ததைப் போலவே, நம் தேசத்துக்காக நம்முடைய ஒருமன ஜெபத்தையும், மனப்பூர்வமான கூக்குரலுக்கு தேவன் பதிலளிக்கட்டும் “அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார்” (எஸ்றா 8:23)

இது நடப்பதற்கு, அவர்கள் செய்த சில ஆவிக்குரிய தோரணைகள் இருந்தன:

  1. தேவனுக்கு முன்பாக தங்களை தாழ்த்தினர் (வச 21)
  2. எஸ்றா உபவாசத்தை அறிவிக்கையில், அவர்கள் ஒருமனப்பட்டு ஜெபித்தனர்.(வச 21)
  3. எதிரிகளின் தாக்குதல்களிலிருந்து அவர்கள் பாதுகாக்கப்படுவதற்காக அவர்கள் சரியான வழிக்காக தேவனை நாடினார்கள். (வச 22)
  4. அவர்கள் முற்றிலும் தேவனை சார்ந்து இருந்தார்கள், யுத்த வீரர்களின் உதவியை நாடவில்லை. கர்த்தரை தேடுவோர்க்கு அவரின் தெய்வீக பாதுகாப்பும் வல்லமையும் உண்டென்பதற்கு சாட்சியாய் இருந்தார்கள். (வச 22)

அப்போது போலவே இப்போதும். நம் முன்னால் இருக்கும் பயணம் நிச்சயமற்ற தன்மையினாலும் ஆபத்துகளினாலும் நிறைந்துள்ளது. நம் பொது எதிரியான சாத்தான், நம் எதிர்காலத்தையும் தேசத்தின் எதிர்காலத்தையும் திருடவும், கொல்லவும், அழிக்கவும் வருகிறான். ஆகவே, எஸ்றாவை போல நாமும் தேவனை தாழ்மையுடனும் ஆர்வத்துடனும் தேட வேண்டும். ஏனென்றால் அவரால் மாத்திரமே இந்த பெருந்தொற்றுக்கு எதிரான யுத்தத்தில் ஜெயித்து இந்த தேசத்தின் மக்களின் ஆரோக்கியத்தையும் சுகத்தையும் மீட்டெடுக்க முடியும்.

நாம் உபவாசித்து ஜெபிக்கையில், தேவன் தம்மை உண்மையுடன் தேடுபவர்களுக்கு தக்க பலனை அளிக்கிறார் என்பதை விசுவாசிக்க ஞாபகம் கொள்ளுங்கள். எஸ்றாவின் காலத்தில் இது நடந்தது, இப்பொழுதும் நடக்கும்.

எஸ்றாவின் புத்தகத்தை படித்து தியானியுங்கள். தேவ வார்த்தையை படித்து தேவ கண்ணோட்டத்தில் அதைப் பார்க்க பரிசுத்த ஆவியானவரின் உதவியை நாடுங்கள்.

  இந்த பயணத்தில் கடந்து செல்ல சில நடைமுறை வழிகள்.

  1. நீங்கள் குறிப்பிட்ட உணவு குறித்து உபவாசித்தால் – கோவிட்-19 எதிராக ஜெபிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் வேதாகமத்தையும் வாசியுங்கள்.
  2. ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் நம் ஆவிகளை மாசுபடுத்தக்கூடிய சமூக ஊடக தளங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளிலிருந்து உபவாசியுங்கள்.
  3. நாள் முழுவது ஜெப சிந்தையில் இருங்கள். ஒவ்வொரு கலக்கத்தையும் எதிர்மறை சிந்தனைகளையும் ஜெபமாக மாற்றுங்கள்.

 

 

 

Day 5 - 22 Jan 2021

Crisis calls for Fasting and Humility

A nation in crisis calls for prayer and fasting.  The Malaysian Church has been praying but some say there’s not enough prayer. We have not intensified our efforts in prayer.  Well, more intensity and protracted time in prayer are the way forward.  However, in a dire crisis, prayer alone is inadequate to achieve the result we ask of God.  It was Richard Foster who said. “Fasting can bring breakthroughs in the spiritual realm that could never be had in any other way.”

The missing key to effective prayer in the Malaysian Church is fasting. Crisis calls for fasting and humility, especially so when the world is closing in on this Covid-19 pandemic.

Ezra was leading a convoy of returnees from Babylon to Jerusalem with a total of at least 1,496 men in the group.  Including an estimated number of women and children, the total number of the whole company was between 6,000 to 7,000 people.  The possessions are treasures of gold and silver. They were gifts from the Persian King for the on-going work of the temple and are worth millions of dollars in today’s value.

It was a four-month journey over a distance of 1,400 km over stretches of treacherous terrain and in constant and real threat of robbers and bandits as they were carrying so many valuables.  More important than the valuables were the little ones. Notice the little ones were mentioned before valuables (Ezra 8:21). Prophetically, the Jews were returning to their promised land that they had once possessed by the good hand of the Lord in the days of old.

Ezra’s paramount concern was a safe passage for the entire entourage. It would be a great embarrassment to him and His God, if he were to opt for military escort that was made available to him by the Persian King, as he had previously expressed so much great confidence in the hand of God upon him and his people.

Many of us in a situation like Ezra would call for say, a corporate three-night prayer meeting for the church to pray for protection. Ezra in his day, proclaimed a fast. 

Why did Ezra proclaim a fast?  The reason “that we might afflict ourselves before our God” (KJV) or “humble ourselves before the Lord.” When we are seeking and petitioning God, the barrier that always gets in the way is pride.  Anything that will get this hurdle out of the way will facilitate the answer to our prayer. God hates pride and you and I likewise should hate pride.  Pride is often hard to detect as often times it remains as a blind spot in the dark recesses of our egoistic soul.  We have no access to God when there is pride.  The Psalmist exclaimed. “I humbled my soul with fasting.” Psalm 35:13 (KJV).  The Jews on the Day of Atonement or Yom Kippur was commanded by God “ye shall afflict your souls” (Lev. 16:29, 31), which means they are to fast and examine themselves with a contrite and repentant heart.

Humility is a pertinent condition in prayer.  God opposes the proud but gives grace to the humble. Humble yourselves (with an attitude of repentance and insignificance) in the presence of the Lord, and He will exalt you (He will lift you up. He will give you purpose.), James 4:10 (AMP).  Fasting is the biblical way to truly humble oneself in the sight of God and it is usually associated with repentance (Joel 2:12-14).  We fast in response to a heartfelt passion and longing to seek His face and pray, and turn from our wicked ways.  He has promised to hear us from His throne and forgive our sins, and heal our land. (II Chron 7:14)  This is the hope of a nation. 

It behoves that you and I earnestly and publicly petition our God with prayer and fasting to stop the Covid-19 pandemic from causing so much grief, despair, suffering and pain to the people.

Father God, may you deliver our nation and set her free from the Covid-19 pandemic.  May the Holy Spirit awaken and renew the Malaysian Church and that times of refreshing may come from the presence of the Lord.  In Jesus’ Name, Amen.

 

Krisis menuntut Puasa dan Kerendahan Hati

Negara yang sedang dalam krisis menuntut doa dan puasa. Gereja Malaysia telah berdoa tetapi ada yang mengatakan bahawa tidak cukup doa. Kita belum memperhebatkan usaha kita dalam berdoa. Nah, lebih banyak kesungguhan masa dan waktu yang lebih lama dalam doa adalah jalan ke hadapan. Namun, dalam krisis yang mengerikan, doa sahaja tidak mencukupi untuk mencapai hasil yang kita minta kepada Tuhan. Richard Foster yang mengatakan. "Puasa dapat membawa penembusan dalam dunia roh yang tidak pernah dapat dilakukan dengan cara lain."

Kunci yang hilang untuk doa yang berkesan di Gereja Malaysia adalah berpuasa. Krisis memerlukan puasa dan kerendahan hati, terutama ketika dunia semakin dekat dengan wabak Covid-19 ini.

Ezra mengetuai konvoi yang kembali dari Babel ke Yerusalem dengan jumlah sekurang-kurangnya 1.496 orang dalam kumpulan itu. Termasuk jumlah wanita dan kanak-kanak yang dianggarkan, jumlah keseluruhan rombongan adalah antara 6,000 hingga 7,000 orang. Harta benda itu adalah emas dan perak. Itu adalah hadiah dari Raja Parsi untuk membangun kuil yang sedang berlangsung dan bernilai jutaan dolar pada hari ini.

Itu adalah perjalanan selama empat bulan dengan jarak 1.400 km melalui kawasan berbahaya dan dalam ancaman perompak dan penyamun yang berterusan dan nyata kerana mereka membawa begitu banyak barang berharga. Barang yang lebih penting daripada barang berharga adalah anak-anak kecil. Perhatikan anak-anak kecil disebutkan sebelum barang berharga (Ezra 8:21). Secara nubuat, orang Yahudi kembali ke tanah yang dijanjikan yang pernah mereka miliki oleh tangan Tuhan yang baik pada zaman dahulu.

Keprihatinan utama Ezra adalah jalan selamat bagi seluruh rombongan. Itu akan memalukan baginya dan Tuhannya, jika dia memilih pengawalan tentera yang disediakan baginya oleh Raja Parsi, kerana sebelumnya dia telah menyatakan kepercayaan yang sangat besar terhadap tangan Tuhan kepadanya dan umatnya .

Sebilangan besar dari kita dalam situasi seperti Ezra akan meminta untuk mengatakan, pertemuan doa tiga malam bersama untuk gereja berdoa untuk memohon perlindungan. Ezra pada zamannya, mengistiharkan puasa.

Mengapa Ezra mengisytiharkan puasa? Alasan “agar kita dapat menyiksa diri kita sendiri di hadapan Tuhan kita" atau merendahkan diri di hadapan Tuhan. Ketika kita mencari dan meminta Tuhan, halangan yang selalu menghalangi adalah kebanggaan. Apa sahaja yang dapat menyingkirkan rintangan ini akan memudahkan jawaban doa kita. Tuhan membenci kesombongan dan anda dan saya juga harus membenci kesombongan. Kesombongan sering sukar untuk dikesan kerana sering kali ia menjadi titik buta dalam jurang gelap jiwa egois kita. Kita tidak mempunyai akses kepada Tuhan ketika ada kesombongan. Pemazmur berseru. "aku merendahkan diriku dengan berpuasa." Mazmur 35:13 (AVB). Orang Yahudi pada Hari Pendamaian atau Yom Kippur diperintahkan oleh Tuhan “kamu akan menderita jiwa kamu” (Imamat 16:29, 31), yang bererti mereka harus berpuasa dan memeriksa diri mereka dengan hati yang menyesal dan bertobat.

Kerendahan hati adalah syarat penting dalam doa. Tuhan menentang orang yang sombong tetapi memberi rahmat kepada orang yang rendah hati. Merendahkan diri (dengan sikap bertaubat dan tidak meremehkan) di hadapan Tuhan, dan Dia akan memuliakan kamu (Dia akan mengangkat kamu. Dia akan memberi kamu tujuan.), Yakobus 4:10. Puasa adalah cara alkitabiah untuk benar-benar merendahkan diri di sisi Tuhan dan biasanya dikaitkan dengan pertobatan (Yoel 2: 12-14). Kita berpuasa sebagai tindak balas terhadap hasrat yang tulus dan rindu untuk mencari wajah-Nya dan berdoa, dan berpaling dari cara jahat kita. Dia telah berjanji untuk mendengar kita dari takhta-Nya dan mengampuni dosa-dosa kita, dan menyembuhkan negeri kita. (II Taw. 7:14) Inilah harapan sebuah negara.

Ini menunjukkan bahawa anda dan saya dengan sungguh-sungguh dan secara  terbuka meminta kepada Tuhan kita dengan doa dan puasa untuk menghentikan pandemi Covid-19 yang menyebabkan begitu banyak kesedihan, keputusasaan, penderitaan dan rasa sakit kepada manusia.

Ya Bapa, semoga engkau menyelamatkan negara kami dan membebaskannya dari wabak Covid-19. Semoga Roh Kudus membangkitkan dan memperbaharui Gereja Malaysia dan masa-masa penyegaran akan datang dari hadirat Tuhan. Dalam Nama Yesus, Amin.

 

在危机中,我们需要禁食和谦卑

处于危机中的国家需要祷告和禁食。马来西亚的教会一直都有祷告,但有人说我们的祷告并不足够。我们没有努力的强化我们的祷告。好吧,那更强和更长的祷告是前面要做的。然而,在严峻的危机中,单是祷告是不足以成就我们向神祈求的。傅士德(Richard Foster)曾说过。“禁食祷告属灵领域的突破,没有其他方法可以替代的。”

马来西亚教会,祷告看不到成果的关键是禁食。在危机中,我们需要禁食和谦卑,特别是新冠肺炎大流行的疫情步步逼近之际。

以斯拉带领护送着至少有1496男人的大队伍,从巴比伦归回耶路撒冷。若包括妇女和孩子在内,估计整个队伍有6000至7000人之间。所携带的珍品是金银财宝。这些都是波斯王送给神圣殿的礼物,以今天的价值计算是数百万美元。

这是一个长达四个月的旅程,跨越了1400公里的路途,越过了险峻的地带,也因为他们携带着如此多的珍品,路上受尽强盗和土匪的威胁。比珍品更贵重的是孩子。注意,在珍品之前提到的是孩子(以斯拉记8:21)。按照预言,犹太人将回归他们的应许之地,那是从前神施恩的手赐给他们的。

以斯拉最关心的是整个旅途的安全。如果他选择由波斯王提供的军事护卫,这对他和他的神来说是非常为难的,因为他之前曾表示过,他有极大的信心神施恩的手必保护他和回归的子民。

若处在以斯拉的这种情况下,我们很多人会在教会召开三天晚上的祷告会,祈求神的保护。以斯拉在他的时代,他宣告禁食。

为什么以斯拉宣告禁食呢?“为要在我们神面前刻苦己心”(和合本)或“在我们上帝的面前谦卑下来”(新普及译本)。当我们要祷告寻求神的时候,骄傲总是挡在我们的前方。任何克服骄傲的方法,都能帮助我们的祷告得以成就。神厌恶骄傲,因此我们也应该厌恶骄傲。骄傲常常是很难察觉的,因为它经常是自我中心的灵魂黑暗深处的盲点。当我们骄傲时,就无法亲近神。诗篇作者呼喊说:“我禁食刻苦己心。(诗篇35:13)。在犹太人的赎罪日,神吩咐他们“你们要刻苦己心”(利16:29,31),意思是要禁食,以醒悟悔改之心省察自己。

谦卑是祷告的相关条件。神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。你们务要在主面前自卑(以悔改及放下自我的心态)、祂就必叫你们升高(得尊荣,赐你生命的目标)。(雅4:10)。在圣经中禁食是在神面前真正谦卑自己的方式,通常是与悔改相关联的(约珥书2:12-14)。我们禁食是在回应一个发自内心的迫切和渴望,以祷告寻求祂的面,并转离我们的恶行。祂应许将从祂的施恩宝座前垂听我们的祷告,赦免我们的罪及医治我们的国土。(历下7:14) 这就是国家的盼望。

你和我应该以祷告和禁食,恳切及公然地向我们的神祷告,使新冠肺炎大流行停止蔓延,人民不再陷入极大的悲伤、绝望、痛苦和伤痛中。

天父,求您拯救我们的国家,让我们的国家脱离新冠肺炎大流行。求圣灵苏醒和更新马来西亚的教会,而这复苏的时刻是在神的同在中临到。奉主耶稣的名求,阿门。

 

உபவாசத்திற்கும் தாழ்மைக்குமான நெருக்கடி அழைப்பு

ஜெபத்திற்கும் உபவாசத்திற்க்கும் ஒரு தேசத்தின் நெருக்கடி வேளை அழைப்பு. மலேசியா திருச்சபைகள் ஜெபிக்கின்றன, ஆயினும் சிலர் ஜெபம் போதவில்லை என்றே சொல்கின்றனர். நம் ஜெபத்தை நாம் தீவிரப்படுத்தவில்லை. நீடித்த தீவிர ஜெபமே இனி முன்னோக்கி செல்லும் வழி. இருப்பினும், ஒரு மோசமான நெருக்கடியில் நாம் தேவனிடம் கேட்கும் முடிவை பெற ஜெபம் மட்டும் போதாது. ரிச்சர்ட் ஃபாஸ்டர் சொல்லியது, “உபவாசமே ஆவிக்குரிய காரியங்களில் மாற்றங்களை கொண்டுவர முடியும். வேறு வழி இல்லை”.

 மலேசிய திருச்சபைகளின் ஜெபத்தில் விடுபட்டு போன முக்கிய அம்சம் உபவாசம். நெருக்கடி அழைப்பு தாழ்மைக்கும் உபவாசத்திற்கும் அழைக்கிறது குறிப்பாக உலகமே இந்த கோவிட்-19 பெருந்தொற்றினால் மூடப்பட்டிருக்கையில்.

பாபிலோனில் இருந்து எருசலேமுக்கு திரும்பிக்கொண்டிருந்த 1,496 ஆண்களை கொண்ட  ஒரு குழுவை எஸ்றா வழி நடத்திச் சென்றார். பெண்களையும் குழந்தைகளையும் சேர்த்து ஏறக்குறைய 6000 முதல் 7000 பேர் கொண்ட குழு அவருடன் இருந்தனர். வெள்ளியும் பொன்னும் பொக்கிஷமும் அவர்கள் கைவசம் இருந்தன. அவை ஆலய பணிக்காக பெர்சிய ராஜா கொடுத்தவை. அவை இன்றைய மில்லியன் அளவிலானவை.

இது கொள்ளையர்கள் மற்றும் அச்சுறுத்துதல் நிறைந்த 1400கி.மீ தூர நிலப்பரப்பில் பெருமதிப்பு கொண்ட பொக்கிஷங்களை எடுத்து சென்ற 4 மாத பயணம். பொக்கிஷங்களை காட்டிலும் மதிப்புள்ளவை குழந்தைகளே. சகல பொருட்களுக்கும் முன்பாக பிள்ளைகளை குறிப்பிட்டதை நினைவு கூறுங்கள். (எஸ்றா 8:21). தீர்க்கதரிசனமாக, யூதர்கள் தங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட தேசத்திற்கு திரும்பி வந்தார்கள், கர்த்தருடைய கை அவர்கள் புறம் இருந்த பொழுது அவர்களுடையதாய் இருந்த தேசம்.

எஸ்றாவின் முக்கிய அக்கறையாய் இருந்தது முழு குழுவின் பாதுகாப்பான பயணம். பெர்சிய ராஜாவினிடத்தில் படை வீரர்களின் பாதுகாப்பை தேர்வு செய்திருந்தால் அவருக்கும் அவர் தேவனுக்கும் மதிப்பு குறைந்திருக்கும். ஏனென்றால் அவர் ஏற்கனவே தேவன் மேல் வைத்திருந்த விசுவாசத்தை அறிக்கை செய்திருந்தார்.

எஸ்றாவை போன்ற சூழ்நிலையில் நம்மில் பலர் சபைகளின் பாதுகாப்பிற்காக ஜெபிக்க மூன்று நாள் ஜெபக் கூட்டத்தை கூட்டி இருப்போம். ஆனால் எஸ்றாவின் நாட்களில் அவர் உபவாசத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.

ஏன் எஸ்றா உபவாசத்தை அறிவித்தார்? காரணம் “ தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும்”. நாம் தேவனை தேடும்போதும் வேண்டுதல்களை முன் வைக்கும்போது நமக்கு எப்பொழுதும் தடையாய் இருப்பது பெருமையே. இந்த தடையை எடுத்து போடும் எதுவும் நம் ஜெபத்திற்கான பதிலை பெறுவதற்கு உதவி செய்யும். தேவன் பெருமையை அருவருக்கிறார், நாமும்தே போல பெருமையை அருவருக்க வேண்டும். ஆத்மாவின் இருண்ட இடைவெளிகளில் ஒரு குருட்டுப் புள்ளியாக இருக்கும் பெருமையை கண்டறிவது கடினம். நம்மிடம் பெருமை இருக்கும்போது நாம் தேவனை அணுக முடியாது. “நான் உபவாசத்தால் என் ஆத்துமாவை உபத்திரப்படுத்தினேன்” (சங் 35:13) என்று சங்கீதக்காரன் கூறினான். யூதர்களின் பாவநிவிர்த்தி நாளில் “தங்கள் ஆத்துமாக்களைத் தாழ்மைப்படுத்துவது” (லேவி 16:29,31) என்ற கட்டளை அதாவது அவர்கள் உபவாசித்து தங்களை ஆராய்ந்து மனம் திரும்புவது.

மனத் தாழ்மை என்பது ஜெபத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சம்.தேவன் பெருமை உள்ளவர்களை எதிர்க்கிறார் தாழ்மையுள்ளவர்களுக்கோ கிருபை அளிக்கின்றார். தேவனின் பிரசன்னத்தில் (மனந்திரும்புதல் மனப்பான்மையுடன்) உங்களை தாழ்த்துங்கள். அப்பொழுது அவர் உங்களை உயர்த்துவார். தேவனுக்கு முன்பாக நம்மை தாழ்த்தி கொள்ள வேதாகம வழி உபவாசமே (யோவேல் 2:12-14). நாம், தேவனுடைய முகத்தைத் தேடுவதற்கும் ஜெபிப்பதற்கும், நம்முடைய பொல்லாத வழிகளிலிருந்து விலகுவதற்குமான வாஞ்சைக்கு எதிரொலியாக நாம் உபவாசிக்கிறோம். அவர், “பரலோகத்திலிருக்கிற நான் கேட்டு, அவர்கள் பாவத்தை மன்னித்து, அவர்கள் தேசத்துக்கு க்ஷேமத்தைக் கொடுப்பேன்” என்று வாக்களித்திருக்கிறார்.  (II நாள 7:14). இதுவே தேசத்தின் நம்பிக்கை. ஜனங்களுக்கு இவ்வளவு வருத்தத்தையும் விரக்தியையும் துன்பத்தையும் வேதனையையும் ஏற்படுத்துவதை தடுத்து நிறுத்தவே நீங்களும் நானும் உபவாச ஜெபத்தை ஏறெடுக்கிறோம்.

பிதாவே, எங்கள் தேசத்தை இந்த கோவிட்-19 பெருந்தொற்றிலிருந்து விடுவியும். பரிசுத்த ஆவியானவர் மலேசிய திருச்சபைகளை எழுப்பி புதுபிக்கட்டும். தேவனிமிருந்தே புத்துணர்ச்சி சபைகளுக்கு கொடுக்கப்படட்டும். இயேசுவின் நாமத்தில், ஆமேன்.

 

 

Day 6 - 23 Jan 2021

The Hand of God

21I proclaimed a fast there beside the Ahava Canal, a fast to humble ourselves before our God and pray for wise guidance for our journey—all our people and possessions. I was embarrassed to ask the king for a cavalry bodyguard to protect us from bandits on the road. We had just told the king, “Our God lovingly looks after all those who seek him, but turns away in disgust from those who leave him.” 23 So we fasted and prayed about these concerns. And he listened.  Ezra 8:21-23 (The Message)

This was the second time Ezra returned to Jerusalem. The number of people who followed him back to Jerusalem was only one eighth of the number who went on the previous trip, and that was about 5,000 people! However, Ezra did not count on the number of attendants or human assistance. The danger of the journey was real. How could they be assured of their safety when they had to travel the far distance of 1,000 km, with loads of precious possessions of great value?

Ezra was embarrassed to ask for a cavalry to protect the people and the treasure as they had told the king that the hand of God would protect them (ESV vs.22). He knew that God was already at work when the Israelites were allowed to return to Jerusalem. Besides in vs.18 he mentioned the good hand of our God brought them a man of discretion (wise) indicating that God heard and he provided the resources that they need. Ezra also discovered the Levites were not included in their mission. Hence, he recruited Levites to join them. Ezra was very careful in this regard as he took seriously the instruction that God gave to the Israelites at the time Moses led the Israelites out of Egypt: “The Levites, however, are to set up their tents around the tabernacle of the covenant law…” (Numbers 1:53a)

My dear brothers and sisters, we don’t know how long we have to fight against the COVID-19 pandemic, and we are uncertain how devastating it can be to our country. In times like these we need to seek God’s help as He will gather those who call upon Him. Let us also realize like Ezra that the Levites played a significant role to help protect the people of God. We as a royal priesthood of believers play the same role now. Let us then respond to the sacred call of God, brothers and sisters. Come! Fast and intercede for our nation! It is time for us to seek God desperately! We must come together to declare the gracious hand of God and His mighty arm is able to help us.

Let us pray in unity for our nation, that the Lord shall grant our nation grace during this pandemic period when we fight against Covid-19, and that we shall be preserved under His great power!

Lord, May You strengthen Your people with Your power through Your Spirit in our inner being in accordance to Your glorious riches, that we will be able to continue to be persistent in unceasing prayers, and we will set our hearts to seek Your grace and mercy.

Lord, May You do immeasurably more than all we ask or imagine, according to Your power that is at work within us.

Lord, we believe strongly in You that Your gracious hand will help and lead us through, to experience You as a true and living God, and a God who has never stop working to this day. May all praise, glory and power belong to You. In the victorious name of Jesus Christ, we pray. Amen.

 

Tangan Tuhan

21Lalu di tepi Sungai Ahawa itu aku mengisytiharkan puasa (bagi anggota rombongan) agar kami merendahkan diri di hadapan Allah kami dan memohon kepada-Nya jalan yang aman bagi kami, anak-anak kami, serta segala harta benda kami. 22Sebabnya aku malu meminta daripada raja agar kami dibantu pasukan askar dan orang berkuda untuk menghadapi musuh di jalan, kerana kami telah berkata kepada raja, "Tangan Allah kami penuh kemurahan bagi semua orang yang mencari hadirat-Nya, tetapi kuasa-Nya dan kemurkaan-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan-Nya." 23Jadi, kami berpuasa dan memohon seperti itu kepada Allah kami, dan Dia mengabulkan permohonan kami. Ezra 8: 21-23 AVB (Mesej)

Ini adalah kali kedua Ezra kembali ke Yerusalem. Jumlah orang yang mengikutinya kembali ke Yerusalem adalah hanya seperlapan dari jumlah yang pergi dalam perjalanan sebelumnya, dan itu adalah sekitar 5,000 orang! Namun, Ezra tidak bergantung pada jumlah petugas atau bantuan manusia. Bahaya perjalanan itu nyata. Bagaimana mereka begitu yakin akan keselamatan mereka ketika mereka harus menempuh jarak sejauh 1.000 km, dengan banyak harta benda yang bernilai tinggi? Ezra malu meminta pasukan tentera untuk melindungi orang dan harta karun kerana mereka telah memberitahu raja bahawa tangan Tuhan akan melindungi mereka (ayat 22). Dia tahu bahawa Tuhan sudah bekerja ketika orang Israel diizinkan kembali ke Yerusalem. Selain di ayat 18, dia menyebut tangan Tuhan kita yang baik membawa kepada mereka seorang yang berbudi bicara (bijak) yang menunjukkan bahawa Tuhan mendengar dan dia menyediakan sumber yang mereka perlukan.

Selain itu, Ezra juga mendapati orang Lewi tidak termasuk dalam misi mereka. Oleh itu, dia merekrut orang Lewi untuk bergabung dengan mereka. Ezra sangat berhati-hati dalam hal ini karena dia memandang serius arahan yang Tuhan berikan kepada orang Israel pada saat Musa memimpin orang Israel keluar dari Mesir: “Tetapi orang Lewi harus mendirikan khemah mereka di sekitar khemah suci perjanjian ... ”(Bilangan 1: 53a).

Saudara-saudaraku yang terkasih, kita tidak tahu berapa lama kita harus melawan wabak COVID-19 ini, dan kita tidak pasti betapa teruknya ia terhadap negara kita. Pada masa-masa seperti ini, kita perlu meminta pertolongan Tuhan kerana Dia akan mengumpulkan mereka yang berseru kepada-Nya. Marilah kita juga menyedari seperti Ezra bahawa orang Lewi memainkan peranan penting untuk membantu melindungi umat Tuhan. Kita sebagai imamat kerajaan yang beriman memainkan peranan yang sama sekarang. Marilah kita menyahut panggilan suci Tuhan, saudara-saudari. Mari, Datang! Cepat dan bersyafaat untuk negara kita! Inilah masanya untuk kita mencari Tuhan dengan sungguh-sungguh! Kita harus bersatu untuk mengistiharkan tangan kemurahan Tuhan dan lengan-Nya yang perkasa akan dapat menolong kita.

Marilah kita berdoa dalam kesatuan untuk negara kita, agar Tuhan mecurahkan rahmat-Nya kepada negara kita dalam masa pandemi ini ketika kita melawan Covid-19, dan agar kita dilindungi di bawah kuasa-Nya yang besar!

Tuhan, Semoga Engkau menguatkan umat-Mu dengan kekuatan-Mu melalui Roh-Mu di dalam batin kami sesuai dengan kemuliaan dan kekayaan-Mu, agar kami dapat terus gigih dalam doa-doa yang tidak henti-hentinya, dan kami akan menetapkan hati kami untuk mencari rahmat dan belas kasihan-Mu .

Tuhan, Semoga Engkau melakukan lebih banyak daripada semua yang kami minta atau bayangkan, sesuai dengan kuasa-Mu yang berkerja di  dalam diri kami.

Tuhan, kami sangat percaya kepada-Mu bahawa tangan-Mu yang murah hati akan menolong dan memimpin kami, untuk mengalami-Mu sebagai Tuhan yang benar dan hidup, dan Tuhan yang tidak pernah berhenti bekerja hingga hari ini. Semoga segala pujian, kemuliaan dan kekuasa menjadi milikMu. Dalam nama Yesus Kristus yang penuh kemenagan, kami berdoa. Amin.

 

神的恩手

21我在亚哈瓦运河边下令我们所有人都禁食,在我们上帝面前谦卑下来。我们祈求祂赐给我们平安的旅途,在途中保护我们、我们的孩子和财物,22因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。”23于是我们禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,他就垂听了我们的祷告。以斯拉记821-23(新普及译本)

这是以斯拉第二次归回耶路撒冷。跟随他回耶路撒冷的人,只有第一次旅程的八分之一,约是五千人。然而,以斯拉的指望并非来自数目或人的帮助。旅途的危险是那么的真实。当他们带着价值连城的贵重物品,长途跋涉1000公里时,谁能保证他们的安全呢?

以斯拉不好意思要求护卫军来保护他们的队伍和财宝,因为他们曾告诉王,神的手必会保护他们(斯8:22)。当以色列人被允许回去耶路撒冷的时候,他已知道神开始动工了。此外,在第18节中,他提到神的恩手给他们带来了一个通达(智慧)人,表明了神垂听了他们的祷告,并供应他们所需要的资源。以斯拉也发现利未人没有参与他们的使命。于是招募利未人加入他们。以斯拉在这一点上非常谨慎,因为他认真看待摩西带领以色列人出埃及时,上帝给以色列人的指示:“利未人要在法柜帐幕的四围安营……”(民数记1:53a)

我亲爱的兄弟姐妹,我们不知道还需要多长的时间,与新冠肺炎大流行的病毒抗争,我们也不确定这将带给国家多大的毁坏。然而,就在这样的时刻,我们需要寻求神的帮助,因为祂会招聚那些呼求祂名的人。让我们也像以斯拉一样,认识利未人在保护神的子民上,扮演了举足轻重的角色。身为信徒的君尊祭司,我们也扮演着同样的角色。弟兄姐妹们,让我们一起回应上帝神圣的呼召吧!禁食为我们的国家守望代求。是时候让我们迫切寻求神。我们必须一起来宣告神的恩手和他的大能的臂膀能够帮助我们。

让我们一起为国家祷告,在我们与新冠肺炎大流行作战期间,求神赐恩给我们的国家,在祂大能的护庇下,使我们得以保全!

主阿、愿你以你的大能、藉著内住在我们里面的圣灵,坚固你的子民,使他们与你丰盛的荣耀相称、使我们能够持续不断的守望代求、全心寻求你的恩典和怜悯。

主啊,愿你照着运行在我们心里的大力,充充足足的成就一切超过我们所求所想的。

主啊,我们坚定地信靠你,求你施恩的手帮助我们,带领我们度过难关,使我们经历你是一位又真又活的神,你不曾停止你大能的作为。愿所有的颂赞、荣耀和能力都归于你。我们奉主耶稣基督得胜的名祷告。阿门。

 

தேவனின் கரம்

 “21.அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன். 22. வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம். 23. அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார்” (எஸ்றா 8:21-23)

எருசலேமுக்கு எஸ்றாவின் பயணம் இரண்டாவது பயணம். அவரைத் தொடர்ந்து எருசலேமுக்குச் சென்றவர்களின் எண்ணிக்கை முந்தைய பயணத்தில் சென்ற எண்ணிக்கையில் எட்டில் ஒரு பகுதியே, சுமார் 5,000 பேர். ஆயினும் எஸ்றா உதவியாளர்களின் எண்ணிக்கையையோ அல்லது மனித உதவிகளையோ கணக்கிடவில்லை. பயணத்தில் இருந்த ஆபத்து நிச்சயமானது. அதிக மதிப்புடைய பொக்கிஷங்களை கையில் கொண்டு 1,000 கி.மீ தூரத்திற்கு பயணிக்க வேண்டியிருக்கும் போது அவர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பைக் குறித்து எப்படி உறுதிகொள்ள முடியும்?

எஸ்றா  படைவீரர்களின் உதவியைக் கோர சங்கடப்பட்டான். காரணம் அவன் ஏற்கனவே தேவனின் கரம் தங்களை காக்கும் என்று சொல்லியிருந்தான். (வச 22). இஸ்ரவேலர் எருசலேமுக்கு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டபோதே தேவனின் கரம் ஏற்கனவே காரியங்கள் செய்ய ஆரம்பித்து விட்டது என்பதை அறிந்திருந்தான். 18ஆம் வசனத்தில் அவன் “எங்கள் தேவனுடைய தயையுள்ள கரத்தின்படியே” என்று சொன்னது அவன் ஞானமுள்ள மனுஷன் என்றும் தேவன் அவர்களை ஜெபத்தைக் கேட்டு அவர்கள் தேவையை சந்தித்தார் என்றும் காண்பிக்கிறது. லேவியர்கள் இந்த பணியில் சேர்க்கப்படவில்லை என்பதை எஸ்றா கண்டார் ; அவர்களைச் சேர்த்துக் கொண்டார். மோசே இஸ்ரவேலரை எகிப்திலிருந்து அழைத்துச் சென்ற நேரத்தில் இஸ்ரவேலருக்கு தேவன் கொடுத்த அறிவுறுத்தலை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டதால் எஸ்ரா இந்த விஷயத்தில் மிகவும் கவனமாக இருந்தார், “லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கி, லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்.” (எண் 1:53)

எனதன்பு சகோதர சகோதரிகளே, இந்த கோவிட்-19 பெருந்தொற்றை நாம் எவ்வளவு நாள் மட்டும் போராட வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. இது நம் நாட்டுக்கு எவ்வளவு பேரழிவைக் கொண்டு வரும் என்றும் நமக்கு நிச்சயமில்லை. இதுபோன்ற சமயங்களில் நாம் தேவனின் உதவியை நாட வேண்டும், ஏனெனில் அவரின் கரம் தம்மை தேடுகிறவர்கள் மேல் நன்மையாய் இருக்கிறது. தேவனுடைய ஜனங்களை பாதுகாக்க லேவியர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தார்கள் என்பதையும் எஸ்றாவைப் போல உணர்ந்து கொள்வோம். தேவனின் புனித அழைப்பை நாம் அறிந்துக்கொள்வோம் வாருங்கள் சகோதர சகோதரிகளே. வாருங்கள், நம் தேசத்திற்காய் ஜெபிப்போம் பரிந்துரைப்போம்! தேவனை தீவிரமாய் தேடும் நேரம் இது. நாம் ஒருமித்து கூடி தேவனின் கிருபையின் கரத்தையும் நன்மை செய்ய வல்ல அவரின் புயத்தையும் அறிக்கை செய்வோம்.

இந்த பெருந்தொற்றின் காலத்தில், கோவிட்-19 பெருந்தொற்றுக்கு எதிரான நம் யுத்தத்தில் தேவன் தேசத்திற்கு கிருபையை தரும்படி நம் தேசத்திற்காக ஒருமனதாய் ஜெபிப்போம். நாம் அவருடைய வல்லமையில் இளைப்பாறும்படியாய் ஜெபிப்போம்.

தேவனே, இடைவிடாத ஜெபங்களில் நாங்கள் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கவும் எங்கள் இருதயத்தை உம்மில் வைத்து உமது கிருபையையும் கருணையையும் தேடவும் உம் ஜனங்களை உம் வல்லமையால். உம் மகிமையின் பிரதாபத்தால் நிரப்புவீராக.

தேவனே, நாங்கள் நினைப்பதற்கும் ஜெபிப்பதற்கும் அதிகமாய் நீர் காரியங்களை செய்கிறீர்.

தேவனே, உமது கிருபையான கரம் எங்களுக்கு உதவுவதோடு வழிநடத்தவும் செய்கிறது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.  நீரே உண்மையான தேவன் என்பதை ருசித்து பார்க்கவும் தேவன் இந்நாள் வரை காரியங்கள் செய்வதை ஒரு நாளும் நிறுத்தவில்லை என்பதையும் விசுவாசிக்கிறோம். எல்லா துதியும் மகிமையும் வல்லமையும் உமக்கே உண்டாவதாக. இயேசுவின் ஜெய நாமத்தில் ஜெபிக்கிறோம். ஆமேன்,

 

Day 7 - 24 Jan 2021

A Necessary Journey, the Right Way we must all take

Closing thoughts and encouragement

Ezra 8:21-23: (NJKV) Then I proclaimed a fast there at the river of Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from Him the RIGHT WAY for us and our little ones and all our possessions. For I was ashamed to request of the king an escort of soldiers and horsemen to help us against the enemy on the road, because we had spoken to the king, saying, “THE HAND OF OUR GOD IS UPON ALL THOSE FOR GOOD WHO SEEK HIM, but His power and His wrath are against all those who forsake Him. “So we fasted and entreated our God for this, and He answered our prayer.

Ezra 8:31...” And THE HAND OF OUR GOD WAS UPON US, and He delivered us from...”

Dear Brothers and sisters,

All of us desire to have the good hand of our God upon us, our families, the Church in our land, and importantly, upon our nation.

The hand of God is seen as God’s creative ability, power, deliverance, provision, protection, caring love, security, chastisement, salvation, favour, assurance and affirmation, healing and deliverance. It satisfies and more, much, much more. Let us therefore incorporate times to seek Him and come before Him daily, confident of His love, grace, mercy and all that His hand stands for. Assuredly, when His “GOOD” Hand is upon us - extended towards us, just as the king extended his sceptre to Esther – His favour and authority will be upon us.

Now more than ever, we need His hand upon ourselves, our families, our Church and our nation! Just as Ezra faced many daunting challenges and obstacles, we too are facing many daunting challenges and obstacles.

There is something inspiring about someone who will boast of the promises of God and then step out in faith and prove God’s word to be true. Ezra knew a God whose promises were not given in vain. In times of great inadequacy, we search for God with all of our heart. We cannot continue without God’s presence and promises in this critical hour of need.

Convinced that God’s hand was upon him and all of the exiles returning from captivity for their journey to Jerusalem, Ezra made that very bold confession. God’s strength is made perfect in our weakness (2 Corinthians 12:9). When our hearts come into agreement with His, we experience His gracious hand of favour, power and protection just as Ezra and his companions did on their journey. They had a successful journey because of the good hand of God that was upon them.

We leave you with 4 actions to consider; daily, as we seek His face, and expect His Good Hand to come upon us:

  1. Daily Preparation / Consecration
    Ezra 7:10“Ezra had prepared his heart”
    We have much ahead of us - much work to be done, more than we can handle, and we need God to provide the wisdom, strategies, protection, provision, that we take the ‘right way’ forward.
    We need to be attuned to the voice of God in our heart.
     
  2. Seek / Pursue with fervent passion
    Ezra 7:10 “...to seek the law of the Lord.” 
    Preparation leads to seeking God’s truth and wisdom diligently. We need the mind of God in order to know what God expects and desires. We are to become familiar with the desire of God by searching for it in the revealed word of God.
     
  3. Obey - just do it!
    Ezra 7:10 “...and to do it.”
    Obedience completes our preparation and seeking. This is where God’s hand moves. Frankly, there is no reason or purpose in knowing the word of God if we are not willing to obey the word of God. We read and study the word of God with the express purpose of obeying what we see. We discover God’s purposes and we then carry them out.
     
  4. Declare and Disseminate His Truth
    Ezra 7:10 “...and to teach...”
    What we encounter, learn and obey, we now pass on to others. We persuade, encourage and disciple others to do the same - pass it on!
    Ezra 7:28 “So I was encouraged, as the hand of the Lord my God was upon me; and I gathered leading men of Israel to go up with me.”
    We too have a long journey ahead and we need to take those 4 critical steps as we move forward to fulfil our God-given dream. Our desire and expectation must be that which Ezra had: “the gracious hand of our God was upon us” (Ezra 8:18), trusting the Lord for all we need (provision and protection - Ezra 8:22-23).
    Ezra is a great example for us if we are to fulfil our God-given vision for ourselves, our families, our Church and the nation: of trust in the Lord and obedience. Let us do more than just bring the curve down; let us see a spiritual tipping point in our nation.
    Are you ready?

Closing Prayer

Father, may we, Your people, learn to rend our hearts so that You might rend the heavens and come down, and touch Your Church and our nation! (Isa 64:1-3)

Let there be a sincere humility movement unleashed in this neediest hour! Let our prayer efforts grow to become a prayer movement, a move that would produce a generation that seeks your face Father (Psalm 24:6)!

Let there be a deep expression of repentance which would become a contagious attitude that sweeps across every believer's heart. Leading us into a right turning away from our wicked ways that You will hear from heaven, forgive our sin and heal our land!

Amen and amen!

The Lord’s Peace and Protection be with each one of you

NECF Exco Members

 

Perjalanan yang Perlu, Jalan yang Benar yang harus kita lakukan

Penutup dan dorongan

Ezra 8: 21-23: (TB) Kemudian di sana, di tepi sungai Ahawa  itu, aku memaklumkan puasa  supaya kami merendahkan diri di hadapan Allah kami dan memohon kepada-Nya jalan yang aman bagi kami, bagi anak-anak kami dan segala harta benda kami. Karena aku malu meminta tentara dan orang-orang berkuda kepada raja untuk mengawal kami terhadap musuh di jalan; sebab kami telah berkata kepada raja, demikian: "TANGAN ALLAH KAMI MELINDUNGI SEMUA  ORANG YANG MENCARI DIA DEMI KESELAMATAN MEREKA, tetapi kuasa murka-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan Dia". Jadi berpuasalah kami dan memohonkan hal itu kepada Allah dan Allah mengabulkan permohonan kami.

Ezra 8:31 ... "TANGAN ALLAH KAMI MELINDUNGI DAN MENYELAMATKAN KAMI daripada serangan mengejut angkara para musuh serta penyamun di jalan.."

Saudara dan saudari yang dihormati,

Kerinduan kita semua ingin agar tangan baik Allah melindungi kita, keluarga kita, Gereja di tanah kita, dan yang penting, kepada negara kita.

Tangan Tuhan dilihat sebagai kemampuan kreatif Tuhan, kekuatan, pembebasan, penyediaan, perlindungan, kasih perhatian, keamanan, hukuman, keselamatan, nikmat, jaminan dan afirmasi, penyembuhan dan pembebasan Tuhan. Ia memuaskan dan banyak lagi dan lagi. Oleh itu, marilah kita menggabungkan masa untuk mencari Dia dan menghadap Dia setiap hari, yakin akan kasih, belas kasihan, rahmat-Nya dan semua yang ditunjang oleh tangan-Nya. Tentunya, ketika Tangan "BAIK"-Nya ada di atas kita - terulur ke arah kita, sama seperti raja menghulurkan tongkatnya kepada Esther - nikmat dan wewenang-Nya akan ada pada kita.

Sekarang lebih dari sebelumnya, kita memerlukan tangan-Nya kepada diri kita sendiri, keluarga kita, Gereja dan negara kita! Sama seperti Ezra menghadapi banyak cabaran dan rintangan yang menakutkan, kita juga menghadapi banyak cabaran dan rintangan yang menakutkan.

Ada sesuatu yang menginspirasi tentang seseorang yang akan membanggakan janji-janji Tuhan dan kemudian melangkah dengan iman dan membuktikan firman Tuhan itu benar. Ezra mengenal Tuhan yang janji-janjinya tidak diberikan dengan sia-sia. Pada masa sangat tidak memampu, kita mencari Tuhan dengan sepenuh hati kita. Kita tidak dapat meneruskan tanpa kehadiran dan janji Tuhan di saat-saat kritis ini.

Yakin bahawa tangan Tuhan ada padanya dan semua orang buangan yang kembali dari tawanan untuk perjalanan mereka ke Yerusalem, Ezra membuat pengakuan yang sangat berani itu. Kekuatan Tuhan menjadi sempurna dalam kelemahan kita (2 Korintus 12: 9). Ketika hati kita sepakat dengan-Nya, kita mengalami bantuan, kuasa dan perlindungan-Nya yang begitu baik seperti yang dilakukan oleh Ezra dan para sahabatnya dalam perjalanan mereka. Mereka menempuh perjalanan yang berjaya kerana tangan Tuhan yang baik ada pada mereka.

Kami memberikan anda 4 tindakan untuk dipertimbangkan; setiap hari, ketika kita mencari wajah-Nya, dan mengharapkan Tangan Baik-Nya datang kepada kita:

  1. Persediaan / Penyucian Harian
    Ezra 7:10 "Ezra telah mempersiapkan hatinya"
    Masih banyak yang kita miliki - banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, lebih banyak yang dapat kita atasi, dan kita memerlukan Tuhan untuk memberikan kebijaksanaan, strategi, perlindungan, penyediaan, agar kita mengambil 'jalan yang betul' ke depan.
    Kita perlu selaras dengan suara Tuhan di dalam hati kita.
     
  2. Carilah / Kejarlah dengan penuh semangat
    Ezra 7:10 "... untuk mencari hukum TUHAN."
    Persiapan membawa kepada mencari kebenaran dan kebijaksanaan Tuhan dengan tekun. Kita memerlukan akal fikiran Tuhan untuk mengetahui apa yang diharapkan dan dikehendaki oleh Tuhan. Kita harus mengenal keinginan Tuhan dengan mencarinya dalam firman Tuhan yang dinyatakan.
     
  3. Patuhi - lakukan sahaja!
    Ezra 7:10 "... dan melakukannya."
    Ketaatan melengkapkan persiapan dan pencarian kita. Di sinilah tangan Tuhan bergerak. Terus terang, tidak ada alasan atau tujuan untuk mengetahui firman Tuhan jika kita tidak bersedia mematuhi firman Tuhan. Kita membaca dan mempelajari firman Tuhan dengan tujuan yang jelas untuk mematuhi apa yang kita lihat. Kita menemui tujuan Tuhan dan kemudian melaksanakannya.
     
  4. Menyatakan dan Menyebarkan Kebenarannya
    Ezra 7:10 "... dan mengajar ..."
    Apa yang kita hadapi, pelajari dan patuhi, kini kita sampaikan kepada orang lain. Kita meyakinkan, mendorong dan memuridkan orang lain untuk melakukan perkara yang sama - teruskan!
    Ezra 7:28 (AVB) "Maka aku pun menguatkan hati, lantaran tangan TUHAN, Allahku, menaungi aku. Lalu kukumpulkan beberapa orang pemimpin daripada kalangan orang Israel untuk berangkat pulang bersama-samaku."
    Kita juga mempunyai perjalanan yang panjang dan kita perlu mengambil 4 langkah kritikal itu ketika kita bergerak maju untuk memenuhi impian yang diberikan Tuhan. Keinginan dan harapan kita mestilah seperti yang dimiliki Ezra: “tangan Tuhan kita yang mulia ada di atas kita” (Ezra 8:18), mempercayai Tuhan untuk semua yang kita perlukan (penyediaan dan perlindungan - Ezra 8: 22-23).
    Ezra adalah contoh yang baik bagi kita jika kita ingin memenuhi visi yang diberikan Tuhan untuk diri kita sendiri, keluarga kita, Gereja danegara  kita: kepercayaan kepada Tuhan dan kepatuhan. Mari kita melakukan lebih daripada sekadar menurunkan lengkungan; marilah kita melihat titik tolak kerohanian di negara kita.
    Adakah anda sudah bersedia?

Doa Penutup

Bapa, semoga kami, umat-Mu, belajar untuk mengoyak hati kami sehingga Engkau dapat mengoyakkan langit dan turun ke bumi, dan menjamah  Gereja-Mu dan negara kami! (Yes 64: 1-3)

Biarlah ada gerakan kerendahan hati yang tulus yang dilancarkan pada waktu paling memerlukan ini! Biarkan upaya doa kami tumbuh menjadi suatu gerakan doa, gerakan yang akan menghasilkan generasi yang mencari wajahmu ya Bapa (Mazmur 24: 6)!

Biarlah ada ungkapan pertobatan yang mendalam yang akan menjadi sikap menular yang menyapu hati setiap orang yang beriman. Membimbing kami ke arah yang betul berpaling dari cara-cara yang jahat sehingga Engkau akan mendengar dari surga, ampunilah dosa kami dan sembuhkan negeri kami!

Amin dan amin!

Damai dan Perlindungan Tuhan bersama anda semua

Ahli Exco NECF

 

这是必经的旅程,让我们走在正确的道路上

最后一篇的感想和勉励

以斯拉记8:21-23(新普及译本) 21我在亚哈瓦运河边下令我们所有人都禁食,在我们上帝面前谦卑下来。我们祈求祂赐给我们平安的旅途,在途中保护我们、我们的孩子和财物,22因为我羞于请王派士兵和骑士兵护送我们,并保护我们在路上免受敌人攻击;毕竟,我们曾对王说:“我们上帝的手保护所有敬拜他的人,但他向那些背弃他的人大发雷霆。”23于是我们禁食,迫切祈求我们的上帝看顾我们,他就垂听了我们的祷告。

以斯拉记8:31… “我们上主的恩手保护我们,救我们脱离 …”

亲爱的兄弟姐妹:

每个人都渴望神的恩手保护我们及我们的家庭、国土、教会,更重要的是护庇我们的国家。

神的手被看为是神的创造、大能、拯救、供应、保护、关怀、慈爱、安全、管教、救恩、恩宠、保证和肯定、医治和拯救,所成就的多而又多。因此,让我们腾出时间一起寻求祂,每天来到祂面前,相信祂的爱、恩典、怜悯和祂的恩手所代表的一切。可以肯定的是,当祂那“良善”之手向我们伸出时,那就好像王向以斯帖伸出权杖一样,祂的恩宠和权柄也必临到我们。

此刻,我们比任何时候都更需要祂的恩手临到我们及我们的家庭、教会和国家! 我们与以斯拉一样,正面临着许多艰巨的挑战和障碍。

以斯拉称颂神的应许,然后凭着信心跨出去,证实神的话是真实的。他知道神的应许绝不落空。在我们没有能力的时候,让我们全心全意地寻求神。在这危急的时刻,若不是神的同在和应许,我们是无法继续往前走。

以斯拉确信神的恩手在他和所有被掳归回耶路撒冷的人身上,他非常大胆的如此宣告。神的大能在我们的软弱上显得完全(林后12:9)。当我们的心与祂的心意一致时,我们就会经历祂的恩手所带出的恩宠、能力和护庇,就像以斯拉和他的同伴在旅途中所经历的一样。因为神施恩的手在他们身上,使他们一路平安。

 当我们天天寻求祂的面,期盼祂施恩的手临到我们时,可以考虑进行以下的四个行动;。

 

  1. 每日需做的准备/献祭
    以斯拉记7:10“以斯拉已预备好”
    摆在我们前面还有许多的事需要我们去完成,很多是我们能力所不能及的事,我们需要神赐给我们智慧、谋略、护庇和供应,使我们往“正确的道路”上前进。
    我们需要听从神放在我们心中的声音。
     
  2. 以火热的心去寻求
    以斯拉记7:10“…寻求耶和华的律法。”
    预备好自己能使人勤恳地寻求神的真理和智慧。我们需要了解神的心意以知道神所期盼和祂心所愿的。我们要在神所启示的话语中寻求祂的心意,使我们明白祂的旨意。
     
  3. 顺服——遵守就是了!
    以斯拉记7:10“…就遵守。”
    顺服使我们所准备和寻求的得以成就。这是神的恩手动工的地方。坦白说,如果我们不愿意遵守神的话,那认识神的话就显得没有意义了。我们阅读和学习神的话语,是为了遵守我们所读和所学的。我们认识神旨意的目的,就是为了要遵守。
     
  4. 宣告并传杨祂的真理
    以斯拉记7:10“…教导给……”
    我们所遭遇、所学习和所遵守的,现在要传给人。我们劝导、鼓励和教导别人也如此行——继续传下去!
    以斯拉记7:28“耶和华我神的手帮助我,我就得以坚强;从以色列中招聚首领,与我一同上来。
    我们前面的旅程还很长,我们需要采取这四个关键的步骤来实现神所赐下的异象。我们所渴望和所期盼的必须与以斯拉所期盼的一样:“我们神施恩的手帮助我们 ”(以斯拉记8:18),信靠神必供应我们一切所需 (供应和护庇-以斯拉记8:22-23)。
    如果神赐给我们本身、家庭、教会和国家的异象得以成就,以斯拉就是一个很好的榜样:信靠神,顺服神。我们要做的不仅仅是降低疫情的曲线; 乃是要见证国家属灵的转折点。
    你准备好了吗?

 结束祷告

天父,愿我们(你的子民)学习撕裂自己的心,好让你裂天而降,震动你的教会和我们的国家!(赛 64:1-3)

让我们在这紧急的时刻,发起一场真诚谦卑的运动! 让我们在祷告所费的功夫,逐渐成为一个祷告的运动,而这运动将生产出寻求你面的世代(诗篇24:6)!

让我们从心深处发出悔改的心,愿这悔改的决心,感染蔓延至每一个信徒。引导我们回转,远离恶行,走在正确的道路上,我们知道你将从天上垂听,饶恕我们的过犯,医治我们的土地! 阿门!

愿神的平安和护庇常与你们每个人同在

马来西亚福音联谊会(NECF Malaysia

执行委员们敬上

 

அவசியமான பயணம், நாம் அனைவரும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய சரியான வழி

முடிவுரை எண்ணங்கள் மற்றும் ஊக்க குறிப்புகள்
 
எஸ்றா 8:21-23 : “அப்பொழுது நாங்கள் எங்கள் தேவனுக்கு முன்பாக எங்களைத் தாழ்த்துகிறதற்கும், எங்களுக்காகவும் எங்கள் பிள்ளைகளுக்காகவும் எங்கள் சகல பொருள்களுக்காகவும் செவ்வையான வழியைத் தேடுகிறதற்கும், நான் அங்கே அந்த அகாவா நதியண்டையிலே உபவாசத்தைக் கூறினேன். 22. வழியிலே சத்துருவை விலக்கி, எங்களுக்குத் துணைசெய்யும்படிக்கு, நான் ராஜாவினிடத்தில் சேவகரையும் குதிரைவீரரையும் கேட்க வெட்கப்பட்டிருந்தேன்; எங்கள் தேவனுடைய கரம் தம்மைத் தேடுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் அவர்களுக்கு நன்மையாக இருக்கிறதென்றும், அவருடைய வல்லமையும் அவருடைய கோபமும் அவரைவிட்டு விலகுகிறவர்கள் எல்லார்மேலும் இருக்கிறதென்றும், நாங்கள் ராஜாவுக்குச் சொல்லியிருந்தோம்.
23. அப்படியே நாங்கள் உபவாசம்பண்ணி, எங்கள் தேவனிடத்திலே அதைத் தேடினோம்; எங்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளினார்”

எஸ்றா 8:31.. “….எங்கள் தேவனுடைய கரம் எங்கள்மேலிருந்து, வழியிலே சத்துருவின் கைக்கும், பதிவிருக்கிறவர்களின் கைக்கும் எங்களைத் தப்புவித்தது”

சகோதர சகோதரிகளே,

தேவனின் நன்மையின் கரம் நம் மேலும், நம் குடும்பங்களின் மேலும், நம் தேசத்தின் சபைகளின் மேலும் முக்கியமாக நம் தேசத்தின் மேலும் இருக்க வேண்டும் என்பதே நம் அனைவரின் வாஞ்சை ஆகும்.
தேவனின் கரம் சிருஸ்டிப்பின் திறன், வல்லமை, விடுதலை, ஏற்பாடு, பாதுகாப்பு, அன்பு, காவல், நியாந்தீர்ப்பு, இரட்சிப்பு, தயவு, உறுதி, சுகம் என்பவைகள் தேவனின் கரமாக கருதப்படுகிறது. அது இன்னும் அதிக அதிகமாய் திருப்தி அளிக்கிறது. ஆகவே அவருடைய அன்பு, இரக்கம், கிருபை போன்றவைகளோடு அவருடை கரம் எதைக் குறிக்கிறது என்பதில் விசுவாசத்தை வைத்து அவரை தேடுவதற்கு தினமும் அவருடைய சமுகத்திற்கு முன்பாய் வருவோம். நிச்சயமாக அவருடைய நன்மையின் கரம் நம்மீது இருக்கும்போது, நம்மை நோக்கி வரும்போதும், ராஜா தன் செங்கோலை எஸ்தருக்கு நீட்டியது போல - அவருடைய தயவும் ஆளுகையும் நம்மீது இருக்கும்.

எப்பொழுதைக் காட்டிலும், இப்போது நமக்கும், நம் குடும்பங்களுக்கும், நம் சபைகளுக்கும் நம் தேசத்திற்கும் அவருடைய கரம் தேவை. எஸ்றா பல அச்சுறுத்தும் சவால்களையும் தடைகளையும் எதிர்கொண்டது போலவே, நாமும் பல கடினமான சவால்களையும் தடைகளையும் எதிர்கொள்கிறோம்.

தேவனின் வாக்குத்தத்தங்களை பற்றி பெருமையாகப் பேசி, பின்னர் விசுவாசத்து, தேவனின் வார்த்தைகள் சத்தியம் என்று நிரூபிக்கும் ஒருவரைப் பற்றி ஏதோ ஒரு எழுச்சியூட்டும் விஷயம் இருக்கிறது. எஸ்றா வீணான வாக்குத்தத்தங்களை வழங்காத தேவனை அறிந்திருந்தார். மிகுந்த போதாமையின் காலங்களில், நாம் முழு இருதயத்தோடு தேவனைத் தேடுகிறோம். இந்த முக்கியமான தேவையின் நேரத்தில் தேவனின் பிரசன்னமும் வாக்குத்தத்தமும் இல்லாமல் நம்மால் தொடர முடியாது.

தேவனின் கரம் தம்மீதும் தம்மோடு எருசலேமுக்கு பயணித்த எல்லார்மேலும் இருப்பதாக தைரியமான அறிக்கையை எஸ்றா செய்தார். தேவனின் வல்லமை நம் பெலவீனத்தில் பரிபூரணப்பட்டது (2 கொரி :9). நம்முடைய இருதயங்கள் அவருடன் உடன்படிக்கை செய்யும்போது, ​​எஸ்றாவும் அவருடன் பயணித்தவர்களும் தங்கள் பயணத்தில் அநுபவித்தது போலவே அவருடைய கிருபை, இரக்கம், வல்லமை மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை கொண்ட கரத்தை நாமும் அனுபவிக்கிறோம். தேவனின் நன்மையின் கரம் அவர்கள் மீது இருந்ததால் அவர்களது பயணம் ஒரு வெற்றிகரமான பயணமாய் அமைந்தது.

கருத்தில் கொள்ள 4 செயல்களுடன் நாங்கள் உங்களை விட்டு விடுகிறோம்; தினமும், நாம் அவருடைய முகத்தைத் தேடுகையில், அவருடைய நன்மையின் கரம் நம்மீது வரும் என்று எதிர்பார்ப்போம்
 
1. தினசரி ஆயுத்தம் / பிரதிஷ்ட
எஸ்றா 7: “எஸ்றா தன் இருதயத்தைப் பக்குவப்படுத்தியிருந்தான்”
நமக்கு முன்னால் அதிகம் இருக்கிறது – நம்மால் கையாள கூடியவைகளை காட்டிலும் அதிகமான வேலை. நாம் சரியான வழியில் முன்னோக்கி செல்ல தேவையான ஞானம், உக்திகள், பாதுகாப்பு, ஏற்பாடு அகியவற்றை வழங்க தேவனின் கரம் தேவை.
 நம் இருதயம் தேவனின் குரலுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும்.
 
2. தீவிரமான ஆர்வத்துடன் தேடுங்கள்.
 எஸ்றா 7:10 “கர்த்தருடைய வேதத்தை ஆராயவும்”.
ஆயத்தம் தேவனின் சத்தியத்தையும் ஞானத்தையும் விடாமுயற்சியுடன் தேட வழிவகுக்கிறது. தேவனின் வாஞ்சைகளையும் அவர் எண்ணங்களையும் அறிய நமக்கு தேவனை போன்ற மனம் தேவை. தேவனின் வார்த்தைகளான வேதத்தில் அவற்றை தேடுவதன் மூலம் நாம் தேவனின் எண்ணங்களை அறிந்து கொள்ள முயற்சிக்க வேண்டும்.
 
3. கீழ்படியுங்கள் – அதை செய்யுங்கள்.
எஸ்றா 7:10 “அதின்படி செய்யவும்”.
கீழ்படிதல் நம் ஆயத்தம் மற்றும் தேடுதலை நிறைவு செய்கின்றது. இதுதான் தேவனின் கரம் அசைவாடும் இடம். உண்மையில், தேவனின் வார்த்தைக்கு கீழ்படியாவிட்டால் அவரின் வார்த்தைகளை அறிந்து கொள்வதில் எந்த பயனும் இல்லை. நாம் காண்பதையே கீழ்படிய வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில்தான் தேவனுடைய வார்த்தையை படிக்கிறோம். தேவனின் சித்தத்தை கண்டுபிடித்து அவைகளை செயல்படுத்துகிறோம்.
 
4. உண்மையை அறிவித்து சுவிசேஷிப்போம்.
எஸ்றா 7:10 “…உபதேசிக்கவும்…”
நாம் எதிர்கொண்டதை, கற்றுக்கொண்டதை, கீழ்படிவதை மற்றவர்களிடன் பகிர்ந்துகொள்வோம்.

எஸ்றா 7:28 “அப்படியே என் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கரம் என்மேல் இருந்ததினால் நான் திடன்கொண்டு, இஸ்ரவேலில் சில தலைவரை என்னோடே கூடவரும்படி சேர்த்துக்கொண்டேன்.”

நமக்கும் நீண்ட பயணம் இருக்கிறது. தேவன் நமக்காய் வைத்திருக்கும் திட்டத்திய நோக்கி செல்ல இந்த 4 காரியங்களை நாம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். நம்முடைய வாஞ்சையும் எதிர்ப்பார்ப்பும் எஸ்றாவுடையதைப் போல இருத்தல் வேண்டும் “எங்கள்மேலிருந்த எங்கள் தேவனுடைய தயையுள்ள கரத்தின்படியே”, நம் தேவை எல்லாவற்றிற்கும் தேவன் மீதே நம்பிக்கை வைக்கவும் வேண்டும். (எஸ்றா 8:22-23)

நமக்காக, நம் குடும்பத்திற்காக சபைகளுக்காக தேசத்திற்காக தேவன் கொடுத்த தரிசனத்தை அசைய வேண்டும் என்றால் எஸ்றாவே ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு

ஆயத்தமாய் இருக்கிறீர்கள

முடிவு ஜெபம்

பிதாவே, உம்முடைய ஜனங்கள் நாங்கள் எங்கள் இருதயங்களை சுத்திகரித்து சபைகளையும் தேசத்தையும் தொடும்படியாய். (ஏசா 64:1-3

இந்த அவசியமான நேரத்தில் உண்மையான தாழ்மை உண்டாகட்டும். நம் ஜெப முயற்சிகள் ஒரு பெரிய பலனைக் கொடுக்கட்டும் ; தேவனை தேடும் இன்னொரு சமூகம் உருவாக அடைத்தளமாய் பயன்படட்டும். (சங் 24:6)
மனந்திரும்புதலின் ஆழமான வெளிப்பாடு இருக்கட்டும், இது ஒவ்வொரு விசுவாசியின் இதயத்தில் பரவும் ஒரு தொற்று மனப்பான்மையாக மாறட்டும். பரலோகத்திலிருந்து நீங்கள் எங்கள் ஜெபங்களை கேட்டு, எங்கள் பாவத்தை மன்னித்து, எங்கள் தேசத்தை குணமாக்கி எங்களின் பொல்லாத வழிகளிலிருந்து விலக்கி வலதுபுறம் நம்மை சாயமல் வழிநடத்தும்படியாய்.

ஆமேன் ஆமேன்!

தேவனின் சமாதானமும் பாதுகாப்பும் உங்கள் ஒவ்வொருவரோடும் இருக்கட்டும்.
 
என்,ஈ. சீ. ப், எஸ்கோ குழுவினர்.
 

 


 

 


 

EZRA 8: 21-23

21-22 I proclaimed a fast there beside the Ahava Canal, a fast to humble ourselves before our God and pray for wise guidance for our journey—all our people and possessions. I was embarrassed to ask the king for a cavalry bodyguard to protect us from bandits on the road. We had just told the king, “Our God lovingly looks after all those who seek him, but turns away in disgust from those who leave him.”

23 So we fasted and prayed about these concerns. And he listened.


Back